奋斗与勇敢-第190章
7月8日 在十字路口
奋斗与勇敢-第190章
At the Crossroads, July 8
奋斗与勇敢-第190章
“天下列王听见所罗门的智慧,就都差人来听他的智慧话”(王上4:34)。{CC 195.1}[1]
奋斗与勇敢-第190章
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. 1 Kings 4:34. {CC 195.1}[1]
奋斗与勇敢-第190章
在所罗门的日子,以色列国的疆土北至哈马,南邻埃及,西接地中海,东界幼发拉底河。在这区域内有许多世界通商的天然大道,从远方来的商队经常在这里经过来往。这就给所罗门和他的百姓以机会,可向各国的人表显万王之王的品德,并教导他们尊敬顺从祂。……{CC 195.2}[2]
奋斗与勇敢-第190章
In the days of Solomon the kingdom of Israel extended from Hamath on the north to Egypt on the south, and from the Mediterranean Sea to the river Euphrates. Through this territory ran many natural highways of the world’s commerce, and caravans from distant lands were constantly passing to and fro. Thus there was given to Solomon and his people opportunity to reveal to men of all nations the character of the King of kings, and to teach them to reverence and obey Him.... {CC 195.2}[2]
奋斗与勇敢-第190章
所罗门所治理的国家原是上帝所立为列国之光的,所以他应当用上帝所赐给他的智慧和影响力来组织并发起一场大运动,以光照那些不认识上帝和祂真理的人。这样,许多人就能因而忠顺上帝的律例,以色列也可得蒙保守,不致感染邪教的恶习,而荣耀的主也可大得尊崇了。可惜所罗门疏忽了这崇高的宗旨。他没有善用他千载一时的机会来光照那些时常经过他的领土、或停留在他主要城市中的人。{CC 195.3}[3]
奋斗与勇敢-第190章
Placed at the head of a nation that had been set as a beacon light to the surrounding nations, Solomon should have used his God-given wisdom and power of influence in organizing and directing a great movement for the enlightenment of those who were ignorant of God and His truth. Thus multitudes would have been won to allegiance to the divine precepts, Israel would have been shielded from the evils practiced by the heathen, and the Lord of glory would have been greatly honored. But Solomon lost sight of this high purpose. He failed of improving his splendid opportunities for enlightening those who were continually passing through his territory or tarrying at the principal cities. {CC 195.3}[3]
奋斗与勇敢-第190章
上帝在所罗门和一切真以色列人心中所栽培的布道精神,被一种商业主义的精神所排挤掉了。他们利用他们与许多国家交往的机会,来达到自高自大的目的。……{CC 195.4}[4]
奋斗与勇敢-第190章
The missionary spirit that God had implanted in the heart of Solomon and in the hearts of all true Israelites was supplanted by a spirit of commercialism. The opportunities afforded by contact with many nations, were used for personal aggrandizement.... {CC 195.4}[4]
奋斗与勇敢-第190章
今日,与许多国籍各色各等人士接触的机会,比以色列人的时代更多。旅行的大道比古时多了何止千倍。今日,至高者的仆人必须象基督一样,以这些交通中心为他们工作的据点。他们在那里能遇到从世界各地来的人。他们也当象祂一样,把自己藏在上帝里面,播撒福音的种子,将圣经中的宝贵真理传给他们。这些真理必要在人们的心灵中深深扎根,发芽生长,直引到永生。(PK70-74){CC 195.6}[5]
奋斗与勇敢-第190章
In this our day the opportunities for coming into contact with men and women of all classes and many nationalities are much greater than in the days of Israel. The thoroughfares of travel have multiplied a thousandfold. Like Christ, the messengers of the Most High today should take their position in these great thoroughfares, where they can meet the passing multitudes from all parts of the world. Like Him, hiding self in God, they are to sow the gospel seed, presenting before others the precious truths of Holy Scripture that will take deep root in mind and heart, and spring up unto life eternal.21 {CC 195.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!