奋斗与勇敢-第108章
4月17日 本分或心愿
奋斗与勇敢-第108章
Duty or Desire, April 17
奋斗与勇敢-第108章
(民22:)
“轻弃我一切的劝戒,不肯受我的责备”(箴1:25)。{CC 113.1}[1]
奋斗与勇敢-第108章
Numbers 22[1]
奋斗与勇敢-第108章
夜间,上帝的天使到了巴兰那里,对他说:“你不可同他们去,也不可咒诅那民,因为那民是蒙福的。”……{CC 113.2}[2]
奋斗与勇敢-第108章
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof. Proverbs 1:25. {CC 113.1}[2]
奋斗与勇敢-第108章
巴兰再次受到考验了。在回答使臣的话中,他装作正大忠直,并告诉他们说,无论多少金银也不足以引诱他违反上帝的旨意。其实他心里很想应承王的要求;所以上帝的旨意虽然已经明白地向他指明,他还恳请使臣住下,使他可以再去求问上帝;好象无穷的上帝同一个人一样,是可以说服的。{CC 113.3}[3]
奋斗与勇敢-第108章
In the night season the angel of God came to Balaam with the message, “Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.” ... {CC 113.2}[3]
奋斗与勇敢-第108章
耶和华夜间向巴兰显现,说:“这些人若来召你,你就起来同他们去;你只要遵行我对你所说的话。”在这种限制之下,耶和华容许巴兰随从他自己的意思,因为巴兰有这样的决心。他并没有真心追求遵行上帝的旨意,只是先拣选了自己的道路,然后试图取得耶和华的许可而已。{CC 113.4}[4]
奋斗与勇敢-第108章
A second time Balaam was tested. In response to the solicitations of the ambassadors he professed great conscientiousness and integrity, assuring them that no amount of gold and silver could induce him to go contrary to the will of God. But he longed to comply with the king’s request; and although the will of God had already been definitely made known to him, he urged the messengers to tarry, that he might further inquire of God; as though the Infinite One were a man, to be persuaded. {CC 113.3}[4]
奋斗与勇敢-第108章
现今有千万的人也在采取这同样的方针。只要他们的本分是合乎自己心意的,他们就不难看出这本分来。原来圣经中早已向他们明白地指出了他们的本分,而且他们的环境和理智也清楚地向他们指明这一点。然而正因这些指示与他们的心愿和嗜好相反,他们就往往置之不理,反倒擅敢再向上帝求问自己的本分。他们表面上似乎很认真,并恒切而诚恳地祈求真光。但上帝是轻慢不得的。祂往往会让这样的人随着自己的心愿,使他们自食其果。……每当我们清楚地看出自己的本分时,我们万不可妄自祈求上帝免去我们履行这本分的义务。反而应当以谦卑顺服的态度,祈求上帝的能力和智慧来遵守这本分的条件。(PP439,440){CC 113.5}[5]
奋斗与勇敢-第108章
In the night season the Lord appeared to Balaam and said, “If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.” Thus far the Lord would permit Balaam to follow his own will, because he was determined upon it. He did not seek to do the will of God, but chose his own course, and then endeavored to secure the sanction of the Lord. {CC 113.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!