得胜的基督-第318章
11月12日 宗教改革的原则今日必须..
得胜的基督-第318章
Reformation Principles Are to Be Upheld Today, November 12
得胜的基督-第318章
“所以你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来”(启1:19)。{CTr 323.1}[1]
得胜的基督-第318章
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter.Revelation 1:19.{CTr 323.1}[1]
得胜的基督-第318章
我们今日蒙召所高举的原则,与宗教大改革时期福音倡导者所维护的原则是一样的。1529年,当诸侯在斯派尔会议上聚集的时候,世界的盼望似乎就要泯灭了。皇帝限制宗教自由的谕旨传到会议上,禁止改革教义的进一步传播。……{CTr 323.2}[2]
得胜的基督-第318章
The principle that we are called to uphold at this time is the same that was maintained by the adherents of the gospel in the days of the great Reformation. When the princes assembled at the Diet of Spires in 1529, it seemed that the hope of the world was about to be crushed out. To this assembly was presented the emperor’s decree restricting religious liberty, and prohibiting all further dissemination of the reform doctrines....{CTr 323.2}[2]
得胜的基督-第318章
与世界命运相关的重大问题,取决于少数信心英雄的行动。接受宗教改革真理的人聚在一起,一致决定"我们务要拒绝这道指令,在宗教信仰的问题上,多数是没有权柄作决定的。"他们起草了抗议的声明,上呈国家议会。……{CTr 323.3}[3]
得胜的基督-第318章
Mighty issues for the world depended upon the action of a few heroes of faith. Those who had accepted the truths of the Reformation met together, and their unanimous decision was “Let us object to the decree. In matters of conscience the majority has no power.” They drew up their protest and submitted it to the assembled states....{CTr 323.3}[3]
得胜的基督-第318章
在最后的斗争中,上帝把改革家所高举真理和宗教自由旗帜交在我们手中。凡有幸获得上帝圣言知识的人要对这伟大的恩赐负责。我们要接受上帝的话为最高的权威。我们要接受这些真理,在我们个人的行动上表现出来。我们唯有亲自寻求和研究上帝的话,才能赏识这些真理。……{CTr 323.4}[4]
得胜的基督-第318章
In this last conflict God has committed to our hands the banner of truth and religious liberty that these reformers held aloft. Those whom He has blessed with the knowledge of His Word are held responsible for this great gift. We are to receive God’s Word as supreme authority. We must accept its truths for ourselves, as our own individual act. And we shall be able to appreciate these truths only as we shall search them out for ourselves, by personal study of the Word of God....{CTr 323.4}[4]
得胜的基督-第318章
各改正教会既接受了上帝的圣言所谴责的道理,就把它们推到前方,强加于人们的良知,正如罗马教廷在路德的日子把他们的教条强加于宣扬真理的人一样。这场战争要重演;每一个人都要蒙召决定站在斗争的哪一边。{CTr 323.5}[5]
得胜的基督-第318章
The Protestant churches, having received doctrines that the Word of God condemns, will bring these to the front and force them upon the consciences of the people, just as the papal authorities urged their dogmas upon the advocates of truth in Luther’s time. The same battle is again to be fought, and every soul will be called upon to decide upon which side of the controversy he or she will be found.{CTr 323.5}[5]
得胜的基督-第318章
当人们因真理牵涉到十字架而不愿探讨和接受时,他们就为撒但的试探打开了门路。他引诱他们,就像在伊甸园引诱夏娃那样相信谎言。人们将抛弃能使他们成圣的真理,去接受灵魂的毁灭者所提供悦耳的谬道。{CTr 323.6}[6]
得胜的基督-第318章
When people are not willing to see the truth and receive it because it involves a cross, they are opening the door to Satan’s temptations. He will lead them, as he led Eve in Eden, to believe a lie. The truth through which they might have been sanctified is set aside for some pleasing delusion presented by the destroyer of souls.{CTr 323.6}[6]
得胜的基督-第318章
最宝贵的真理与致命的谬道往往只有一线之隔。基督应许赐给向祂学习之人的安息,与冷漠和属世的安宁紧靠在一起;许多人没有认识到,这种安息唯有在负基督的轭,接受祂的担子,效法祂的柔和谦卑时才能得到。(Manuscript 1893.100){CTr 323.7}[7]
得胜的基督-第318章
It is often the case that the most precious truth appears to lie close by the side of fatal errors. The rest that Christ promised to all who should learn of Him lies close beside indifference and carnal quietude, and multitudes overlook the fact that this rest is found only in wearing Christ’s yoke and bearing His burden, in possessing His meekness and lowliness.—Manuscript 100, 1893.{CTr 323.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!