得胜的基督-第336章
11月30日 坚持耶稣里的真理
得胜的基督-第336章
Hold Fast to the Truth as It Is in Jesus, November 30
得胜的基督-第336章
“我从天使手中把小书卷接过来,吃尽了,在我口中果然甜如蜜,吃了以后,肚子觉得发苦了。天使对我说:‘你必指着多民、多国、多方、多王再说预言’”(启10:10,11)。{CTr 341.1}[1]
得胜的基督-第336章
And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. And he said unto me, Thou must prophesy again.Revelation 10:10, 11.{CTr 341.1}[1]
得胜的基督-第336章
在历史和预言中,上帝的道描绘了真理与谬误的持久战。那场战争仍在进行中。已有的事,后必再有。古时的论战会烽火再燃,新的理论也会不断涌现。但上帝的子民既相信并应验了预言,参与传扬了第一、第二和第三位天使的信息,就知道自己位于何处。……他们要坚如磐石,将起初的信心坚持到底。{CTr 341.2}[2]
得胜的基督-第336章
In history and prophecy the Word of God portrays the long, continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things that have been will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief in fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand.... They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.{CTr 341.2}[2]
得胜的基督-第336章
一种改变人的能力伴随着第一和第二位天使信息的传扬,就如同伴随着第三天使的信息一样,……开始有人一点一点地殷勤研究圣经。几乎整夜都致力于热切查考圣言。我们寻求真理如同寻求隐藏的珍宝一样。主向我们显示了祂自己。亮光照在了预言上,我们知道自己领受了上帝的教导。……{CTr 341.3}[3]
得胜的基督-第336章
A transforming power attended the proclamation of the first and second angels’ messages, as it attends the message of the third angel.... There was diligent study of the Scriptures, point by point. Almost entire nights were devoted to earnest searching of the Word. We searched for the truth as for hidden treasures. The Lord revealed Himself to us. Light was shed on the prophecies, and we knew that we received divine instruction....{CTr 341.3}[3]
得胜的基督-第336章
在大失望之后,很少有人定意全心寻求这道。但有些人不愿意在灰心泄气中安定下来,也不愿否定主对他们的引导。对于这些人,真理便一点一点地展现出来,并且交织着他们极其神圣的回忆与共鸣。……真理发出光来,简纯而荣美,有能而威严,且有大失望之前所不为人知的一种确信。因而我们就能团结一致地传讲信息。但在那些没有坚定地持守自己的信心和经验的人当中,便有了大混乱。每个可以想象出来的意见都被当成真理的信息提了出来;但主的话是:“不要信他们;因为我并没有差遣他们。”{CTr 341.4}[4]
得胜的基督-第336章
After the Great Disappointment there were few who set themselves to seek the Word with all their heart. But some souls would not settle down in discouragement and deny that the Lord had led them. To these the truth was opened point by point, and entwined with their most hallowed recollections and sympathies.... Truth was made to shine forth, beautiful in its simplicity, dignified with a power and invested with an assurance unknown before the Disappointment. We could then proclaim the message in unity. But among those who had not held fast their faith and experience there was great confusion. Every conceivable opinion was presented as the message of truth, but the Lord’s voice was “Believe them not; for I have not sent them.”{CTr 341.4}[4]
得胜的基督-第336章
我们谨慎地与上帝同行。要把信息传给世界,我们知道这当前的亮光是上帝特殊的恩赐。……祂的子民虽遭受了失望,却仍在寻求真理,就一步一步地蒙引导,把所传给他们的信息传给世界。……这工作起初举步维艰。听到的人常常拒绝这信息,当作难以理解的东西,于是,就开始有了坚决认真的冲突,尤其是对于安息日的问题。但主彰显了祂的同在。有时候那遮住我们的眼目,使我们不能看见祂荣耀的帷幕被拉开。我们便看到祂在至高至圣的所在。(Manuscript 1896.32;17MR. 11,12)。{CTr 341.5}[5]
得胜的基督-第336章
We walked carefully with God. The message was to be given to the world, and we knew that this present light was the special gift of God.... His disappointed ones, who were still seeking after truth, were led step by step to communicate to the world that which had been communicated to them.... The work moved hard at first. Often the hearers rejected the message as unintelligible, and the conflict began in decided earnest, especially upon the Sabbath question. But the Lord manifested His presence. At times the veil that concealed His glory from our eyes was drawn aside. We beheld Him in the high and holy place.—Manuscript 32, 1896?(Manuscript Releases 17:11, 12).{CTr 341.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!