奋斗与勇敢-第139章
5月18日 没有代沟
奋斗与勇敢-第139章
No Generation Gap, May 18
奋斗与勇敢-第139章
(撒上3:)
“童子撒母耳在以利面前事奉耶和华”(撒上3:1)。{CC 144.1}[1]
奋斗与勇敢-第139章
1 Samuel 3[1]
奋斗与勇敢-第139章
当他被带到圣幕时,虽然年纪幼小,但就在那时,他已担负起能力所足以应付的工作了。这些工作起先是很卑微,而且往往不是很愉快的;但他总是甘心乐意尽他最大的努力去作。……{CC 144.2}[2]
奋斗与勇敢-第139章
And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. 1 Samuel 3:1. {CC 144.1}[2]
奋斗与勇敢-第139章
如果儿童能受教,看他们日常例行的卑微本分为耶和华所指定的工作,为训练他们进行忠心有效服务的学校,那么,他们的工作就必显得多么愉快可贵啊!人若履行每一个本分如同是为耶和华作的,就必能使最平凡的事务饶有兴味;并可将地上的工人与天上实行上帝旨意的圣者连结起来。(PP573,574){CC 144.3}[3]
奋斗与勇敢-第139章
Young as he was when brought to minister in the tabernacle, Samuel had even then duties to perform in the service of God, according to his capacity. These were at first very humble, and not always pleasant; but they were performed to the best of his ability, and with a willing heart.... {CC 144.2}[3]
奋斗与勇敢-第139章
撒母耳从小就过着敬虔忠诚的生活。他的童年受以利的照顾,他可爱的品格引发了这位老年祭司的温情。他仁慈,慷慨,殷勤,孝顺,恭敬。撒母耳的品行和祭司自己儿子的行为形成鲜明的对比。以利从这项工作中得到平安、安慰和福惠。身为国家士师的以利和这位天真的小孩之间能有这样深厚的友谊,实不寻常。撒母耳有爱心,且肯帮助人。以利对撒母耳的爱,胜过父子之情。到了以利年老体衰的时候,他痛感他儿子轻率,放荡而令人沮丧的行为。于是他转向撒母耳寻求安慰与支持。{CC 144.4}[4]
奋斗与勇敢-第139章
If children were taught to regard the humble round of everyday duties as the course marked out for them by the Lord, as a school in which they were to be trained to render faithful and efficient service, how much more pleasant and honorable would their work appear. To perform every duty as unto the Lord, throws a charm around the humblest employment and links the workers on earth with the holy beings who do God’s will in heaven.38 {CC 144.3}[4]
奋斗与勇敢-第139章
孩子与老人相依为命,孩子向老人寻求指导和智慧,老人向孩子求帮助和同情,这是一幅多么感人的画面!事情也应该是这样。上帝希望青年人所拥有的品质,能使他们喜欢与老人交朋友,同那些行将就木的人建立亲密的友谊。(2BC.1021){CC 144.5}[5]
奋斗与勇敢-第139章
The life of Samuel from early childhood had been a life of piety and devotion. He had been placed under the care of Eli in his youth, and the loveliness of his character drew forth the warm affection of the aged priest. He was kind, generous, diligent, obedient, and respectful. The contrast between the course of the youth Samuel and that of the priest’s own sons was very marked, and Eli found rest and comfort and blessing in the presence of his charge. It was a singular thing that between Eli, the chief magistrate of the nation, and the simple child so warm a friendship should exist. Samuel was helpful and affectionate, and no father ever loved his child more tenderly than did Eli this youth. As the infirmities of age came upon Eli, he felt more keenly the disheartening, reckless, profligate course of his own sons, and he turned to Samuel for comfort and support. {CC 144.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!