得胜的基督-第303章
10月28日 布道士腓利
得胜的基督-第303章
Philip the Evangelist, October 28
得胜的基督-第303章
“有一个埃塞俄比亚人,是个有大权的太监……现在回来,在车上坐着,念先知以赛亚的书。圣灵对腓利说:‘你去!贴近那车走’”(徒8:27-29)。{CTr 308.1}[1]
得胜的基督-第303章
A man of Ethiopia, an eunuch of great authority, ... was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.Acts 8:27-29.{CTr 308.1}[1]
得胜的基督-第303章
一位天使奉命去找被选出来的七执事之一腓利,指示为那个埃塞俄比亚人工作。这位传道士蒙指示说:“起来!向南走,往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。”……{CTr 308.2}[2]
得胜的基督-第303章
A heavenly messenger was sent to Philip [one of the chosen deacons] to show him his work for the Ethiopian. The evangelist was directed: “Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.” ...{CTr 308.2}[2]
得胜的基督-第303章
今日像古时一样,天使正在引领和带领愿意被引导和带领的人。天使本来可以自己完成那项工作,但这不是上帝的工作方法。信徒们必须互相交往,作上帝的器皿,为失丧的人工作。{CTr 308.3}[3]
得胜的基督-第303章
Today, just as much as then, the angels are leading and guiding those who will be guided and led. This angel could have done the work himself, but this is not God’s way of working. Believers must connect with other believers, and as God’s instrumentalities work in behalf of the lost.{CTr 308.3}[3]
得胜的基督-第303章
腓利明白自己的任务。这位高官正在被救主所吸引;他没有拒绝这种吸引,也没有以自己的崇高地位为由,拒绝接受被钉的主。布道士问说:“‘你所念的,你明白吗?’他说:‘没有人指教我,怎能明白呢?’于是请腓利上车,与他同坐”。 腓利就对他讲解上帝的话。……{CTr 308.4}[4]
得胜的基督-第303章
Philip understood his work. This man of high authority was being drawn to the Saviour, and he did not resist the drawing. He did not make his high position an excuse why he could not accept the crucified One. The evangelist asked him, “Understandest thou what thou readest? And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him” and explain to him the Word of God....{CTr 308.4}[4]
得胜的基督-第303章
“腓利就开口从这经上起,对他传讲耶稣。二人正往前走,到了有水的地方,太监说:‘看哪,这里有水,我受洗有什么妨碍呢?’腓利说:‘你若是一心相信,就可以’……腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。”……。{CTr 308.5}[5]
得胜的基督-第303章
“Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest.... And they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.” ...{CTr 308.5}[5]
得胜的基督-第303章
天使在进行工作的时候,恶天使也在引诱人心关注其他的事物。撒但正在设置障碍,使追求明白上帝话语的人思想混乱。他在试探的旷野对基督就是这么做的。基督的经历记在圣经上,为让我们明白撒但的做法和计划。倘若腓利让太监自行探索,他很可能不会接受救主。恶天使在旁边等待时机推荐他们的谬道,使新觉醒的人不去寻求真理。主的仆人必须完全献身为祂服务,以便迅速明白自己的工作。他们作为聪明的管家必须利用每一个机会教导上帝的恩典,吸引人归向基督。(Manuscript.1900.11){CTr 308.6}[6]
得胜的基督-第303章
While angels from heaven are doing their work, evil agencies are working to draw the mind to something else. Satan is interposing obstacles, so that the inquiring mind that would understand the Word of God shall become confused. Thus he worked with Christ in the wilderness of temptation. The experience of Christ is placed on record that we may understand the methods and plans of Satan. Had Philip left the eunuch with his case hanging in the balance, he might never have accepted the Saviour. Evil angels were waiting for their opportunity when they could press in their falsehoods and divert the newly awakened mind from seeking after truth. The Lord’s agencies must be wholly consecrated to His service, that they may be quick to understand their work. As wise stewards they must take advantage of every circumstance to teach the grace of God and draw people to Christ.—Manuscript 11, 1900.{CTr 308.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!