得胜的基督-第44章
2月12日 时常坚守重要岗位
得胜的基督-第44章
Always Strive to Be on Vantage Ground, February 12
得胜的基督-第44章
“在上帝我们的父面前,不住地记念你们因信心所做的工夫,因爱心所受的劳苦,因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐“(帖前1:3)。{CTr 49.1}[1]
得胜的基督-第44章
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father.1 Thessalonians 1:3.{CTr 49.1}[1]
得胜的基督-第44章
根据《旧约》和《新约》中上帝给我们的指示,祂希望我们知道不应该让我们自己和与我们有关系的人,与思想和言行败坏的人保持密切的关系。如果经验有限的工人与那等人建立亲密的关系,他们就有因关注而潜移默化为那等人的样子、降低圣洁与真理标准的危险。那些试图进行改良的人,就不会视败坏为可恶,真理就会与庸俗和低劣相混淆了。……{CTr 49.2}[2]
得胜的基督-第44章
From the instruction given us in the Old and New Testaments God desires us to learn that we are not to place ourselves, and those connected with us, in intimate connection with [those] who are corrupt in thought, word, and action. If workers of limited experience are placed in close connection with this class, there is danger that they will by beholding become changed into the same image, that the standard of holiness and truth will be lowered. There is danger that corruption will cease to appear in its vileness to those who are trying to bring about a reform, and that the truth will become confused with that which is common and low....{CTr 49.2}[2]
得胜的基督-第44章
义人之所以有别于恶人,不一定是天然的好性情所致。良善是上帝大能改变人性的结果。基督所救赎的堕落人类可以藉着相信祂而获得那生发仁爱、洁净心灵一切污秽的信心。于是基督化的美德表现出来了,因为通过仰望基督,人可以变成祂的形像。……{CTr 49.3}[3]
得胜的基督-第44章
The difference between a good person and a wicked person is not always caused by natural goodness of disposition. Goodness is the result of divine power transforming human nature. By believing in Christ, the fallen race that He has redeemed may obtain that faith that works by love and purifies the soul from all defilement. Then Christlike attributes appear, for by beholding Christ people become changed into the same image....{CTr 49.3}[3]
得胜的基督-第44章
那些因无法左右的环境而被迫处于深重的罪孽包围之中的人,要记住上帝和天使就在他们身边。他们唯一的安全之道在于不住地仰望为他们信心创始成终的耶稣。他们的父母、兄弟和姊妹可能站在仇敌一边,但他们却有保证得到主耶稣的呵护。他们可能因坚持真理而丧失他们的姓名,但在恶人毁灭时,他们会得救。……。{CTr 49.4}[4]
得胜的基督-第44章
People who are compelled by circumstances they cannot control—to be where wickedness, deep and pronounced, is all around them—may remember that God and the angels are with them. Their only safety is to keep looking to Jesus, the Author and Finisher of their faith. Their father, mother, brothers, and sisters may be on the side of the enemy, but they have the assurance that they are guarded by the Lord. It may cost them their lives to stand for the truth, yet they will be saved when the wicked are destroyed....{CTr 49.4}[4]
得胜的基督-第44章
以诺没有与恶人住在一起。他想救所多玛,却没有住在所多玛。他让自己和家庭尽可能处在纯洁的气氛之中。有时他带着上帝所托付的信息前往世界的居民那里。每一次探访都令他十分痛心,对于罪的败坏有所体验。他传完信息以后,总是把一些接受警告的人带回他退隐之处。其中有一些人悔改了,在洪水来到之前逝世了。但是有一些人长期生活在罪恶腐败的影响之中,受不了公义的要求。他们不能保持信仰的纯洁,恢复了先前的习惯和行为。(Manuscript 1900.42){CTr 49.5}[5]
得胜的基督-第44章
He [Enoch] did not make his abode with the wicked. He did not locate in Sodom, thinking to save Sodom. He placed himself and his family where the atmosphere would be as pure as possible. Then at times he went forth to the inhabitants of the world with his God-given message. Every visit he made to the world was painful to him. He saw and understood something of the leprosy of sin. After proclaiming his message, he always took back with him to his place of retirement some who had received the warning. Some of these became overcomers and died before the Flood came. But some had lived so long in the corrupting influence of sin that they could not endure righteousness. They did not retain their purity of faith, but returned to their former customs and practices.—Manuscript 42, 1900.{CTr 49.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!