得胜的基督-第348章
12月12日 “什么时候有这些事?”
得胜的基督-第348章
“When Shall These Things Be?” December 12
得胜的基督-第348章
“门徒暗暗的来说:请告诉我们,什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么预兆呢”(太24:3)?{CTr 353.1}[1]
得胜的基督-第348章
The disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be And what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world??Matthew 24:3.{CTr 353.1}[1]
得胜的基督-第348章
基督就耶路撒冷和圣殿的毁灭对祂的门徒发出警告,这件大事曾为但以理所预言。祭物与祭牲已不再有价值,因为在那伟大的祭牲身上,预表已遇见本体。……{CTr 353.2}[2]
得胜的基督-第348章
Christ warned His disciples of the destruction of Jerusalem as well as of the temple. This event was foretold by Daniel. The oblations and sacrifices were no more of value, for type had reached anti-type in the one great oblation....{CTr 353.2}[2]
得胜的基督-第348章
当基督提到耶路撒冷的毁灭时,祂的预言就越过了这件事,一直讲到世界最后的大劫。那时耶和华从祂的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽,地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。这一篇言论是对生活在世界历史最后几幕中人的警告。{CTr 353.3}[3]
得胜的基督-第348章
When Christ referred to the destruction of Jerusalem, His prophetic words reached beyond that event to the final conflagration that will take place in that day when the Lord rises out of His place to punish the world for their iniquity, when the earth shall disclose her blood and shall no more cover her slain. This entire chapter is a warning to those who shall live in the last scenes of this earth’s history.{CTr 353.3}[3]
得胜的基督-第348章
基督转向门徒,对他们说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来,说,我是基督,并且要迷惑许多人。”许多假弥赛亚将要出现,自命能行神迹,并宣称犹太国蒙拯救的时期已经到了。许多人要受他们的迷惑。基督的话已经应验了。从祂的死,到耶路撒冷被围困这一段时期中,有许多假弥赛亚出现。但这警告也是给我们现代人的。那在耶路撒冷毁灭之前人所施用的种种骗术,将来还要施用。耶路撒冷沦陷之前所发生的事情,将重新发生。……{CTr 353.4}[4]
得胜的基督-第348章
Turning to His disciples, Christ said, “Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.” Many false messiahs will appear, claiming to work miracles, and declaring that the time of the deliverance of the Jewish nation has come. These will mislead many. These words were fulfilled. Between the death of Christ and the siege of Jerusalem, many false messiahs appeared. But this warning is given also to those who live in this age of the world. The same deceptions practiced prior to the destruction of Jerusalem will be practiced again. The same events that took place at the overthrow of Jerusalem will take place again....{CTr 353.4}[4]
得胜的基督-第348章
在耶路撒冷毁灭之前,人们争权夺利。帝王相继被谋杀,那些可能继位的人也接着被害。……上帝曾藉着使徒给犹太人一个最后悔改的机会。祂在祂的见证人被捉拿、受审判,坐监牢时,彰显了自己的荣耀。然而他们的审判官还是定了他们死罪。……{CTr 353.5}[5]
得胜的基督-第348章
Prior to the destruction of Jerusalem human beings wrestled for the supremacy. Emperors were murdered. Those supposed to be standing next to the throne were slain....{CTr 353.5}[5]
得胜的基督-第348章
这同样的事必要重演。安息日复临信徒将为第七日的安息日而战。……基督告诉祂的门徒,他们要被带到公会面前。祂还告诉他们,不要担忧如何为真理辩护,因为祂会赐他们智慧和口才,使他们的仇敌无法反对和驳斥。……{CTr 353.6}[6]
得胜的基督-第348章
Through the apostles God gave the Jewish people a last opportunity to repent. He manifested Himself through His witnesses, in their arrest, in their trial, and in their imprisonment. Yet their judges pronounced on them the death sentence....{CTr 353.6}[6]
得胜的基督-第348章
术士和行邪术的,自称有不可思议的能力,曾吸引众人跟他们到山间的荒野。但是这段预言也是为末后的日子说的。这也是基督第二次降临的预兆。撒但所怂恿的团伙纠集在一起,进行欺骗和诱惑。(Manuscript 1897.78){CTr 353.7}[7]
得胜的基督-第348章
So it will be again. Seventh-day Adventists will fight the battle over the seventh-day Sabbath.... Christ told His disciples that they would be delivered up to councils, but He told them also that they were not to be anxious as to how they might vindicate the truth, for He would give them a mouth and wisdom that all their adversaries could not gainsay nor resist....{CTr 353.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!