高举主耶稣-第103章
四月十二日纯正的道理
高举主耶稣-第103章
Sound Doctrine, April 12
高举主耶稣-第103章
“时候要到,人必厌烦纯正的道理;耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅;并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。你却要凡事谨慎,忍受苦难,作传道的工夫,尽你的职分”(提后4:3-5)。{LHU116.1}
高举主耶稣-第103章
The time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.2 Timothy 4:3-5.{LHU 116.1}[1]
高举主耶稣-第103章
“纯正的道理”就是圣经的真理,会促进人的敬虔和忠诚,坚固上帝子民的信心。纯正的道理对于接受的人来说意义重大;对于教师,对于传义道的人,也有重大的意义;因为福音无论传到哪里,每一位工人不论从事哪一种的服务,要么忠于、要么不忠于他作主使者的职责。{LHU116.2}
高举主耶稣-第103章
“Sound doctrine” is Bible truth—truth that will promote piety and devotion, confirming God’s people in the faith. Sound doctrine means much to the receiver; and it means much, too, to the teacher, the minister of righteousness; for wherever the gospel is preached, every laborer, whatever his line of service, is either true or untrue to his responsibility as the Lord’s messenger.{LHU 116.2}[2]
高举主耶稣-第103章
保罗还说:“有可信的话说:我们若与基督同死,也必与祂同活;我们若能忍耐,也必和祂一同作王;我们若不认祂,祂也必不认我们;我们纵然失信,祂仍是可信的;因为祂不能背乎自己。你要使众人回想这些事,在主面前嘱咐他们,不可为言语争辩;这是没有益处的,只能败坏听见的人”(提后2:11-14)。{LHU116.3}
高举主耶稣-第103章
Paul wrote again, “It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him: if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers” (2 Timothy 2:11-14).{LHU 116.3}[3]
高举主耶稣-第103章
在保罗的时代,一些人听了真理以后,提出了许多无关重要的问题,以及人的想法和意见,想使教师的心转离伟大的福音真理,去探讨次要的理论,解决无关紧要的争端。保罗认为上帝的工人必须有足够的智慧看穿仇敌的诡计,不受误导而分心。他工作的责任是帮助人悔改。他应当传讲圣经,避免争辩。……{LHU116.4}
高举主耶稣-第103章
Some who in Paul’s day listened to the truth raised questions of no vital importance, presenting the ideas and opinions of men, and seeking to divert the mind of the teacher from the great truths of the gospel, to the discussions of nonessential theories and the settlement of unimportant disputes. Paul knew that the laborer for God must be wise enough to see the design of the enemy, and refuse to be misled or diverted. The conversion of souls must be the burden of his work; he must preach the Word of God, but avoid controversy....{LHU 116.4}[4]
高举主耶稣-第103章
现今基督的传道人也有同样的危险。撒但不停地作工,要把人的心思转到错误的道路上,使真理失去感化人心的力量。……{LHU116.5}
高举主耶稣-第103章
The ministers of Christ today are in the same danger. Satan is constantly at work to divert the mind into wrong channels, so that the truth may lose its force upon the heart....{LHU 116.5}[5]
高举主耶稣-第103章
一些有才干的人终身祈祷查经,但对于圣经的许多部分还没有充分探讨。有些圣经的段落是我们始终无法完全明白的,只有等来生由基督来解释。有些奥秘还没有揭示,有些话语人无法达成一致的看法。在这些问题上仇敌设法挑起争端,所以还是不要讨论为好。{LHU116.6}
高举主耶稣-第103章
Men of ability have devoted a lifetime of study and prayer to the searching of the Scriptures, and yet there are many portions of the Bible that have not been fully explored. Some passages of Scripture will never be perfectly comprehended until in the future life Christ shall explain them. There are mysteries to be unraveled, statements that human minds cannot harmonize. And the enemy will seek to arouse argument upon these points, which might better remain undiscussed.{LHU 116.6}[6]
高举主耶稣-第103章
献身而属灵的工人要避免提出次要的理论分歧,却要全力宣扬那要传给世界的考验性伟大真理。他要向人指出救赎的工作,上帝的诫命,基督的快来等。在这些题目中有充足的精神粮食。(GW.311-313).{LHU116.7}
高举主耶稣-第103章
A devoted, spiritual worker will avoid bringing up minor theoretical differences, and will devote his energies to the proclamation of the great testing truths to be given to the world. He will point the people to the work of redemption, the commandments of God, the near coming of Christ; and it will be found that in these subjects there is food enough for thought (Gospel Workers, 311-313).{LHU 116.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!