奋斗与勇敢-第183章
7月1日 与上帝立约
奋斗与勇敢-第183章
A Contract With God, July 1
奋斗与勇敢-第183章
(代下1:)
“大卫的儿子所罗门,国位坚固,耶和华他的上帝与他同在,使他甚为尊大”(代下1:1)。{CC 188.1}[1]
奋斗与勇敢-第183章
2 Chronicles 1[1]
奋斗与勇敢-第183章
所罗门早年的光荣并不在于他那超人的智慧,无穷的财富,和声闻天下的权势与声誉;却在于他聪明地运用上天的恩赐,藉此将荣耀归于以色列的上帝。(PK32){CC 188.2}[2]
奋斗与勇敢-第183章
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 1:1. {CC 188.1}[2]
奋斗与勇敢-第183章
他在青年和壮年时人格高尚,蒙上帝所心爱,在登基时有着繁荣尊贵的美好前景。各国的人都惊讶这位蒙上帝赐予智慧之人的聪明和见识。但繁荣下的骄傲使他与上帝隔绝。所罗门竟转离了那因与上帝交通而来的喜乐,去从情欲的放纵中寻求满足。(Ed152){CC 188.3}[3]
奋斗与勇敢-第183章
Not in the surpassing wisdom, the fabulous riches, the far-reaching power and fame that were his, lay the real glory of Solomon’s early reign; but in the honor that he brought to the name of the God of Israel through a wise use of the gifts of Heaven.1 {CC 188.2}[3]
奋斗与勇敢-第183章
撒但熟悉那随顺命而来的效果,因此就在所罗门作王的初期,——就是王因智慧、仁慈、与正直而大得光荣的时期,——力图阴险地引进种种影响,破坏所罗门对于原则的忠贞,并使他远离上帝。(FE498){CC 188.4}[4]
奋斗与勇敢-第183章
Noble in youth, noble in manhood, the beloved of his God, Solomon entered on a reign that gave high promise of prosperity and honor. Nations marveled at the knowledge and insight of the man to whom God had given wisdom. But the pride of prosperity brought separation from God. From the joy of divine communion Solomon turned to find satisfaction in the pleasures of sense.2 {CC 188.3}[4]
奋斗与勇敢-第183章
上帝让所罗门处于如此重大的位置上是犯了错误吗?不是。上帝预备他肩负这些责任,并应许赐他恩典和力量,条件是顺从。……{CC 188.5}[5]
奋斗与勇敢-第183章
Satan well knew the results that would attend obedience, and during the earlier years of Solomon’s reign,—years glorious because of the wisdom, the beneficence, and the uprightness of the king,—he sought to bring in influences that would insidiously undermine Solomon’s loyalty to principle, and cause him to separate from God.3 {CC 188.4}[5]
奋斗与勇敢-第183章
上帝把人安置在重要的位置上,是要他们实行祂的旨意,而不是他们自己的意思。只要他们坚持纯洁的执政原则,上帝就必赐给他们福气和力量,承认他们为自己的工具。上帝决不抛弃忠于原则的人。(3BC.1128){CC 188.6}[6]
奋斗与勇敢-第183章
Did the Lord make a mistake in placing Solomon in a position of so great responsibility? Nay. God prepared him to bear these responsibilities, and promised him grace and strength on condition of obedience.... {CC 188.5}[6]
奋斗与勇敢-第183章
主对所罗门说,他如果遵行祂的道,祂的福惠就必随着他,也必有智慧赐给他。但所罗门没有遵守他与上帝所立的约。他既随心所欲,主就任凭他随从自己的欲望。{CC 188.7}[7]
奋斗与勇敢-第183章
The Lord sets men in responsible places, not to act out their own wills, but His will. So long as they cherish His pure principles of government, He will bless and strengthen them, recognizing them as His instrumentalities. God never forsakes the one who is true to principle.4 {CC 188.6}[7]
奋斗与勇敢-第183章
今日每一个人都有自己的本分,有必须履行的义务,有必须承担的责任。若没有从上头来的智慧,人就无法可蒙悦纳地履行自己的本分。(LT.1902.104.){CC 188.8}[8]
奋斗与勇敢-第183章
The Lord told Solomon that if he would walk in His way, His blessing would go with him, and wisdom would be given him. But Solomon failed to keep his contract with God. He followed the promptings of his own heart, and the Lord left him to his own impulses. {CC 188.7}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!