奋斗与勇敢-第103章
4月12日 营中的背叛
奋斗与勇敢-第103章
Rebellion in the Camp, April 12
奋斗与勇敢-第103章
(民16:)
“他们胆大任性,毁谤在尊位的也不知惧怕”(彼后2:10)。{CC 108.1}[1]
奋斗与勇敢-第103章
Numbers 16[1]
奋斗与勇敢-第103章
世人所能侮辱上帝的事,莫过于轻视并拒绝上帝所用以拯救他们的方法。……{CC 108.2}[2]
奋斗与勇敢-第103章
These men are arrogant and presumptuous—they think nothing of scoffing at the glories of the unseen world. 2 Peter 2:10, Phillips. {CC 108.1}[2]
奋斗与勇敢-第103章
在可拉背叛的事上,我们可以看出那使撒但在天上背叛的同一个精神,不过这次的范围较小而已。那使路锡甫埋怨上帝政权,并想推翻天上既定秩序的,乃是骄傲和野心。自从他堕落以来,他的目的就是要在人心中灌输这同样嫉妒和不满的精神,并同样有贪图地位和尊荣的野心。他就是这样在可拉,大坍和亚比兰的心中作工,引起他们自高的欲望,激起嫉妒,猜疑和叛逆的心理。撒但使他们拒绝上帝所委派的人,这样他们也就是拒绝了上帝作他们的领袖。可是,当他们向摩西亚伦发怨言而亵渎上帝时,他们竟以为自己是义人,而看那些忠心斥责他们罪恶的人是被撒但所鼓动的;他们受惑之深,于此可见一斑。{CC 108.3}[3]
奋斗与勇敢-第103章
It is hardly possible for men to offer greater insult to God than to despise and reject the instrumentalities He would use for their salvation.... {CC 108.2}[3]
奋斗与勇敢-第103章
那作为可拉败亡之基本原因的罪恶,今日岂不是依然存在吗?骄傲和野心到处流行;一旦在人心中滋长,就会打开互相嫉妒和争权夺位之门,使人远离上帝,而不知不觉地被诱入撒但的阵营。……在他们想要破坏上帝所委派之人在民间的威信时,他们竟确信自己是在从事善工,侍奉上帝呢。……{CC 108.4}[4]
奋斗与勇敢-第103章
In the rebellion of Korah is seen the working out, upon a narrower stage, of the same spirit that led to the rebellion of Satan in heaven. It was pride and ambition that prompted Lucifer to complain of the government of God, and to seek the overthrow of the order which had been established in heaven. Since his fall it has been his object to infuse the same spirit of envy and discontent, the same ambition for position and honor, into the minds of men. He thus worked upon the minds of Korah, Dathan, and Abiram, to arouse the desire for self-exaltation and excite envy, distrust, and rebellion. Satan caused them to reject God as their leader, by rejecting the men of God’s appointment. Yet while in their murmuring against Moses and Aaron they blasphemed God, they were so deluded as to think themselves righteous, and to regard those who had faithfully reproved their sins as actuated by Satan. {CC 108.3}[4]
奋斗与勇敢-第103章
世人因了放纵罪恶,使撒但得以进入他们的心,以致使他们一步一步地陷在罪中。人若拒绝真光,就必令理智昏味,心地刚硬,使他们下一次更容易犯罪而拒绝更清楚的亮光,直到犯罪的习惯在他们身上成了无法挣脱的镣拷。罪在他们眼中也不再是那么可憎的了。(PP404){CC 108.5}[5]
奋斗与勇敢-第103章
Do not the same evils still exist that lay at the foundation of Korah’s ruin? Pride and ambition are widespread; and when these are cherished, they open the door to envy, and a striving for supremacy; the soul is alienated from God, and unconsciously drawn into the ranks of Satan.... While endeavoring to destroy the confidence of the people in the men of God’s appointment, they really believe that they are engaged in a good work, verily doing God service.... {CC 108.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!