得胜的基督-第345章
12月9日 我们的工作是在宣扬三位天..
得胜的基督-第345章
Our Work Is to Proclaim the Three Angels’ Messages, December 9
得胜的基督-第345章
“你要大声喊叫,不可止息,扬起声来,好象吹角。向我百姓说明他们的过犯;向雅各家说明他们的罪恶”(赛58:1)。{CTr 350.1}[1]
得胜的基督-第345章
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.Isaiah 58:1.{CTr 350.1}[1]
得胜的基督-第345章
最后的大斗争将是短暂然而可怕的。旧的斗争会复兴,新的斗争会出现。最后的警告必须传给世人。目前传讲真理有一种特别的能力。它会持续多久呢?只有一点点时候。如果有所谓危急关头的话,那就是现在了。{CTr 350.2}[2]
得胜的基督-第345章
The last great conflict will be short but terrible. Old controversies will be revived. New controversies will arise. The last warnings must be given to the world. There is a special power in the presentation of the truth at the present time, but how long will it continue? Only a little while. If ever there was a crisis, it is now.{CTr 350.2}[2]
得胜的基督-第345章
应当用坚决的力量,将现代信息彰显在人前。第三位天使要以大能出发。但愿无人轻忽此项工作,或视之为无关紧要的事。真理必须向世人传开,使他们可以看出真光。{CTr 350.3}[3]
得胜的基督-第345章
Decided efforts should be made to bring the message for this time prominently before the people. The third angel is to go forth with great power. Let none ignore this work or treat it as of little importance. The truth is to be proclaimed to the world, that they may see the light.{CTr 350.3}[3]
得胜的基督-第345章
这就是我们的工作。我们所接受的关于第三位天使的信息的亮光,乃是真光。兽的印记,确实是一如我们素来所传的。到现在虽未能全盘明了此事,而且非至书卷展开之日无法明白;但仍有一番最严肃的工作,要在我们这世上作成。主向其仆人们发出的命令是:“你要大声喊叫,不可止息;扬起声来,好像吹角,向我百姓说明他们的过犯,向雅各家说明他们的罪恶”(赛58:1)。{CTr 350.4}[4]
得胜的基督-第345章
This is our work. The light that we have upon the third angel’s message is the true light. The mark of the beast is exactly what it has been proclaimed to be. All in regard to this matter is not yet understood, and will not be understood until the unrolling of the scroll, but a most solemn work is to be accomplished in our world. The Lord’s command to His servants is “Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.”{CTr 350.4}[4]
得胜的基督-第345章
我们工作的特色不可改变。我们的立场要清楚而且明确,如预言所说明的那样。我们不要参与世人任何的联盟,以为那样行可有更大的成就。若有任何人站在路上,拦阻上帝所派的各项工作的进行,就必使上帝不悦。使我们成为特殊子民的任何信仰要点,都不可以削弱。我们拥有真理,经验和责任的古老界标,我们当在世人的眼前坚定站立,捍卫我们的原则。{CTr 350.5}[5]
得胜的基督-第345章
There is to be no change in the features of our work. It is to stand as clear and distinct as prophecy has made it. We are to enter into no confederacy with the world, supposing that by so doing we could accomplish more. If any stand in the way, to hinder the advancement of the work in the lines that God has appointed, they will displease God. No line of our faith that has made us what we are is to be weakened. We have the old landmarks of truth, experience, and duty; we are to stand firmly in defense of our principles, in full view of the world.{CTr 350.5}[5]
得胜的基督-第345章
要动员工人到各国、各方、各民宣扬上帝的圣言。各行各业和有各种才干与恩赐的人,都要穿戴上帝所赐的军装而站立,为了共同的目标彼此合作。他们要齐心协力,将真理带给各国各民;每一个工人都要负起他们特别的责任。{CTr 350.6}[6]
得胜的基督-第345章
It is essential that workers be raised up to open the living oracles of God to all nations, tongues, and peoples. People of all ranks and capacities, with various gifts, are to stand in their God-given armor, to cooperate harmoniously for a common result. They are to unite in the work of bringing the truth to all nations and peoples, each worker fulfilling his or her own special appointment.{CTr 350.6}[6]
得胜的基督-第345章
工作的园地十分广阔。所有的人在计划和筹算的时候必须考虑后果。一切行动都要遵循上帝的计划。大家要同心协力,亲密合作,推进为世人舍命之主的计划。(Manuscript 1899.3){CTr 350.7}[7]
得胜的基督-第345章
There is a wide field of action, and in their plans and devising, all need to consider the result. Everything is to move according to the divine plan. The whole body must be fitly joined together, that each member may promote the designs of Him who gave His life for the life of the world.—Manuscript 3, 1899.{CTr 350.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!