高举主耶稣-第176章
六月二十四日做出活的见证
高举主耶稣-第176章
Bear a Living Testimony, June 24
高举主耶稣-第176章
“祢怎样差我到世上,我也照样差他们到世上”(约17:18)。{LHU189.1}
高举主耶稣-第176章
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.John 17:18.{LHU 189.1}[1]
高举主耶稣-第176章
由于撒但试探的能力日益加强,我们所处的时代对上帝儿女来说是充满许多危险的。我们需要不断地向大教师基督学习,使我们步步行在安全和公义的路上。奇妙的景象已经在我们面前展现,现在上帝所宣召的百姓应当在生活上作出活的见证,使世人看出:当今世代虽然邪恶处处得势,仍有一班人将自己的意愿放在一边而寻求遵行上帝的旨意。——有上帝的律法写在他们的心灵和生活中。{LHU189.2}
高举主耶稣-第176章
Because of the increasing power of Satan’s temptations, the times in which we live are full of peril for the children of God, and we need to learn constantly of the Great Teacher, that we may take every step in surety and righteousness. Wonderful scenes are opening before us; and at this time a living testimony is to be borne in the lives of God’s professed people, so that the world may see that in this age, when evil reigns on every side, there is yet a people who are laying aside their will and are seeking to do God’s will—a people in whose hearts and lives God’s law is written.{LHU 189.2}[2]
高举主耶稣-第176章
上帝希望归入基督名下的人作祂的代表。他们的思想要纯洁、言语要高尚。他们所做所说的都应贯彻基督的宗教。他们应当是一班圣洁纯全的人,将亮光传给凡与他们交往的人。上帝的旨意是要他们因在生活上为真理作见证而成为地上的赞美。基督的恩典足以使这一点实现。但上帝的子民应当记住,他们只有相信并实行福音的原则,才能成全上帝的旨意。只有当他们献上上帝所赐的才能来为祂服务,他们才能享受上帝所应许的丰富和权柄。教会蒙召要信靠的正是这个应许。……{LHU189.3}
高举主耶稣-第176章
God expects those who bear the name of Christ to represent Him. Their thoughts are to be pure, their words noble and uplifting. The religion of Christ is to be interwoven with all that they do and say. They are to be a sanctified, purified, holy people, communicating light to all with whom they come in contact. It is His purpose that by exemplifying the truth in their lives they shall be a praise in the earth. The grace of Christ is sufficient to bring this about. But let God’s people remember that only as they believe and work out the principles of the gospel can they fulfill His purpose. Only as they yield their God-given capabilities to His service will they enjoy the fullness and the power of the promise whereon the church has been called to stand....{LHU 189.3}[3]
高举主耶稣-第176章
基督的门徒在原则和旨趣上必须与世人分别,但他们不可与世隔绝。救主曾不断与人们来往,不是为了赞助他们做什么不合上帝旨意的事,而是要提高和超拔他们。……因此基督徒也当居住在世人中间,使上帝爱的香气象盐一样,保守世界不遭败坏。{LHU189.4}
高举主耶稣-第176章
The followers of Christ are to be separate from the world in principles and interests; but they are not to isolate themselves from the world. The Saviour mingled constantly with men, not to encourage them in anything that was not in accordance with God’s will, but to uplift and ennoble them.... So the Christian is to abide among men, that the savor of divine love may be as salt to preserve the world from corruption.{LHU 189.4}[4]
高举主耶稣-第176章
基督每日被试探所困,被民众的首领所攻击。祂深知自己必须祷告来加强自己的人性。为了造福于人类,祂必须与上帝交通,向祂求能力、忍耐和恒心。……人若不天天与上帝交通,就不可能获得服务的力量。只有基督能正确地指导人的思想,只有祂能给人崇高的志向,按着上帝的形像塑造人的品格。只要我们在诚恳的祷告中亲近祂,祂就会使我们心中充满高尚圣洁的愿望,使我们切切渴慕纯洁和公义。……{LHU189.5}
高举主耶稣-第176章
Daily beset by temptation, constantly opposed by the leaders of the people, Christ knew that He must strengthen His humanity by prayer. In order to be a blessing to men, He must commune with God, pleading for energy, perseverance, and steadfastness.... Without this daily communion with God, no human being can gain power for service. Christ alone can direct the thoughts aright. He alone can give noble aspirations and fashion the character after the divine similitude. If we draw near to Him in earnest prayer, He will fill our hearts with high and holy purposes, and with deep longings for purity and righteousness....{LHU 189.5}[5]
高举主耶稣-第176章
上帝希望祂的子民通过自己的生活,证明基督化比世俗化优越,并表明他们达到了一个高尚圣洁的水平。……祂希望他们成为祂可以倾下丰盛的慈爱与怜悯的通道。(CT.322-324).{LHU189.6}
高举主耶稣-第176章
God desires His people to show by their lives the advantage of Christianity over worldliness; to show that they are working on a high, holy plane.... He longs to make them channels through which He can pour His boundless love and mercy (Counsels to Parents, Teachers, and Students, 322-324).{LHU 189.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!