奋斗与勇敢-第15章
1月14日 神人之间
奋斗与勇敢-第15章
Between God and Man, January 14
奋斗与勇敢-第15章
(创3:22-24)
“凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底;因为祂是长远活着,替他们祈求”(来7:25)。{CC 20.1}[1]
奋斗与勇敢-第15章
Genesis 3:22-24[1]
奋斗与勇敢-第15章
上帝曾信任忠心诚实的亚当,但他堕落悖逆以后,祂就不再信任他了。……上天的赏赐不给犯罪的人。……{CC 20.2}[2]
奋斗与勇敢-第15章
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. Hebrews 7:25. {CC 20.1}[2]
奋斗与勇敢-第15章
亚当夏娃的眼睛果然开了,但所看到的乃是自己的羞耻和败坏,发现原来保护他们的天上光明外衣,不再围绕保护他们了。他们的眼目开了,看见自己的赤身露体乃是犯罪的结果。他们一听见上帝到园子里,就隐藏起来躲避祂;因为他们担心受到他们堕落之前所未曾感受的上帝的谴责。……{CC 20.3}[3]
奋斗与勇敢-第15章
The Lord did not place in Adam fallen and disobedient, the confidence He placed in Adam loyal and true.... The rewards of heaven are not granted to transgressors.... {CC 20.2}[3]
奋斗与勇敢-第15章
上帝曾宣布世人的唯一安全之策乃在于完全顺服祂一切的话。我们不可尝试犯罪作恶、品尝其后果。这会带来违命的软弱。上帝的计划是要人看清祂一切的作为。……{CC 20.4}[4]
奋斗与勇敢-第15章
The eyes of Adam and Eve were indeed opened, but to what? To see their own shame and ruin, to realize that the garments of heavenly light which had been their protection were no longer around them as their safeguard. Their eyes were opened to see that nakedness was the fruit of transgression. As they heard God in the garden, they hid themselves from Him; for they anticipated that which till their fall they had not known,—the condemnation of God.... {CC 20.3}[4]
奋斗与勇敢-第15章
神人之间应当合作。但这个计划因亚当的犯罪而受到严重的破坏。撒但引诱他犯罪。上帝在他犯罪之后不能再象他无罪时那样与他交往。{CC 20.5}[5]
奋斗与勇敢-第15章
God has declared that man’s only means of safety is entire obedience to all His words. We are not to make the experiment of testing the evil course, with all its results. This will bring weakness through disobedience. God’s plan was to give man clear-sightedness in all his work.... {CC 20.4}[5]
奋斗与勇敢-第15章
亚当堕落之后,基督就成了他的导师。祂在人类面前代表上帝,拯救即将丧亡的人类。祂担负起中保的职责。上帝给亚当和夏娃一个宽容的时期,好使他们重新效忠于祂。这个慈爱的计划包括他们所有的子孙。(LT.1900.91){CC 20.6}[6]
奋斗与勇敢-第15章
There was to be co-operation between man and God. But this plan was greatly interfered with by Adam’s transgression. Satan led him to sin, and the Lord would not communicate with him after he had sinned as he did when he was without sin. {CC 20.5}[6]
奋斗与勇敢-第15章
若没有上帝儿子的赎罪,上帝的福惠或救恩就不可能临到人类。上帝竭力维护祂律法的尊严。违背律法在上帝和人之间造成了可怕的隔阂。亚当在无罪时可以与他的创造主有直接、自由、快乐地交往。但他犯罪之后,上帝只愿藉着基督和天使与世人交往。(ST.1897.1.30){CC 20.7}[7]
奋斗与勇敢-第15章
After the fall Christ became Adam’s instructor. He acted in God’s stead toward humanity, saving the race from immediate death. He took upon him the office of mediator. Adam and Eve were given a probation in which to return to their allegiance, and in this plan all their posterity were embraced.19 {CC 20.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!