得胜的基督-第5章
1月4日 一种不幸的改变
得胜的基督-第5章
A Tragic Change, January 4
得胜的基督-第5章
“他从起初是杀人的,不守真理,因他心里没有真理”(约8:44)。{CTr 10.1}[1]
得胜的基督-第5章
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him.John 8:44.{CTr 10.1}[1]
得胜的基督-第5章
撒但曾经与上帝、耶稣和圣天使合作。他曾在天上得到高举,并因圣父和圣子的荣耀而反映灿烂无比的光辉。但他因为叛逆而丧失了作为遮掩约柜之基路伯的崇高神圣的地位。他成为上帝的仇敌和叛徒,被逐出天庭……他邀请所有的恶势力聚集在他的旗帜下,组成邪恶的大同盟,坚决反对天上的上帝。他坚持不懈地推行他的叛逆,使人类背弃圣经的真理,站到他的旗帜之下。{CTr 10.2}[2]
得胜的基督-第5章
Once Satan was in copartnership with God, Jesus Christ, and the holy angels. He was highly exalted in heaven and was radiant in light and glory that came to him from the Father and the Son, but he became disloyal and lost his high and holy position as covering cherub. He became the antagonist of God, an apostate, and was excluded from heaven.... He invited all the powers of evil to rally about his standard, in order to form a desperate companionship of evil to league against the God of heaven. He worked perseveringly and determinedly to perpetuate his rebellion, and to cause members of the human family to turn from Bible truth, and to stand under his banner.{CTr 10.2}[2]
得胜的基督-第5章
上帝一藉着耶稣基督创造了我们这个世界,就把亚当和夏娃安置在伊甸园中,撒但宣称他的计划就是要使人类的始祖与他的性情相似,并召集他们站在他自己叛逆的战线上。他决心从后世的人身上抹去上帝的形象,将自己的形象印刻在他们身上,以取代上帝的形象。他精心策划阴谋,以便达到他的目的。他被称为谎言之父、上帝和忠于上帝之人的指控者,从起初就是杀人凶手。他施展浑身解数,唆使亚当和夏娃与他一同背叛上帝,成功地将叛乱带进我们世界。……{CTr 10.3}[3]
得胜的基督-第5章
As soon as the Lord through Jesus Christ created our world and placed Adam and Eve in the Garden of Eden, Satan announced his purpose to conform to his own nature the father and mother of all humanity, and to unite them with his own ranks of rebellion. He was determined to efface the image of God from the human posterity, and to trace his own image upon the soul in the place of the divine image. He adopted methods of deception by which to accomplish his purpose. He is called the father of lies, an accuser of God and of those who maintain their allegiance to God, a murderer from the beginning. He put forth every power at his command to win Adam and Eve to cooperate with him in apostasy, and succeeded in bringing rebellion into our world....{CTr 10.3}[3]
得胜的基督-第5章
撒但一代又一代、一世纪又一世纪召集人间的代理,贯彻他残忍的宗旨,在地上实施他的阴谋诡计。邪恶卑鄙的源泉,一直在人类社会中流淌。撒但虽然不能将上帝推下祂的宝座,却将他自己的卑鄙特性加在上帝身上,并把上帝的美德说成是自己的。……他藉着他虺蛇的毒牙,通过不正当的手段,篡夺了世人本应归给上帝的尊敬,并在世人与圣父之间,设立他的宝座。(Manuscript 1894.39;RH.1896.4.14){CTr 10.4}[4]
得胜的基督-第5章
Through generation after generation, from age to age, Satan has gathered human agencies through whom to work out his diabolical purposes, and to bring about the enforcement of his plans and devices in the earth. The great putrid fountain of evil has been continually flowing through human society. Though unable to expel God from His throne, Satan has charged God with satanic attributes and has claimed the attributes of God as his own.... Through his serpentine sharpness, through his crooked practices, he has drawn to himself the homage that human beings should have given to God, and has planted his satanic throne between the human worshiper and the divine Father.—Manuscript 39, 1894?(The Review and Herald, April 14, 1896).{CTr 10.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!