奋斗与勇敢-第78章
3月18日 上帝的大学
奋斗与勇敢-第78章
God’s University, March 18
奋斗与勇敢-第78章
“因这世界的智慧,在上帝看是愚拙;如经上记着说:主叫有智慧的中了自己的诡计”(林前3:19)。{CC 83.1}[1]
奋斗与勇敢-第78章
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. 1 Corinthians 3:19. {CC 83.1}[1]
奋斗与勇敢-第78章
他们在努力使自己有资格与上帝同工时,常常置身于会使他们完全没有资格接受主所愿意他们受到的塑造和造就的地方。他们因此没能象摩西那样带有与上帝相似的形像。摩西藉着服从上帝的训练,才成了主能藉以作工的圣洁通道。他毫不犹豫地为主的道路而改变自己的道路,即使主的道路把他引到陌生的、没有走过的路上,也在所不惜。……{CC 83.2}[2]
奋斗与勇敢-第78章
In their efforts to qualify themselves to be colaborers with God, men frequently place themselves in such positions as will completely disqualify them for the molding and fashioning which the Lord desires to give them. Thus they are not found bearing, as did Moses, the divine similitude. By submitting to God’s discipline, Moses became a sanctified channel through which the Lord could work. He did not hesitate to change his way for the Lord’s way, even though it did lead in strange paths, in untried ways.... {CC 83.2}[2]
奋斗与勇敢-第78章
使摩西战胜他一切仇敌的,不是埃及学校的学问,而是坚定不移,始终不渝的信心。这种信心就是在最困难的环境下也没有后退。……摩西行事如同看见那看不见的主。{CC 83.3}[3]
奋斗与勇敢-第78章
It was not the teachings of the schools of Egypt that enabled Moses to triumph over all his enemies, but an ever-abiding faith, an unflinching faith, a faith that did not fail under the most trying circumstances.... Moses acted as seeing the Invisible. {CC 83.3}[3]
奋斗与勇敢-第78章
上帝并不寻找受过完美教育的人。……祂所需要的,是那些重视作祂同工之特权的人,是那些不顾过去所接受的是什么理论,绝对顺从祂的命令,因而尊荣祂的人。……{CC 83.4}[4]
奋斗与勇敢-第78章
God is not seeking for men of perfect education.... The Lord wants men to appreciate the privilege of being laborers together with God—men who will honor Him by rendering implicit obedience to His requirements regardless of previously inculcated theories.... {CC 83.4}[4]
奋斗与勇敢-第78章
许多人想要在人间的学校中完成教育,而获得推进上帝圣工的效能。他们终必发现自己没有学会主所愿意教导他们的更重要的功课。他们没有使自己接受圣灵的感化,并在生活上顺从上帝的一切要求,他们的属灵效能就削弱了。……他们离开了基督的学校,忘记了那大教师的声音,以致祂不能为他们指路。人可以尽可能从人间的教师那里获得一切知识,但上帝要求他们有更大的智慧。他们必须象摩西那样,学会心里柔和谦卑,不信靠自己。我们的救主自己在为人类经受考验的时候,也承认凭自己不能做什么。我们也必须认识到,人自己是没有什么力量的。人只有与上帝的性情有份,才能成为有效的人。(FE345-347){CC 83.5}[5]
奋斗与勇敢-第78章
Many who are seeking efficiency for the exalted work of God by perfecting their education in the schools of men, will find that they have failed of learning the more important lessons which the Lord would teach them. By neglecting to submit themselves to the impressions of the Holy Spirit, by not living in obedience to all God’s requirements, their spiritual efficiency has become weakened.... By absenting themselves from the school of Christ, they have forgotten the sound of the voice of the Teacher, and He cannot direct their course. Men may acquire all the knowledge possible to be imparted by the human teacher; but there is still greater wisdom required of them by God. Like Moses, they must learn meekness, lowliness of heart, and distrust of self. Our Saviour Himself, bearing the test for humanity, acknowledged that of Himself He could do nothing. We must also learn that there is no strength in humanity alone. Man becomes efficient only by becoming a partaker of the divine nature.29 {CC 83.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!