得胜的基督-第347章
12月11日 上帝的子民不能自我隐藏
得胜的基督-第347章
God’s People Not to Be Hidden Away, December 11
得胜的基督-第347章
“你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的”(大5:14)。{CTr 352.1}[1]
得胜的基督-第347章
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.Matthew 5:14.{CTr 352.1}[1]
得胜的基督-第347章
但以理是巴比伦的政治家。……他藉着忠心的服务,教导巴比伦的人他的上帝是永生的上帝,不像他们所拜的偶像。上帝的计划是要向巴比伦人显明有一位王在巴比伦王之上,就是希伯来青年所敬拜的上帝。这些青年尊崇了上帝。他们知道自己应该实行真理的原则,因此拒绝了来自王家餐桌的肉和来自王家酒窖的酒。他们没有吃所规定的饮食,这使他们的面貌与那些放纵了食欲的青年的面貌完全不同。{CTr 352.2}[2]
得胜的基督-第347章
Daniel was a statesman in Babylon.... By his faithful service he taught those in Babylon that his God was a living God, not an image such as they worshiped. It was God’s design to show the Babylonians that there was a King above the king of Babylon—the God whom the Hebrew youth worshiped. These youth exalted God. They knew that they were to carry out the principles of truth, and therefore they refused the meat from the royal table and the wine from the royal cellar. Their abstinence from the prescribed bill of fare made a distinction in every way between their appearance and the appearance of those youth who indulged their appetite.{CTr 352.2}[2]
得胜的基督-第347章
有许多东西可讲,但这些青年甚至在小事上也是忠心的。他们在外表上远超过那些吃王膳饮御酒的青年。他们清淡的饮食使他们的头脑保持清晰。他们为自己的学业作了更好的预备,因为他们从未经历奢华饮食所造成的压抑。他们为繁重的工作更好地预备了身体,因为他们从未生病。他们既有清醒的头脑,就能精力充沛地思想和工作。他们既顺从上帝,就在做会增强思维能力和记忆力的事。上帝定意让但以理和他的同伴与巴比伦的伟大人物交往,使他们能了解希伯来的宗教,知道上帝统治列国。……{CTr 352.3}[3]
得胜的基督-第347章
There were plenty to make remarks, but these youth were faithful even in little things. And in physical appearance they were far ahead of the youth who sat at the king’s table. Their simple diet kept their minds clear. They were better prepared for their studies, for they never knew the oppression caused by eating luxurious food. They were better prepared physically for taxing labor, for they were never sick. With clear minds they could think and work vigorously. By obeying God, they were doing the very things that will give strength of thought and memory. God ordained Daniel and his fellows to be connected with the great men of Babylon, that these men might become acquainted with the religion of the Hebrews, and know that God reigns over all kingdoms....{CTr 352.3}[3]
得胜的基督-第347章
同样,主希望安息日复临信徒为祂作见证。他们不可离群索居,而要身在世界但又不属于世界。他们要在待人接物上与世人有别。他们要显示自己具有纯洁的品格,让世人看出他们所诚心相信的真理,并诚实待人,使那些与他们交往的人看出:相信真理的人会因着真理而成圣,接受和顺从真理,会使接受者成为上帝的儿女,天上大君的后嗣,王室的成员,在人生的小事和大事上,都表现出忠诚、公正、信实和正直。……{CTr 352.4}[4]
得胜的基督-第347章
In like manner the Lord means that Seventh-day Adventists shall witness for Him. They are not to be hidden away from the world. They are to be in the world, but not of the world. They are to stand distinct from the world in their manner of dealing. They are to show that they have purity of character, that the world may see that the truth, which they conscientiously believe, makes them honest in their dealings; that those with whom they are connected may see that believers of truth are sanctified through the truth, and that the truth received and obeyed makes the receivers as sons and daughters of God, children of the heavenly King, members of the royal family, faithful, true, honest, and upright, in the small as well as the great acts of life....{CTr 352.4}[4]
得胜的基督-第347章
凡是值得作的事都要做好。让我们在最小的事上和需要最大牺牲的事上都一样忠心。主鼓励那些效法但以理的榜样,不但承认真理,还实行真理,按照节制的原则行事的人,就像鼓励但以理一样。(Manuscript 1898.47){CTr 352.5}[5]
得胜的基督-第347章
Whatever is worth doing is worth doing well. Let us be faithful in the smallest duties, as well as the work requiring the largest sacrifice. To all who follow Daniel’s example, not only professing the truth but living the truth, acting in accordance with the principles of temperance, the Lord will give encouragement similar to the encouragement He gave Daniel.—Manuscript 47, 1898.{CTr 352.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!