奋斗与勇敢-第209章
7月27日 你在这里作什么?
奋斗与勇敢-第209章
What Doest Thou Here? July 27
奋斗与勇敢-第209章
(王上19:8-18)
“他在那里进了一个洞,就住在洞中;耶和华的话临到他说:以利亚啊,你在这里作什么”(王上19:9)?{CC 214.1}[1]
奋斗与勇敢-第209章
1 Kings 19:8-18[1]
奋斗与勇敢-第209章
以利亚在何烈山的隐居之地虽然没有人知道,但上帝是知道的;主没有丢弃这个疲惫灰心的先知,让他单独与那包围他的黑暗权势斗争。……{CC 214.2}[2]
奋斗与勇敢-第209章
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? 1 Kings 19:9. {CC 214.1}[2]
奋斗与勇敢-第209章
上帝询问祂这个饱受磨难的仆人说:“你在这里作什么?”从前我曾差遣你到基立溪旁,后来又打发你到撒勒法的寡妇那里。我曾吩咐你回以色列地去,站在迦密山上那些拜偶像的祭司面前;我曾加添给你以力量,使你导引亚哈王的车辇到耶斯列的城门。但谁差你急急忙忙地逃到这旷野里来?你在这里有什么任务呢?……{CC 214.3}[3]
奋斗与勇敢-第209章
Elijah’s retreat on Mount Horeb, though hidden from man, was known to God; and the weary and discouraged prophet was not left to struggle alone with the powers of darkness that were pressing upon him.... {CC 214.2}[3]
奋斗与勇敢-第209章
上帝圣工的进展有赖乎忠实信徒的恒切努力;因此撒但必要千方百计地破坏上帝藉顺从祂的人所要贯彻的宗旨。撒但要使一些人忘记他们崇高而神圣的使命,并满足于今生的享乐。……他使另一些人因遭受反对或逼迫而灰心丧志,以致离开工作岗位。……祂质问每一个中了仇敌的诡计而停止工作的儿女说:“你在这里作什么?”我曾差遣你往普天下去传福音,为上帝的大日预备合用的百性。你却在这里作什么呢?……{CC 214.4}[4]
奋斗与勇敢-第209章
God met His tried servant with the inquiry, “What doest thou here, Elijah?” I sent you to the brook Cherith and afterward to the widow of Sarepta. I commissioned you to return to Israel and to stand before the idolatrous priests on Carmel, and I girded you with strength to guide the chariot of the king to the gate of Jezreel. But who sent you on this hasty flight into the wilderness? What errand have you here? ... {CC 214.3}[4]
奋斗与勇敢-第209章
上帝向一些家庭和个人发问说:“你在这里作什么?”在许多教会里,有一些熟悉圣经真理的家庭,如果他们迁移到需要他们服务的地方去,就必能发挥更广大的影响力。上帝呼召许多基督化的家庭到黑暗的地区,聪明而恒切地为那些笼罩在属灵幽暗中的人工作。……人们时常为了属世的利益,或为求增进科学的知识,甘愿到瘟疫流行的地区去忍受艰难和穷苦。请问,那些乐意作同样的牺牲去把救主传给别人的人在哪里呢?(PK197-172){CC 214.5}[5]
奋斗与勇敢-第209章
Much depends on the unceasing activity of those who are true and loyal, and for this reason Satan puts forth every possible effort to thwart the divine purpose to be wrought out through the obedient. He causes some to lose sight of their high and holy mission, and to become satisfied with the pleasures of this life.... Others he causes to flee in discouragement from duty, because of opposition or persecution.... To every child of God whose voice the enemy of souls has succeeded in silencing, the question is addressed, “What doest thou here?” I commissioned you to go into all the world and preach the gospel, to prepare a people for the day of God. Why are you here? ... {CC 214.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!