得胜的基督-第184章
7月1日 抵抗撒但的诡计需要不断祷告
得胜的基督-第184章
Constant Prayer Needed to Resist Satan’s Cunning, July 1
得胜的基督-第184章
“耶稣被圣灵充满,从约旦河回来,圣灵将祂引到旷野”(路4:1)。{CTr 189.1}[1]
得胜的基督-第184章
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness.Luke 4:1.{CTr 189.1}[1]
得胜的基督-第184章
为什么基督开始为大众服务的时候,要被引到旷野经受试探呢?是圣灵引导祂到那里去的。祂去不是为了祂自己,而是为了我们,要为我们得胜。祂没有受到任何强迫,祂受圣灵的引领,祂的人性必须经过考验,祂才能站在堕落世人的前头。{CTr 189.2}[2]
得胜的基督-第184章
Why was it that at the beginning of His public ministry Christ was led into the wilderness to be tempted? It was the Spirit that led Him thence, and He went, not in His own behalf, but in our behalf, to overcome for us. There was no compulsion about it. He was led by the Spirit, His humanity to be proved, as one who had undertaken to stand at the head of the fallen race.{CTr 189.2}[2]
得胜的基督-第184章
基督与祂的天父一向完全和谐。祂要以人类的代表身份经受试炼和考验。祂受圣灵引导进入旷野要与仇敌短兵相接,推翻自称为世上诸国元首的撒但。{CTr 189.3}[3]
得胜的基督-第184章
Christ had been, and was then, in perfect harmony with the Father. He was to be tried and tested as a representative of the race. He was led by the Spirit into the wilderness to meet the foe in personal encounter, to overthrow him who claimed to be the head of the kingdoms of the world.{CTr 189.3}[3]
得胜的基督-第184章
基督在旷野禁食时,没有理会饥饿感。,祂不断地向上帝祈祷,准备抵抗仇敌。基督并不感觉饥饿的痛苦,却花时间恳切祷告亲近上帝,就象来到祂父的身边。祂寻求迎战仇敌的力量,和蒙恩的保证,以便实施拯救人类的工作。眼前的战斗使祂忘掉了其它的一切。祂的心灵已领受了生命之粮,正如今日遭遇试探寻求上帝帮助的人那样。基督所领受的是祂要赐给人类的真理,以便把他们从撒但的试探中拯救出来。祂看见撒但在堕落而受试探的人身上的权势被打破了。祂看见自己医好有病的人,安慰灰心的人,鼓舞沮丧的人,传福音给贫穷的人——实行上帝给祂安排的工作。祂没有感到饥饿,直到祂禁食四十天届满。……{CTr 189.4}[4]
得胜的基督-第184章
While in the wilderness Christ fasted, but He was insensible to hunger. Engaged in constant prayer to His Father for a preparation to resist the adversary, Christ did not feel the pangs of hunger. He spent the time in earnest prayer, shut in with God. It was as if He were in the presence of His Father. He sought for strength to meet the foe, for the assurance that He would receive grace to carry out all that He had undertaken in behalf of humanity. The thought of the warfare before Him made Him oblivious to all else, and His soul was fed with the bread of life, just as today those tempted souls will be fed who go to God for aid. He ate of the truth that He was to give to the people as having power to deliver them from Satan’s temptations. He saw the breaking of Satan’s power over fallen and tempted ones. He saw Himself healing the sick, comforting the hopeless, cheering the desponding, and preaching the gospel to the poor—doing the work that God had outlined for Him; and He did not realize any sense of hunger until the forty days of His fast were ended....{CTr 189.4}[4]
得胜的基督-第184章
基督在旷野里,野兽是祂唯一的同伴,祂周围的一切,都令祂意识到自己的人性。突然有一位天使出现在基督面前,显然就是祂不久前所见的一位天使。“你若是上帝的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。” “你若是上帝的儿子”。 这句话暗示着不信。(Letter 1903.159;21MR. 8, 9) {CTr 189.5}[5]
得胜的基督-第184章
Christ is in the wilderness, the wild beasts His only companions, and everything around Him tending to make Him realize His humanity. Suddenly an angel appears before Him, apparently one of the angels that He saw not long since, and addresses Him with the words “If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.” “If thou be the Son of God” here is the insinuation of distrust. The words rankle with the bitterness in his [Satan’s] mind. In the tones of his voice is an expression of utter incredulity.—Letter 159, 1903?(Manuscript Releases 21:8, 9).{CTr 189.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!