得胜的基督-第229章
8月15日 “从来没有像祂这样说话的..
得胜的基督-第229章
“Never Man Spake Like This Man,” August 15
得胜的基督-第229章
“差役回到祭司长和法利赛人那里。他们对差役说:‘你们为什么没有带祂来呢?’差役回答说:‘从来没有像祂这样说话的’”(约7:45,46)。{CTr 234.1}[1]
得胜的基督-第229章
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him? The officers answered, Never man spake like this man.John 7:45, 46.{CTr 234.1}[1]
得胜的基督-第229章
基督按《旧约》预告的方式来到这个世界,但祂仍遭到曲解和误会。法利赛人对祂怀着刻骨的仇恨,因为他们看出祂的教训带有一种力量和吸引力,使他们的话完全发挥不了作用。他们认定切断祂影响力的唯一方法就是定祂死罪,于是派遣差役去捉拿祂。但差役听见祂的恩言,竟深深被吸引住,以致忘记了自己的任务。……{CTr 234.2}[2]
得胜的基督-第229章
Christ came to this world just as the Old Testament Scriptures foretold that He would come, but notwithstanding this, He was misapprehended and misjudged. The Pharisees were filled with a frenzy of hatred against Him, because they could see that His teaching had a power and an attractiveness of which their words were utterly devoid. They decided that the only way to cut off His influence was to pass sentence of death upon Him, and therefore they sent officers to take Him. But when these officers came within hearing of His voice, and listened to His gracious words, they were charmed into forgetting their errand....{CTr 234.2}[2]
得胜的基督-第229章
长老们问:“你们也受了迷惑吗?”。……尼哥底母对他们说:“不先听本人的口供,不知道祂所作的事,难道我们的律法还定祂的罪吗?”{CTr 234.3}[3]
得胜的基督-第229章
“Are ye also deceived?” the elders asked.... Nicodemus saith unto them, “Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?”{CTr 234.3}[3]
得胜的基督-第229章
基督给尼哥底母的教训并没有落空。他深深感服,把耶稣接到心中。自从他面见救主以后,他潜心研究旧约圣经,看见安放在福音真底座上的真理。 他提的问题很有智慧,让主持公会的人考虑一下有没有受仇敌的欺骗。可是他们却满怀偏见,以致有利于拿撒勒人耶稣的论点不论多么有力,也不能动摇他们的先入之见。尼哥底母所得到的回答是:“你也是出于加利利吗?你且去查考,就可知道加利利没有出过先知。”{CTr 234.4}[4]
得胜的基督-第229章
The lesson that Christ had given to Nicodemus had not been in vain. Conviction had fastened upon his mind, and in his heart he had accepted Jesus. Since his interview with the Saviour, he had earnestly searched the Old Testament Scriptures, and he had seen truth placed in the setting of the gospel.{CTr 234.4}[4]
得胜的基督-第229章
祭司和官长一直受撒但的欺骗,认为基督不会出自加利利。一些知道祂出生于伯利恒的人保持了沉默,使错误的见解占了优势。{CTr 234.5}[5]
得胜的基督-第229章
The question asked by him was wise and would have commended itself to those presiding at the council had they not been deceived by the enemy. But they were so filled with prejudice that no argument in favor of Jesus of Nazareth, however convincing, had any weight with them. The answer that Nicodemus received was “Art thou also of Galilee? Search, and look; for out of Galilee ariseth no prophet.”{CTr 234.5}[5]
得胜的基督-第229章
事实是清楚的。没有丝毫的亮光。不同的人按不同的观点来解释基督的工作。……{CTr 234.6}[6]
得胜的基督-第229章
The priests and rulers had been deceived, as Satan meant them to be, into believing that Christ came out of Galilee. Some who knew that He had been born in Bethlehem kept silent, that the falsehood might not be robbed of its power.{CTr 234.6}[6]
得胜的基督-第229章
和平之君来到世上宣告变混乱为和谐的真理。但这位要带来平安与福惠的君王,却引发了一场斗争,导致祂被钉在十字架上。(Manuscript .1889.31){CTr 234.7}[7]
得胜的基督-第229章
The facts were plain. There was no dimness of the light. But the work of Christ was interpreted by different ones in accordance with the state of their minds....{CTr 234.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!