高举主耶稣-第106章
四月十五日认识上帝的知识
高举主耶稣-第106章
The Knowledge of the Lord, April 15
高举主耶稣-第106章
“认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般”(赛11:9)。{LHU119.1}
高举主耶稣-第106章
The earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.Isaiah 11:9.{LHU 119.1}[1]
高举主耶稣-第106章
人们不研究不顺从圣经,结果世界上一片混乱。人已经离开了基督的监护,去接受大叛徒——黑暗之君的监护。有凡火掺入圣火之中。由于那些发动人放纵情欲和野心的事到处泛滥,给世界带来了上天的刑罚。{LHU119.2}
高举主耶稣-第106章
A failure to study and obey God’s Word has brought confusion into the world. Men have left the guardianship of Christ for the guardianship of the great rebel, the prince of darkness. Strange fire has been mingled with the sacred. The accumulation of things that minister to lust and ambition has brought upon the world the judgment of heaven.{LHU 119.2}[2]
高举主耶稣-第106章
遇到困难时,哲学家和科学家们试图安抚自己的心,而不知道恳求上帝。他们用他们的哲学来谈天说地,用他们所谓的科学来解释瘟疫、灾难、疾病、地震和饥荒。有关创造和天意的事,他们一言以蔽之,说这些是自然的定律。{LHU119.3}
高举主耶稣-第106章
When in difficulty, philosophers and men of science try to satisfy their minds without appealing to God. They ventilate their philosophy in regard to the heavens and the earth, accounting for plagues, pestilences, epidemics, earthquakes, and famines, by their supposed science. Questions relating to creation and providence they attempt to solve by saying, This is a law of nature.{LHU 119.3}[3]
高举主耶稣-第106章
不顺从的行为已经关闭了从圣经中获得大量知识的门路。世人如果顺从了上帝,本来是会明白上帝施政的计划,而上帝也就会打开天上世界恩惠荣耀的府库供人探索。这样,人类的外貌、言谈和诗歌都会比现在优雅得多。救赎的奥秘,基督的道成肉身,祂赎罪的牺牲,不致于在我们看来是那么含糊不清。这些事我们不仅会更加明白,而且会更加欣赏。{LHU119.4}
高举主耶稣-第106章
Disobedience has closed the door to a vast amount of knowledge that might have been gained from the Word of God. Had men been obedient, they would have understood the plan of God’s government. The heavenly world would have opened its chambers of grace and glory for exploration. In form, in speech, in song, human beings would have been altogether superior to what they are now. The mystery of redemption, the incarnation of Christ, His atoning sacrifice, would not be vague in our minds. They would be not only better understood, but altogether more highly appreciated.{LHU 119.4}[4]
高举主耶稣-第106章
不研究上帝的话乃是智力衰退、效能降低的主要原因。人不去研究圣经而去研究那些没有接受圣灵感动之人的作品,心智就会偏废削弱。人的思想没有去接触深奥宽广的永恒真理的原则。他的理解力适应于所熟悉的事物,思考的有限的东西,以致衰弱了,能力减退了。过了一段时期,就不能发展了。{LHU119.5}
高举主耶稣-第106章
A failure to study God’s Word is the great cause of mental weakness and inefficiency. In turning from this Word to feed on the writings of uninspired men, the mind becomes dwarfed and cheapened. It is not brought in contact with deep, broad principles of eternal truth. The understanding adapts itself to the comprehension of the things with which it is familiar, and in this devotion to finite things it is weakened, its power is contracted, and after a time it becomes unable to expand.{LHU 119.5}[5]
高举主耶稣-第106章
这一切都是假教育。每一个教师的工作都应当是把青年人的思想集中在灵感圣经严肃的真理上。这种教育对于今生和来生都是很重要的。{LHU119.6}
高举主耶稣-第106章
All this is false education. The work of every teacher should be to fasten the minds of the youth upon the grand truths of the Word of Inspiration. This is the education essential for this life and the life to come.{LHU 119.6}[6]
高举主耶稣-第106章
不要以为这样做会妨碍科学的研究,降低教育的水平。认识上帝的知识象天那样高,象宇宙那样宽广。没有什么能比研究有关我们永生的大题目那样提高人格、振奋人心了。应当让青年人寻求明白上帝所赐的这些真理。他们的心智就必在运用中发展和加强。这样做,必把每一个遵行圣经教训的学生,带进更广宽的思想领域,使他获得丰富的永不朽坏的知识。(CT.440-442).{LHU119.7}
高举主耶稣-第106章
And let it not be thought that this will prevent the study of the sciences or cause a lower standard in education. The knowledge of God is as high as heaven and as broad as the universe. There is nothing so ennobling and invigorating as a study of the great themes which concern our eternal life. Let the youth seek to grasp these God-given truths, and their minds will expand and grow strong in the effort. It will bring every student who is a doer of the Word into a broader field of thought, and secure for him a wealth of knowledge that is imperishable (Counsels to Parents, Teachers, and Students, 440-442).{LHU 119.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!