得胜的基督-第295章
10月20日 圣灵作为保惠师来临
得胜的基督-第295章
When the Holy Spirit Comes as the Comforter, October 20
得胜的基督-第295章
“但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵;祂来了,就要为我作见证”(约15:26)。{CTr 300.1}[1]
得胜的基督-第295章
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.John 15:26.{CTr 300.1}[1]
得胜的基督-第295章
我们不应把光阴、头脑、骨骼和肌肉用来聚敛地上的东西而把永恒置之度外。我们应该把禾捆收进主的仓里。……主希望我们扩展,象种到地里的种子一样生长——先发苗,后长穗,再后穗上结出饱满的籽粒。……{CTr 300.2}[2]
得胜的基督-第295章
It is not right for us to devote time, brain, bone, and muscle to gathering in the things of earth and drop eternity out of our reckoning, but we should gather sheaves for the Master’s garner.... The Lord wants us to expand, to grow like the seed introduced into the soil—first the blade, then the ear, then the full corn in the ear....{CTr 300.2}[2]
得胜的基督-第295章
有人问过:我该怎么做才能领受圣灵呢?要祈求上帝鉴察你的心,好像用一根点着的蜡烛一样。不要为要自私的满足做任何事。假如自称跟从基督的人在世上是基督的代表,世俗的人岂不会看出来并且认出他们是跟过耶稣的吗?这岂不会成为一种能力吗?我们需要基督的宗教。这会结出仁爱、喜乐、和平的果子。主不希望结出的果子稀疏,而希望多结果子。{CTr 300.3}[3]
得胜的基督-第295章
Some have asked, What shall I do to receive the Holy Ghost? Ask God to search your hearts as with a lighted candle. Do nothing for selfish gratification. Suppose that Christ’s professed followers were representatives of Christ in our earth; would not worldlings see this and take knowledge of such that they had learned of Jesus? Will not such be a power? We want the religion of Christ. This will bring forth the fruits of love, joy, and peace. The desire of the Master is not for a scanty supply, but to bear it in abundance.{CTr 300.3}[3]
得胜的基督-第295章
约15:17-21指出基督与世人之间的敌对,以及基督和祂门徒遭受的逼迫。……我们要认识基督,正确地认识祂就是永生。在《约翰福音》第15章中,祂向你指出了考验和斗争。祂问你是否能经受住斗争;然后祂指出永恒的现实,并向你说明数千的天使奉差为那些将要承受救恩的人效力。祂虽然向你显明众军列阵攻击你,但祂却告诉你说,不必丧胆,因为耶和华军队的元帅与你同在,象在约书亚时代与主的子民同在一样。……我们所需要的是知道如何打仗。胜利并不在于传道人或平信徒,而在于耶和华军队的元帅,祂为我们作战。……{CTr 300.4}[4]
得胜的基督-第295章
John 15:17-21?points to the opposition between Christ and the world, and to the persecution inflicted upon Christ and His followers.... We want to know Christ, whom to know aright is life eternal. In?John 15?He points to trials, to conflicts. He asks if you can endure the conflict; then He points to eternal realities and shows you the thousands of angels sent to be ministers to those who are heirs of salvation. Though He shows the armies arrayed against you, yet He tells you that you need not be discouraged, for the Captain of the Lord’s host is with you, as with the Lord’s people in Joshua’s time.... What we want is to know how to fight the battle. The victory is not in the minister or the layperson, but in the Captain of the Lord’s host who fights the battle for us....{CTr 300.4}[4]
得胜的基督-第295章
我们不是与属血气的人争战,而是与执政的、掌权的和天空属灵气的恶魔争战,而且上帝与我们同在。{CTr 300.5}[5]
得胜的基督-第295章
We fight not against flesh and blood, but against principalities, and powers, and spiritual wickedness in high places, and God is with us.{CTr 300.5}[5]
得胜的基督-第295章
我们不要以为人的机敏会带来成功。人或许拥有一个人所能领会的一切学问,但他可能仍是孤独的,离了基督他就不能做什么。你在谦卑地行在祂面前吗?你内心还怀有罪恶,嫉妒什么人吗?你在全心寻求上帝吗?现在,我们能忍受与一切分离,但不能与上帝的灵分离。我们需要十字架的灵感,使我们无助地倒下,而主必把我们扶起来。(Manuscript 1891.27){CTr 300.6}[6]
得胜的基督-第295章
We are not to consider that the smartness of men and women will bring success. People may have all the learning possible for a human being to comprehend, and yet they may be alone; without Christ they can do nothing. Do you walk humbly before Him? Have you a cherishing of inward sins, heartburnings against anyone? Are you seeking God with all your heart? We can bear to be separated from everything else but the Spirit of God. We want the inspiration of the cross, making us to fall helpless, and the Lord will lift us up.—Manuscript 27, 1891.{CTr 300.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!