得胜的基督-第356章
12月20日 我们是上帝的同工
得胜的基督-第356章
We Are Laborers Together With God, December 20
得胜的基督-第356章
“因为我们是与上帝同工的;你们是上帝所耕种的田地,所建造的房屋”(林前3:9)。{CTr 361.1}[1]
得胜的基督-第356章
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.1 Corinthians 3:9.{CTr 361.1}[1]
得胜的基督-第356章
在教会历史的任何时候,上帝的工人都不可以袖手旁观,悠然自得地说:“一切都平安稳妥。”然后毁灭就突然临到了。一切都呈现着在繁荣中发展的迹象;但撒但是很警觉的。他正在与他的恶使者研究采取另一种进攻的方式以取得成功。撒但的争夺会越来越剧烈;因为他是被下面的能力所推动的。{CTr 361.2}[2]
得胜的基督-第356章
There never will be a time in the history of the church when God’s workers can fold their hands and be at ease, saying, “All is peace and safety.” Then it is that sudden destruction cometh. Everything may move forward amid apparent prosperity; but Satan is wide awake and is studying and counseling with his evil angels another mode of attack where he can be successful. The contest will wax more and more fierce on the part of Satan, for he is moved by a power from beneath.{CTr 361.2}[2]
得胜的基督-第356章
当上帝子民的工作在来自上帝宝座的能力推动下,以圣洁而不可抗拒的力量前进,在教会中树起基督公义的旗帜时,大斗争就必愈演愈烈,并越来越具有决定意义。思想观念与思想观念,计划与计划,天上的原则与撒但的原则要针锋相对。各方面的真理要与不断变化、不断增加的罪恶形式发生冲突。倘若可能,连选民都要被迷惑了。……{CTr 361.3}[3]
得胜的基督-第356章
As the work of God’s people moves forward with sanctified, resistless energy, planting the standard of Christ’s righteousness in the church, moved by a power from the throne of God, the great controversy will wax stronger and stronger, and will become more and more determined. Mind will be arrayed against mind, plans against plans, principles of heavenly origin against principles of Satan. Truth in its varied phases will be in conflict with error in its ever-varying, increasing forms, and which, if possible, will deceive the very elect....{CTr 361.3}[3]
得胜的基督-第356章
现在有一种危险,就是人们看不见适用于现代的重要真理,却去追求新奇的东西。许多人在受到上帝的灵藉着祂所指定的仆人责备时,却不肯接受纠正,并对担负不愉快重任的上帝仆人心怀恶意。……他们没有道德勇气去做对他们特别有益的事。他们看不到改革的必要,因此他们就拒绝主的话,并且恨恶那在城门口责备他们的人。正是这样拒绝听从主的警告,撒但就有机可乘,使他们成为向他们传达真理之人最苦毒的敌人。(Manuscript 1894.92;TM. 406-408)。{CTr 361.4}[4]
得胜的基督-第356章
There is danger now of our losing sight of the important truths applicable for this period of time, and seeking for those things that are new and strange and entrancing. Many, if reproved by the Spirit of God through His appointed agencies, refuse to receive correction, and a root of bitterness is planted in their hearts against the Lord’s servants who carry heavy, disagreeable burdens.... They have not the moral courage to do the things that it is for their special benefit to do. They see no necessity for reform, and so they reject the words of the Lord and hate Him who reproveth at the gate. This very refusal to heed the admonitions that the Lord sends gives Satan every advantage to make them the bitterest enemies of those who have told them the truth.—Manuscript 92, 1897?(Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 406-408).{CTr 361.4}[4]
得胜的基督-第356章
我们必须认真努力地工作。我们作战不可象那打空气的。传道事工,讲台和出版社都需要象迦勒那样的人,敢作敢为,目光专一,能辨别是非,耳朵也分别为圣,能领会忠心守望者的话语。来自上帝宝座的灵必出现在堕落的基督教、败坏的世界面前。这个世界即将被受到冒犯的上帝长久耽延的审判所消灭。(Manuscript 1894.92;TM 407) {CTr 361.5}[5]
得胜的基督-第356章
Our work must be an earnest one. We are not to fight as those who beat the air. The ministry, the pulpit, and the press demand people like Caleb, who will do and dare, people whose eyes are single to detect the truth from error, whose ears are consecrated to catch the words from the faithful Watcher. And the Spirit from the throne of God will make itself felt upon a degenerate Christianity, a corrupt world, ready to be consumed by the long-deferred judgments of an offended God.—Manuscript 92, 1897?(Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 407).{CTr 361.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!