高举主耶稣-第167章
六月十五日基督的教学方法
高举主耶稣-第167章
Christ’s Method of Teaching, June 15
高举主耶稣-第167章
“那报佳音,传平安……的,对锡安说,你的上帝作王了。这人的脚登山何等佳美”(赛52:7)。{LHU180.1}
高举主耶稣-第167章
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; ... that saith unto Zion, Thy God reigneth.Isaiah 52:7.{LHU 180.1}[1]
高举主耶稣-第167章
在一切讲道和每次查经中,当让人看明我们的每一论点,都明显的有“耶和华如此说”为证据,证明我们一切所拥护的信仰与道理。{LHU180.2}
高举主耶稣-第167章
In all the sermons and in all the Bible studies, let the people see that on every point a plain “Thus saith the Lord” is given for the faith and doctrines which we advocate.{LHU 180.2}[2]
高举主耶稣-第167章
这就是基督教训人的方法。在祂向人讲道时,他们可以问祂所说的是什么意思。主随时乐于向凡虚心寻求真光的人解释祂的道。基督并不鼓励批评及吹毛求疵之风,我们也当如此。若有人有意惹起辩论,声称反对所讲道理的要点,我们就当告诉他们,这次聚会并非为该种目的而开。在你回答问题时,应切实使听众看出并认明该问题得到解答了。不要将一个问题置之不理,叫人以后再问。你应当步步谨慎,并且知道已经收了多少实效。(6T.69).{LHU180.3}
高举主耶稣-第167章
This was the method of Christ’s teaching. As He spoke to the people, they would question as to His meaning. To those who were humbly seeking for light, He was always ready to explain His words. But Christ did not encourage criticism or caviling, nor should we. When men try to provoke a discussion of controverted points of doctrine, tell them that the meeting was not appointed for that purpose. When you do answer a question, be sure to have the hearers see and acknowledge that it is answered. Do not let a question drop, telling them to ask it again. Feel your way step by step, and know how much you have gained (Testimonies for the Church 6:69).{LHU 180.3}[3]
高举主耶稣-第167章
我们必须在私下和公开场合谈论真理,提出每个论据,驱策每个具有无限分量的动机,来吸引人归向那被高举在残酷十字架上的救主。上帝渴望每个人都达到永生。请注意上帝怎样在全部圣经中显出急切的精神,恳求男男女女归向基督,克制败坏心灵的食欲和情欲。我们必须竭尽全力,迫切要求他们仰望耶稣并接受祂克己牺牲的生活。我们必须表明,我们期待他们借着使用基督的每个恩赐来荣耀祂的名,好给基督的心带来喜乐。……{LHU180.4}
高举主耶稣-第167章
We must talk the truth in private and in public, presenting every argument, urging every motive of infinite weight, to draw men to the Saviour uplifted on the cruel cross. God desires every man to attain unto eternal life. Mark how all through the Word of God there is manifest the spirit of urgency, of imploring men and women to come to Christ, to deny appetites and passions that corrupt the soul. With all our powers we must urge them to look unto Jesus and to accept His life of self-denial and sacrifice. We must show that we expect them to give joy to the heart of Christ by using every one of His gifts in honoring His name....{LHU 180.4}[4]
高举主耶稣-第167章
要把大量的时间花在祷告和仔细查考圣经上。要让所有人都通过相信而在自己的心中得到信心的实据,就是圣灵会赐给他们的,因为他们真的饥渴慕义。要教导他们如何向上帝降服自己,如何相信,及如何认领祂的百般应许。要让上帝深切的爱在鼓励的话语中,在代求的话语中表达出来。{LHU180.5}
高举主耶稣-第167章
Let much time be spent in prayer and close searching of the Word. Let all obtain the real facts of faith in their own souls through belief that the Holy Spirit will be imparted to them because they have a real hungering and thirsting after righteousness. Teach them how to surrender themselves to God, how to believe, how to claim the promises. Let the deep love of God be expressed in words of encouragement, in words of intercession.{LHU 180.5}[5]
高举主耶稣-第167章
要为拯救生灵与上帝多多角力。要以决不放手的精神,无私地、坚决地做工。要勉强人来赴羔羊的婚宴。要更多地祈祷,相信,领受,并且更多与上帝同工。……{LHU180.6}
高举主耶稣-第167章
Let there be far more wrestling with God for the salvation of souls. Work disinterestedly, determinedly, with a spirit never to let go. Compel souls to come in to the marriage supper of the Lamb. Let there be more praying, believing, and receiving, and more working together with God....{LHU 180.6}[6]
高举主耶稣-第167章
人必须感悟到罪的邪恶。必须照亮犯罪之人的眼目。要让凡被基督吸引的人讲说祂爱的故事。要让凡已在自己心中感到基督改变人心之能的人奉主的名做自己所能做的事。(6T.65,66).{LHU180.7}
高举主耶稣-第167章
Men must be convicted of the evil of sin. The eyes of the transgressor must be enlightened. Let all who have been drawn to Christ tell the story of His love. Let everyone who has felt the converting power of Christ upon his own soul do what he can in the name of the Lord (Testimonies for the Church 6:65, 66).{LHU 180.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!