得胜的基督-第240章
8月26日 法利赛人拒绝承认基督的能..
得胜的基督-第240章
Pharisees Refused to Acknowledge Christ’s Power, August 26
得胜的基督-第240章
法利赛人却说:‘祂是靠着鬼王赶鬼’”(太9:34)。{CTr 245.1}[1]
得胜的基督-第240章
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.Matthew 9:34.{CTr 245.1}[1]
得胜的基督-第240章
基督的奇迹为信心提供了充足的证据,但这些人不要真理。他们不得不承认基督工作的真实性,却横加指责。他们必须承认基督的工作的超自然能力,却宣称这种能力是来自撒但。他们真的是这么相信的吗?不是的!但他们坚决不让真理感动改变他们的心,竟把上帝之灵的工作归诸于魔鬼。……{CTr 245.2}[2]
得胜的基督-第240章
In Christ’s mighty works there was sufficient evidence for faith. But these people did not want truth. They could not but acknowledge the reality of the works of Christ, but they cast condemnation upon them all. They must acknowledge that supernatural power attended His work, but this power, they declared, was derived from Satan. Did they really believe this? No; but they were so determined that the truth should not affect their hearts and they be converted that they charged the work of the Spirit of God to the devil....{CTr 245.2}[2]
得胜的基督-第240章
富有同情心的救赎主!祢的爱盖世无双!以色列的权贵将祂慈怜的作为说成是靠鬼王而行的。他们嘲笑中伤祂,掩面不看和不听祂。祂从天降世所作的工作不能半途而废。祂看出必须向百姓揭开真理。世上的光必须射入罪恶迷信的黑暗,显示真理与谬道的区别。……{CTr 245.3}[3]
得胜的基督-第240章
All-compassionate Redeemer! What love, what matchless love, was Thine! Charged by the great men of Israel with doing His works of mercy through the prince of devils, scorned and maligned, He was yet as one who saw and heard not. The work He came from heaven to do must not be left undone. He saw that truth must be unfolded to the people. The Light of the world must flash His beams into the darkness of sin and superstition and reveal error in contrast with truth....{CTr 245.3}[3]
得胜的基督-第240章
基督没有用武力强迫人归向祂。但当真理传开时,自称是上帝子民的人却设防抗拒;反而那些没有多大特权、没有披上自以为义衣袍的人,却被基督所吸引。他们心悦诚服并迅速反应,让真光与真理穿越云霄。……{CTr 245.4}[4]
得胜的基督-第240章
Christ does not use force or compulsion in drawing people to Him. But while truth was being proclaimed, the hearts of those who professed to be children of God were barricaded against it, and those who had not been so highly privileged, those who were not clothed with the garment of self-righteousness, were drawn to Christ. Their minds were convinced and quickened into activity, and light and truth vibrated through the universe....{CTr 245.4}[4]
得胜的基督-第240章
撒但竭力对世人隐瞒伟大的赎罪牺牲。这个牺牲显示律法的神圣尊严,及其对于人心的约束力。他抵制基督的工作,与他的恶使者和世人联合起来进行对抗。但他在这样做的时候,天上的圣洁生灵也与人联合起来从事恢复的工作。……{CTr 245.5}[5]
得胜的基督-第240章
Satan endeavored to keep hidden from the world the great atoning sacrifice, which reveals the law in all its sacred dignity and impresses hearts with the force of its binding claims. He was warring against the work of Christ and united all his evil angels with human instrumentalities in opposition to that work. But while he was carrying on this work, heavenly intelligences were combining with human instrumentalities in the work of restoration....{CTr 245.5}[5]
得胜的基督-第240章
这里存在着两大势力,就是真理公义的力量,和企图取消上帝律法的撒但权势。世人受撒但势力的迷惑,与仇敌狼狈为奸。救主让祂的器皿成为上帝的同工。……凡希望成为上帝儿女的人,不要期待今生有安逸的生活。……我们在这场斗争中不是孤军奋战的。耶稣基督是我们救恩的元帅。(Manuscript 1899.61){CTr 245.6}[6]
得胜的基督-第240章
Here are the two great powers, the power of truth and righteousness and the working of Satan to make of none effect the law of God. The human agent, magnetized by the power of Satan, works in the lines of the enemy; the Saviour employs His human instrumentalities to be laborers together with God.... Those who expect to be children of God are not to expect an easy time in this life.... We are not left alone to engage in this conflict. Jesus Christ is the Captain of our salvation.—Manuscript 61, 1899.{CTr 245.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!