奋斗与勇敢-第199章
7月17日 耶洗别的败坏影响
奋斗与勇敢-第199章
Jezebel’s Blighting Influence, July 17
奋斗与勇敢-第199章
(王上21:)
“从来没有像亚哈的,因他自卖,行耶和华眼中看为恶的事,受了王后耶洗别的耸动”(王上21:25)。{CC 204.1}[1]
奋斗与勇敢-第199章
1 Kings 21[1]
奋斗与勇敢-第199章
亚哈在道德方面的力量是软弱的。他与一个品质倔强,性情执拗的拜偶像的女子结婚,结果使他自己和他的国家都受到危害。亚哈的品性既无原则,又无行义的崇高标准,就易为耶洗别顽强的精神所左右。……{CC 204.2}[2]
奋斗与勇敢-第199章
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up. 1 Kings 21:25. {CC 204.1}[2]
奋斗与勇敢-第199章
在亚哈统治的毒害影响之下,以色列远离了永生的上帝,并在祂面前德行败坏。……背道的黑影笼罩全地。巴力和亚斯他录的神像遍处皆是。神像的庙宇和供奉的木偶大为增多,许多人在那里敬拜人手所造之物。献给假神的燔祭浓烟上升,连空气也污浊了。邪教的祭司向日月星辰献祭时的纵饮狂欢、高呼乱喊的声音响彻山谷之间。{CC 204.3}[3]
奋斗与勇敢-第199章
Ahab was weak in moral power. His union by marriage with an idolatrous woman of decided character and positive temperament resulted disastrously both to himself and to the nation. Unprincipled, and with no high standard of rightdoing, his character was easily molded by the determined spirit of Jezebel.... {CC 204.2}[3]
奋斗与勇敢-第199章
耶洗别和她那些邪恶的祭司利用他们的影响教导百姓:他们所立的偶像乃是以神秘能力管理五行的神明。他们将上天一切的恩赐──川流潺潺的溪涧,活水滚滚的江河,滋润地土使之出产富饶的甘露和时雨──都归功于巴力和亚斯他录,而不归与那降下“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐”的主。百姓竟忘了山谷溪泉都掌握在永生上帝的手中;也忘了祂是管理太阳、天云和一切自然能力的主宰。……{CC 204.4}[4]
奋斗与勇敢-第199章
Under the blighting influence of Ahab’s rule, Israel wandered far from the living God and corrupted their ways before Him.... The dark shadow of apostasy covered the whole land. Images of Baalim and Ashtoreth were everywhere to be seen. Idolatrous temples and consecrated groves, wherein were worshiped the works of men’s hands, were multiplied. The air was polluted with the smoke of the sacrifices offered to false gods. Hill and vale resounded with the drunken cries of a heathen priesthood who sacrificed to the sun, moon, and stars. {CC 204.3}[4]
奋斗与勇敢-第199章
他们在盲目的愚妄之中宁愿拒绝上帝和对祂的敬拜。(PK115,116){CC 204.5}[5]
奋斗与勇敢-第199章
Through the influence of Jezebel and her impious priests, the people were taught that the idol gods that had been set up were deities, ruling by their mystic power the elements of earth, fire, and water. All the bounties of heaven—the running brooks, the streams of living water, the gentle dew, the showers of rain which refreshed the earth and caused the fields to bring forth abundantly—were ascribed to the favor of Baal and Ashtoreth, instead of to the Giver of every good and perfect gift. The people forgot that the hills and valleys, the streams and fountains, were in the hand of the living God, that He controlled the sun, the clouds of heaven, and all the powers of nature.... {CC 204.4}[5]
奋斗与勇敢-第199章
很少人了解一个不信上帝之妇女的影响力。……亚哈如果遵行上天的指教,上帝本来是会与他同在的。但是亚哈没有这样做。他与一个拜偶像的女子结婚。耶洗别对王的影响力超过了上帝。她引诱他拜偶像。百姓也跟着拜偶像。(2BC1033){CC 204.6}[6]
奋斗与勇敢-第199章
In their blind folly they chose to reject God and His worship.32 {CC 204.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!