得胜的基督-第305章
10月30日 模范青年提摩太
得胜的基督-第305章
Timothy, an Exemplary Youth, October 30
得胜的基督-第305章
“不可叫人小看你年轻,总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都作信徒的榜样”(提前4:12)。{CTr 310.1}[1]
得胜的基督-第305章
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.1 Timothy 4:12.{CTr 310.1}[1]
得胜的基督-第305章
提摩太所受的正确教育已经为他建妥了原则,使他有资格作为一名虔诚的教师与外邦人的大使徒保罗同工。他虽然年轻,却以基督化的柔和负起自己的重要责任。他是忠实,坚定,真诚的;所以保罗拣选他为工作与旅行的同伴,使他可以得益于使徒在传讲福音和建立教会方面的经验。……{CTr 310.2}[2]
得胜的基督-第305章
Timothy’s principles had been so established by a correct education that he was fitted to be placed as a religious teacher in connection with Paul, the great apostle to the Gentiles. He was a mere youth, yet he bore his great responsibilities with Christian meekness. He was faithful, steadfast, and true; and Paul made him his companion in labor and travel, that he might have the benefit of his experience in preaching the gospel and establishing churches....{CTr 310.2}[2]
得胜的基督-第305章
保罗爱提摩太,因为提摩太爱上帝。他对实际的敬虔和真理的认识使他有了名声和影响。……他家庭道德的影响是有实质内容的,而不是时断时续,出于冲动,容易改变的。上帝的话乃是提摩太的指南。……{CTr 310.3}[3]
得胜的基督-第305章
Paul loved Timothy because Timothy loved God. His intelligent knowledge of experimental piety and of the truth gave him distinction and influence.... The moral influence of his home was substantial, not fitful, not impulsive, not changeable. The Word of God was the rule that guided Timothy....{CTr 310.3}[3]
得胜的基督-第305章
许多人采取行动是凭着心血来潮,而不是根据经验和判断。但提摩太冷静思考,步步询问:“这是主的道路吗?”……他没有特别出众的才华,但他的工作是有价值的,因为他把上帝所赐的才能,作为礼物贡献在祂的圣工中。圣灵在提摩太身上找到一颗能够被塑造成祂居住之殿的心,因为他愿意接受塑造。{CTr 310.4}[4]
得胜的基督-第305章
There are many who move from first impulse rather than from experience and judgment. But Timothy exercised consideration and calm thought, inquiring at every step, “Is this the way of the Lord?” ... He had no specially wonderful talents; but his work was valuable because he used his God-given abilities as consecrated gifts in the service of God. The Holy Spirit found in Timothy a mind that could be molded and fashioned to become a temple for the indwelling of the Holy Spirit, because he submitted to be molded.{CTr 310.4}[4]
得胜的基督-第305章
我们青年的最高目标不应是追求新奇的事物,而是将自己置于圣经的教导之下。这样,他们就会拥有在天庭列为最高尚的美德。他们将藏身在上帝里面。他们的所有教训,将简化原有的真理,使听见的人不感到陌生而有熟悉感。他们会把真理编织在日常的思想和生活中。{CTr 310.5}[5]
得胜的基督-第305章
The highest aim of our youth should not be to strain after something novel, but to place themselves under the teaching of the Holy Scriptures. Then they may possess the attributes classed as highest in the heavenly courts. They will hide themselves in God, and in all their teaching will simplify the original truth so that it will not appear strange but familiar to other minds. They will weave it into their daily thoughts and practical life.{CTr 310.5}[5]
得胜的基督-第305章
提摩太得益于真敬虔的榜样。他的家庭充满宗教的气氛。家庭中所表显虔诚的属灵力量,保守他言语纯洁,脱离一切败坏的情感。提摩太从小就明白圣经。他得益于旧约圣经和部分新约,即基督教训的文稿。……{CTr 310.6}[6]
得胜的基督-第305章
We see the advantage that Timothy had in a correct example of piety and true godliness.... The manifest spiritual power of the piety in the home kept him pure in speech and free from all corrupting sentiments. From a child Timothy had known the Holy Scriptures. He had the benefit of the Old Testament Scripture, and the manuscript of part of the New, the teachings and lessons of Christ....{CTr 310.6}[6]
得胜的基督-第305章
高贵完美的品格不是偶然形成的。这是青少年时期品格塑造的过程,和在家中实行上帝律法的结果。(Letter 1897. 33){CTr 310.7}[7]
得胜的基督-第305章
A noble, all-round character does not come by chance. It is the result of the molding process of character-building in the early years of youth, and a practice of the law of God in the home.—Letter 33, 1897.{CTr 310.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!