奋斗与勇敢-第86章
3月26日 云柱火柱
奋斗与勇敢-第86章
Cloud and Fire, March 26
奋斗与勇敢-第86章
(出13:20-23)
“祂铺张云彩当遮盖,夜间使火光照”(诗105:39)。{CC 91.1}[1]
奋斗与勇敢-第86章
Exodus 13:20-23[1]
奋斗与勇敢-第86章
“日间耶和华在云柱中领他们的路,夜间在火柱中光照他们。”……他们所看不见之领袖的这个旌旗是一直与他们同在的。日间云柱指引他们的道路,或是象华盖一样荫蔽在全军之上,保护他们不致为炎热所害。由于它的荫凉和水气,使他们在燥热干渴的荒野之中得以畅快振奋。夜间云彩变成了火柱,照耀全营,经常向他们显示有上帝与他们同在。{CC 91.2}[2]
奋斗与勇敢-第86章
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Psalm 105:39. {CC 91.1}[2]
奋斗与勇敢-第86章
在以赛亚的预言中有一段最动人最安慰人的话。他用云柱火柱来代表上帝在祂的子民与邪恶的势力作最后大斗争时所给予他们的照顾:“耶和华也必在锡安全山,并各会众以上,使白日有烟云,黑夜有火焰的光;因为在全荣耀之上必有遮蔽。必有亭子,白日可以得荫避暑,也可以作为藏身之处,躲避狂风暴雨”(赛4:5-6)。(PP282,283){CC 91.3}[3]
奋斗与勇敢-第86章
“And the Lord went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light.” ... The standard of their invisible Leader was ever with them. By day the cloud directed their journeyings or spread as a canopy above the host. It served as a protection from the burning heat, and by its coolness and moisture afforded grateful refreshment in the parched, thirsty desert. By night it became a pillar of fire, illuminating their encampment and constantly assuring them of the divine presence. {CC 91.2}[3]
奋斗与勇敢-第86章
在我们前面的患难时期中,上帝安全的保证就必实现在凡遵守衪忍耐之道的人身上。基督要向衪忠心的人说:“我的百姓啊,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去”(赛26:20)。犹大支派的狮子,对于一切拒绝衪恩典的人是极其可怕的,然而对于凡忠心顺服衪的人,却必成为上帝的羔羊。那向违背上帝律法之人表示烈怒和惊吓的云柱,对于那些遵守衪诫命的人,却表示光明、仁慈,和拯救。那击杀悖逆者的有力膀臂,必以大力拯救凡效忠的人。每一诚信忠实之人都必蒙召聚集。因“衪要差遣使者,用号筒的大声,将衪的选民从四方,从天这边到天那边,都招聚了来”(太24:31)。(6T404){CC 91.4}[4]
奋斗与勇敢-第86章
In one of the most beautiful and comforting passages of Isaiah’s prophecy, reference is made to the pillar of cloud and of fire to represent God’s care for His people in the great final struggle with the powers of evil: “The Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for above all the glory shall be a covering. And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain” (Isaiah 4:5, 6, margin).42 {CC 91.3}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!