奋斗与勇敢-第193章
7月11日 尚未成圣的技能
奋斗与勇敢-第193章
Unsanctified Skill, July 11
奋斗与勇敢-第193章
“这样,他(户兰)为所罗门王作完了上帝殿的工”(代下4:11)。{CC 198.1}[1]
奋斗与勇敢-第193章
And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God. 2 Chronicles 4:11. {CC 198.1}[1]
奋斗与勇敢-第193章
为建造旷野的会幕起见,上帝曾将特别的技巧与智慧赐给祂所拣选的人。(出35:30-35)……这些人的后裔大都承受了那赋予他们祖先的技术。……他们曾在一段时间内保持他们谦虚无私的精神,但日长月久,他们几乎不知不觉地丧失了对上帝和祂真理的信守。他们开始为自己卓越的技术索取较高的报酬。有时他们的要求得到了满足,但多半时候,这些要求高薪的人都到周围各国中找到了工作。……所罗门就是要在这些背道的人中找一个监工来督导摩利亚山建殿的工程。……{CC 198.2}[2]
奋斗与勇敢-第193章
Chosen men were specially endowed by God with skill and wisdom for the construction of the wilderness tabernacle (Exodus 35:30-35).... The descendants of these men inherited to a large degree the skill conferred upon their forefathers.... For a time these men remained humble and unselfish; but gradually, almost imperceptibly, they lost their hold upon God and His truth. They began to ask for higher wages because of their superior skill. In some instances their request was granted, but more often those asking higher wages found employment in the surrounding nations.... It was to these apostates that Solomon looked for a master workman to superintend the construction of the temple on Mount Moriah.... {CC 198.2}[2]
奋斗与勇敢-第193章
这位监工户兰,就母亲而言,是亚何利亚伯的后裔。数百年前,上帝曾赐给亚何利亚伯建造圣幕的特别智慧。所罗门就这样在工人中安置了一个不圣洁的人担任首领。这个人为自己的高超技术索取高薪。……由于聘用了这个贪心的人,以致有害的影响渗透了圣工的各个部门,并蔓延到整个所罗门的王国。……到处都可以看到奢侈和腐败的情形。穷人受到富人的压迫。在圣工中舍己的精神,已荡然无存了。{CC 198.3}[3]
奋斗与勇敢-第193章
This master workman, Huram, was a descendant, on his mother’s side, of Aholiab, to whom, hundreds of years before, God had given special wisdom for the construction of the tabernacle. Thus at the head of Solomon’s company of workmen there was placed an unsanctified man, who demanded large wages because of his unusual skill.... The baleful influences set in operation by the employment of this man of a grasping spirit, permeated all branches of the Lord’s service, and extended throughout Solomon’s kingdom.... Extravagance and corruption were to be seen on every hand. The poor were oppressed by the rich; the spirit of self-sacrifice in God’s service was well-nigh lost. {CC 198.3}[3]
奋斗与勇敢-第193章
这里有一个很重要的教训给今日上帝的子民——这个教训是许多人所迟于学习的。……凡自称跟从那位“大工师”,参加圣工,与上帝同工的人,都应将全备的上帝在建造地上圣所时所需要的精工技艺,聪明智慧,运用到自己的工作中去。今日与古时,以及基督在地上传道的日子一样,从事蒙悦纳之服务的首要条件乃是献身于上帝和牺牲的精神。(2SM174-176){CC 198.4}[4]
奋斗与勇敢-第193章
Herein lies a most important lesson for God’s people today—a lesson that many are slow to learn.... Those who claim to be followers of the Master Worker, and who engage in His service as colaborers with God, are to bring into their work the exactitude and skill, the tact and wisdom, that the God of perfection required in the building of the earthly tabernacle. And now, as in that time and as in the days of Christ’s earthly ministry, devotion to God and a spirit of sacrifice should be regarded as the first requisites of acceptable service.25 {CC 198.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!