奋斗与勇敢-第101章
4月10日 矛盾的报告
奋斗与勇敢-第101章
A Contradictory Report, April 10
奋斗与勇敢-第101章
(民13:1-3,17;14:10)
“探子中有人论到所窥探之地,向以色列人报恶信”(民13:32)。{CC 106.1}[1]
奋斗与勇敢-第101章
Numbers 13:1-3; Numbers 13:14-20[1]
奋斗与勇敢-第101章
耶和华吩咐摩西,派人去侦察祂所要赐给以色列民的迦南地。……探子们在提及那地如何肥沃之后,除了两个人之外,其他十人都很沮丧地谈到他们究竟能否取得那地。……民众听到了这个汇报,便以恶毒的怨言和哭号发泄他们的灰心失望。他们没有平心静气思量一下,并推想那已经把他们领到这里的上帝,必能把那地交给他们。……{CC 106.2}[2]
奋斗与勇敢-第101章
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel. Numbers 13:32. {CC 106.1}[2]
奋斗与勇敢-第101章
迦勒奋勇地站出来,他那清晰宏亮的声音也压倒了群众的喧哗声,他反对与他同行探子的那种削弱全以色列民信心与勇气的胆小懦怯的见解。他博得了民众的注意,以致他们暂时停息他们的埋怨声而倾听他讲话。……可是正当他说话时,那不忠的探子们却打断了他,喊着说:“我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮”(民13:30,31)。{CC 106.3}[3]
奋斗与勇敢-第101章
The Lord commanded Moses to send men to search the land of Canaan, which He would give unto the children of Israel.... After they had spoken of the fertility of the land, all but two spoke very discouragingly of their ability to possess it.... As the people listened to this report, they gave vent to their disappointment in bitter reproaches and wailing. They did not wait to reflect and reason that God, who had brought them out thus far, would certainly give them the land.... {CC 106.2}[3]
奋斗与勇敢-第101章
这些人一走入歧途,就顽梗不化地反对上帝,反对摩西和亚伦,也反对迦勒和约书亚。他们朝这错误的方向每迈进一步,就越发决意要阻挠一切想承受迦南地的努力。而且他们为要支持这个有害的目的,竟不惜歪曲事实。他们说那地的气候不适于健康,全体居民都身量高大。……{CC 106.4}[4]
奋斗与勇敢-第101章
Caleb urged his way to the front, and his clear, ringing voice was heard above all the clamor of the multitude. He opposed the cowardly views of his fellow spies, which had weakened the faith and courage of all Israel. He commanded the attention of the people, and they hushed their complaints for a moment to listen to him.... But as he spoke, the unfaithful spies interrupted him, crying: “We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.” {CC 106.3}[4]
奋斗与勇敢-第101章
这不但是一个恶信,而且是一句谎言,又是自相矛盾的话。因为该地若真的不适宜于健康,是吞吃居民的,那里的居民又怎能具有如此高大的身量呢?当身居要职的人把自己的心献给不信时,他们行恶的进展就没有止境了。……如果只有两个人报告恶信,而其余十人鼓励他们奉耶和华的名去得那地,他们依然会因为不信的恶心听从那两人的建议,而不肯听十人的劝勉。(4T.148-151){CC 106.5}[5]
奋斗与勇敢-第101章
These men, starting upon a wrong course, set their hearts against God, against Moses and Aaron, and against Caleb and Joshua. Every step they advanced in this wrong direction made them firmer in their design to discourage every attempt to possess the land of Canaan. They distorted the truth in order to carry their baneful purpose. They represented the climate as being unhealthful and all the people of giant stature.... {CC 106.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!