得胜的基督-第354章
12月18日 顺从之道,是成圣之路
得胜的基督-第354章
The Path of Obedience Is the Way to Holiness, December 18
得胜的基督-第354章
“必有许多人使自己清净洁白,且被熬炼;但恶人仍必行恶,一切恶人都不明白,惟独智慧人能明白”(但l2:10)。{CTr 359.1}[1]
得胜的基督-第354章
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.Daniel 12:10.{CTr 359.1}[1]
得胜的基督-第354章
世界是一个舞台。其中的居民都是演员。他们正在为最后的一幕戏做准备。他们没有注意上帝,也没有统一的宗旨。他们各自结党营私。上帝正在关注着。祂对于叛逆之人的计划必要实行。虽然祂暂时允许混乱和无序的因素存在,而祂并没有将这个世界交在人手里。一个从下面来的势力正在……那些结党营私的人身上行各样不义的诡诈。凡热衷于结党的人正在实施仇敌的计划。有因就必有果。{CTr 359.2}[2]
得胜的基督-第354章
The world is a theater. The actors, the inhabitants of the world, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. There is no unity of purpose, except as parties of people confederate to gain their ends. God is looking on. His purposes in regard to His rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into human hands, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is ... working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.{CTr 359.2}[2]
得胜的基督-第354章
世上的罪孽过犯,几乎已到了尽头。混乱遍布人间,一场惊慌即将临到人类。万物的结局已是非常迫近。我们身为认识真理的人,应当为这快要发生于世上的一场惊人巨变早作准备。……{CTr 359.3}[3]
得胜的基督-第354章
Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise....{CTr 359.3}[3]
得胜的基督-第354章
恶人选择撒但作为他们的首领。在他的控制下,人的奇妙机能被用来作为毁灭的工具。上帝赐给人充足的智力,表明创造者赋予人的能力,使他完全从事抵制众善之敌的大工,并在与罪恶所作的斗争中取得胜利。……{CTr 359.4}[4]
得胜的基督-第354章
The wicked have chosen Satan as their leader. Under his control, the wonderful faculties of the mind are used to construct agencies of destruction. God has given the human mind great power, power to show that the Creator has endowed human beings with ability to do a great work against the enemy of all righteousness, power to show what victories may be gained in the conflict against evil....{CTr 359.4}[4]
得胜的基督-第354章
那些上帝把才干托付给他们的人,若把自己交在仇敌手中,他们就成了毁灭的力量。人若不在万事上以上帝为始,为终,为最佳,不献身与上帝,实施祂的旨意,撒但就会乘虚而入,利用人为他服务。这些人如果献身上帝,本来可以成就很大的善工。他们在撒但的指导下,用高明的技巧和能力作恶。上帝本来计划让他们在崇高的行为水准上作工,以符合祂的心意,获得一种使他们行义的教育。然而他们不了解这样的教育,就得不到什么帮助了。他们没有正确地使用自己的才能,因为他们受仇敌所控制。{CTr 359.5}[5]
得胜的基督-第354章
But when those to whom God has entrusted capabilities give themselves into the hands of the enemy, they become a power to destroy. When people do not make God first and last and best in everything, when they do not give themselves to Him for the carrying out of His purposes, Satan comes in and uses in his service the minds that, given to God, could achieve great good. Under his direction they do an evil work with great and masterly power. God designed them to work on a high plane of action, to enter into His mind, and thus acquire an education that would enable them to work the works of righteousness. But they know nothing of this education. They are helpless. Their powers do not guide them aright, for they are under the enemy’s control.{CTr 359.5}[5]
得胜的基督-第354章
通往圣洁和天国的道路只能是顺从的道路。 "上帝爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。"( Letter 1920.141){CTr 359.6}[6]
得胜的基督-第354章
The way to holiness and heaven is found in the path of obedience. “God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”—Letter 141, 1902.{CTr 359.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!