奋斗与勇敢-第88章
3月28日 摩西与羔羊的歌
奋斗与勇敢-第88章
The Song of Moses and the Lamb, March 28
奋斗与勇敢-第88章
(出15:)
“耶和华是我的力量、我的诗歌,也成了我的拯救。这是我的上帝,我要赞美祂;是我父亲的上帝,我要尊崇祂”(出15:2)。{CC 93.1}[1]
奋斗与勇敢-第88章
Exodus 15[1]
奋斗与勇敢-第88章
一夜之间,他们从最可怕的危险之中完全被拯救出来了。那人数众多而无力抵抗的以色列人──一群不惯于战争的奴仆,又带着妇孺和牲畜,前有大海,后有追兵──看见上帝为他们在海中开了一条出路,而他们的仇敌正在满望得胜的时候却沉在海底了。惟有耶和华能施行这样的拯救。他们充满感谢和信心,于是用赞美的诗歌来表达他们的心情。上帝的圣灵降在摩西身上。他领着百姓唱一首感谢得胜的歌,就是人类所知道最古而最雄壮的一首诗。……{CC 93.2}[2]
奋斗与勇敢-第88章
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: this is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him. Exodus 15:2, R.V. {CC 93.1}[2]
奋斗与勇敢-第88章
这一首诗不单是属于希伯来人的。它还指着义人的一切仇敌的灭亡,和上帝选民以色列的最后胜利。拔摩岛的先知曾看到那些得了胜穿着白衣的人,站在有火搀杂的玻璃海上;“拿着上帝的琴,唱上帝仆人摩西的歌,和羔羊的歌”(见启15:2-3)。(PP289){CC 93.3}[3]
奋斗与勇敢-第88章
From the most terrible peril one night had brought complete deliverance. That vast, helpless throng—bondmen unused to battle, women, children, and cattle, with the sea before them, and the mighty armies of Egypt pressing behind—had seen their path opened through the waters and their enemies overwhelmed in the moment of expected triumph. Jehovah alone had brought them deliverance, and to Him their hearts were turned in gratitude and faith. Their emotion found utterance in songs of praise. The Spirit of God rested upon Moses, and he led the people in a triumphant anthem of thanksgiving, the earliest and one of the most sublime that are known to man.... {CC 93.2}[3]
奋斗与勇敢-第88章
在使我们脱离罪恶的捆绑这一件事上,上帝所施行的拯救,比在红海边为希伯来人所施行的更伟大。我们应当象希伯来全军一样,因耶和华“向世人所行的奇事,”同心合意地齐声赞美祂。那些思念上帝的大慈爱,也不忘记祂较小之恩赐的人,必要以欢乐束腰,并口唱心和地赞美主。我们每天从上帝手中所领受的福惠,尤其是耶稣为要使我们得到福乐和天家而为我们舍命的恩典,应该作我们不断感谢的缘由。……{CC 93.4}[4]
奋斗与勇敢-第88章
That song does not belong to the Jewish people alone. It points forward to the destruction of all the foes of righteousness and the final victory of the Israel of God. The prophet of Patmos beholds the white-robed multitude that have “gotten the victory,” standing on the “sea of glass mingled with fire,” having “the harps of God. And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb” (Revelation 15:2, 3).... {CC 93.3}[4]
奋斗与勇敢-第88章
天上的一切居民都联合一致赞美上帝。我们现在务要学习天使的诗歌,为要在将来我们参加那光明的行列时,可以与他们同声歌唱。(PP289){CC 93.5}[5]
奋斗与勇敢-第88章
In freeing our souls from the bondage of sin, God has wrought for us a deliverance greater than that of the Hebrews at the Red Sea. Like the Hebrew host, we should praise the Lord with heart and soul and voice for His “wonderful works to the children of men.” Those who dwell upon God’s great mercies, and are not unmindful of His lesser gifts, will put on the girdle of gladness and make melody in their hearts to the Lord. The daily blessings that we receive from the hand of God, and above all else the death of Jesus to bring happiness and heaven within our reach, should be a theme for constant gratitude.... {CC 93.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!