奋斗与勇敢-第41章
2月9日 上帝保护属于祂的人
奋斗与勇敢-第41章
God Protects His Own, February 9
奋斗与勇敢-第41章
(创12:10-20)
“祂不容什么人欺负他们,为他们的缘故责备君王,说:不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知”(诗105:14,15)。{CC 46.1}[1]
奋斗与勇敢-第41章
Genesis 12:10-20[1]
奋斗与勇敢-第41章
上帝训练祂的仆人是要经过严格试炼的。祂看出有些人具有才能,可以用来推进祂的圣工;祂就叫这些人遭受试炼。由于祂的安排,祂使他们走到某种境地,以便考验他们的品格,并暴露他们自己所不知道的缺点和软弱。祂又给他们机会来改正这些缺点,使他们配担负祂的工作。祂使他们看出自己的软弱,又教训他们倚靠祂,因为祂是他们唯一的帮助和保障。这样,祂的目的就达到了。他们已经受了教育、造就和锻炼,预备担任上帝赐给他们能力去作的伟大事工。……{CC 46.2}[2]
奋斗与勇敢-第41章
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. Psalm 105:14, 15. {CC 46.1}[2]
奋斗与勇敢-第41章
亚伯拉罕在居留埃及期间显明自己还没有脱离人性的软弱和欠缺。在隐瞒撒拉是他妻子的事上,他表现自己不信靠上帝的看顾,并缺少那常可以在他生活上看到的伟大信心和勇气。……他认为称撒拉为他的妹子并不算犯了说谎的罪,因为她原是他同父异母的妹妹。但是隐瞒他们之间真正的关系就是一种欺骗。人偏离了严格的诚实是绝不能蒙上帝悦纳的。由于亚伯拉罕缺少信心,撒拉就陷于极大的危险之中。埃及王听说她美貌,就命人把她带进王宫,打算娶她为妻。但是耶和华凭着祂的大怜悯降灾与法老全家,藉此保护了撒拉。……{CC 46.3}[3]
奋斗与勇敢-第41章
It is by close, testing trials that God disciplines His servants. He sees that some have powers which may be used in the advancement of His work, and He puts these persons upon trial; in His providence He brings them into positions that test their character and reveal defects and weaknesses that have been hidden from their own knowledge. He gives them opportunity to correct these defects and to fit themselves for His service. He shows them their own weakness, and teaches them to lean upon Him; for He is their only help and safeguard. Thus His object is attained. They are educated, trained, and disciplined, prepared to fulfill the grand purpose for which their powers were given them.... {CC 46.2}[3]
奋斗与勇敢-第41章
上帝给法老的警告在亚伯拉罕日后与异族人的往来中保护了他;……这就可以使人看出亚伯拉罕所敬拜的上帝必要保护祂的仆人,而且任何危害他的事必要遭受报应。亏待天上之王的儿女乃是一件危险的事。(PP129-131){CC 46.4}[4]
奋斗与勇敢-第41章
During his stay in Egypt, Abraham gave evidence that he was not free from human weakness and imperfection. In concealing the fact that Sarah was his wife, he betrayed a distrust of the divine care, a lack of that lofty faith and courage so often and nobly exemplified in his life.... He reasoned that he was not guilty of falsehood in representing Sarah as his sister, for she was the daughter of his father, though not of his mother. But this concealment of the real relation between them was deception. No deviation from strict integrity can meet God’s approval. Through Abraham’s lack of faith, Sarah was placed in great peril. The king of Egypt, being informed of her beauty, caused her to be taken to his palace, intending to make her his wife. But the Lord, in His great mercy, protected Sarah by sending judgments upon the royal household.... {CC 46.3}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!