得胜的基督-第245章
8月31日 耶稣将赐给我们永生
得胜的基督-第245章
Jesus Will Give Us Life Eternal, August 31
得胜的基督-第245章
“认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。{CTr 250.1}[1]
得胜的基督-第245章
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.John 17:3.{CTr 250.1}[1]
得胜的基督-第245章
主耶稣与祂的门徒同在时曾告诉他们:“我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了。” 祂本可以说出一些事情吸引门徒的注意力,却会使他们忽略祂先前的教训。祂希望那些教训成为他们一心一意思考的主题。祂没有说出那些他们听来感到惊奇,却会令他们有机会挑剔,产生误解和不满的事情。祂不让任何小信和不虔诚的人有机会蒙蔽和误表真理,造成分裂。{CTr 250.2}[2]
得胜的基督-第245章
The Lord Jesus said to His disciples when He was with them, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” He could have made disclosures which would have absorbed the attention of the disciples and caused them to lose sight of His former instruction that He wished to be the subject of their most earnest thought. But He withheld those things that they would have been amazed to hear, and that would have afforded them opportunity to cavil, to create misunderstanding and disaffection. He would give no occasion for persons of little faith and piety to mystify and misrepresent the truth, and thus create factions.{CTr 250.2}[2]
得胜的基督-第245章
耶稣本来可以揭开一些奥秘,作为以后各世代思考和研究的主题,直到末时。祂自己就是一切真科学的泉源,本可引人探究一些奥秘,一代又一代地充分关注,以致不想吃上帝儿子的肉,喝祂的血。{CTr 250.3}[3]
得胜的基督-第245章
Jesus could have presented mysteries that would have given subject for thought and investigation for generations, even to the close of time. Himself the source of all true science, He could have led people to the investigation of mysteries, and age after age their minds would have been so thoroughly absorbed that they would have felt no desire to eat the flesh and drink the blood of the Son of God.{CTr 250.3}[3]
得胜的基督-第245章
耶稣十分了解撒但一贯积极活动,要引发人的好奇心,使人猜测不休。他就是这样竭力蒙蔽基督希望时常摆在信徒眼前的伟大重要的真理。“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生。” 基督让五千人吃饱之后所说的话,含有一个给我们的教训。祂说:“把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的。”这句话的意思不只是要门徒把零碎的饼收集在篮子里。耶稣的意思是他们应该记住祂的话,研究圣经,珍惜每一线真光。他们要仔细收集祂所赐的教训,而不是追求上帝所没有启示的知识。{CTr 250.4}[4]
得胜的基督-第245章
Jesus well knew that Satan is constantly working to excite curiosity, and to busy people with conjecture. Thus he seeks to eclipse the grand and momentous truth that Christ wished to be ever prominent before their minds. “For this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.”{CTr 250.4}[4]
得胜的基督-第245章
撒但试图把上帝的知识从人的思想中涂抹,从他们的心中排除上帝的性情。……上帝的启示遭到曲解、误用,并与撒但的谬论相混淆。撒但将引用圣经实施欺骗。……基督来,是要纠正被曲解为谬道服务的真理。祂恢复和重申这些真理,……指示它们永远坚立。(Manuscript 1896.32;17MR. 20, 21) {CTr 250.5}[5]
得胜的基督-第245章
There is a lesson for us in those words of Christ spoken after the feeding of the five thousand. He said, “Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.” These words meant more than that the disciples should gather the broken pieces of bread into baskets. Jesus meant that they should mark His words, should study the Scriptures, and treasure every ray of light. Instead of searching for a knowledge of something that God had not revealed, they were carefully to gather up what He had given them.{CTr 250.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!