得胜的基督-第306章
10月31日 蒙爱的约翰成为启示者约..
得胜的基督-第306章
John the Beloved Becomes John the Revelator, October 31
得胜的基督-第306章
“耶稣基督的启示,就是上帝赐给祂,叫祂将必要快成的事指示祂的众仆人。祂就差遣使者晓谕祂的仆人约翰”(启1:1)。{CTr 311.1}[1]
得胜的基督-第306章
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John.Revelation 1:1.{CTr 311.1}[1]
得胜的基督-第306章
基督在升天之后,约翰为基督所作的见证令权贵们深感不安。他大有能力地见证基督是一位复活的救主。罗马人为了取悦犹太人钉死了基督,现在仍想讨好他们,就把约翰带到犹大人或外邦人再也听不到他声音的地方。他被流放到拔摩海岛。{CTr 311.2}[2]
得胜的基督-第306章
After Christ had ascended, John’s testimony concerning Christ disturbed those in authority. With power he bore witness that Christ was a risen Saviour. To please the Jews, the Romans had crucified Christ, and now they sought still further to please them by placing John where his voice would not be heard by Jew or Gentile. He was banished to the Isle of Patmos.{CTr 311.2}[2]
得胜的基督-第306章
从表面看来,真理的仇敌得胜了。但在冥冥之中,上帝的手仍在掌管一切。祂容许祂忠心的仆人被放到一个地方,让基督将祂更奇妙的启示赐给他,再让他传给世人。……他被隐藏在一个荒芜的海岛上.基督在那里与他会面,赐给他有关祂荣耀的最奇妙的景象,让他知道地上将要发生的事。……{CTr 311.3}[3]
得胜的基督-第306章
Apparently the Lord permitted His enemies to triumph, as far as outward appearance was concerned. But God’s hand was moving unseen in the darkness. God permitted His faithful servant to be placed where Christ could give him a more wonderful revelation of Himself to give to the world.... He was hidden as it were on a desert island, and here Christ visited him, giving him a most wonderful view of His glory, and making known to him what was to come upon the earth....{CTr 311.3}[3]
得胜的基督-第306章
约翰被剥夺了与弟兄们交流和相处的权利。但是没有人能将基督的真光和启示从他手中夺走。大光就要从基督照射在祂仆人身上。这位蒙爱的门徒大受恩宠。他和其它门徒曾与耶稣同行,向祂学习,享用祂的话语。……复活的救主在圣安息日向约翰显现;赐给他的见证也是赐给我们的。上帝要我们查考圣经,了解地球历史的末日将会有什么事情发生。……{CTr 311.4}[4]
得胜的基督-第306章
John was deprived of the society of his brethren and of the pleasure of association. But no one could deprive him of the light and revelation of Christ. A great light was to shine from Christ to His servant. Richly favored was this beloved disciple. With the other disciples he had traveled with Jesus, learning of Him and feasting on His words.... On the holy Sabbath day the risen Saviour made His presence known to John; and the testimony then given him is given also to us. God would have us search the Scriptures, that we may know what will be in the last days of this earth’s history....{CTr 311.4}[4]
得胜的基督-第306章
“ 约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在今在以后永在的神和他宝座前的七灵。并那诚实作见证的,从死里首先复活,为世上君王元首的耶稣基督。有恩惠平安归与你们。祂爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶。(脱离有古卷作洗去)又使我们成为国民,作祂父上帝的祭司。但愿荣耀权能归给祂,直到永永远远。阿们。看哪,祂驾云降临。众目要看见祂,连刺祂的人也要看见祂。地上的万族都要因祂哀哭。这话是真实的。阿们。…...当主日我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号说,你所看见的,当写在书上,达与以弗所,士每拿,别迦摩,推雅推喇,撒狄,非拉铁非,老底嘉,那七个教会。我转过身来,要看是谁发声与我说话。既转过来,就看见七个金灯台。灯台中间,有一位好像人子,身穿长衣,直垂到脚,胸间束着金带。……我一看见,就仆倒在祂脚前,像死了一样。祂用右手按着我说,不要惧怕。我是首先的,我是末后的,又是那存活的。我曾死过,现在又活了,直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙”(启1:4-7, 10-13, 17, 18)。这是一个最有力的见证,但是其意义只是隐约被人所认识。但愿研究圣经的人仔细思考《启示录》第一章的每一个字,因为它字字句句都是很重要的。{CTr 311.5}[5]
得胜的基督-第306章
[Portions of Revelation 1?are quoted.] This is a most powerful testimony, but its true significance is but dimly discerned. Let every student of Scripture carefully ponder every word in the first chapter of Revelation, for every sentence and every word is of weight and consequence.{CTr 311.5}[5]
得胜的基督-第306章
基督对约翰显现,是向所有的人──相信的和不相信的──证明我们有一位复活的救主。它应该给教会带来活力。有时乌云会笼罩上帝的子民,压制和逼迫似乎要灭绝他们。但在这样的时候,上帝会赐下最有益的教训。正如最黑暗的夜晚是星光最明亮的时候,照样,上帝荣耀的光辉也是在人最忧伤的时候发出。天空越黑暗,复活的救主、公义日头的光芒就也越清晰明显。(Manuscript 1897.106){CTr 311.6}[6]
得胜的基督-第306章
The appearance of Christ to John should be to all, believers and unbelievers, an evidence that we have a risen Christ. It should give living power to the church. At times dark clouds surround God’s people. It seems as though oppression and persecution would extinguish them. But at such times the most instructive lessons are given. As in the darkest night the stars shine the brightest, so the most brilliant beams of God’s glory are revealed in the deepest gloom. The darker the sky, the more clear and impressive are the beams of the Sun of Righteousness, the risen Saviour.—Manuscript 106, 1897.{CTr 311.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!