高举主耶稣-第219章
八月六日祂最伟大的工作
高举主耶稣-第219章
His Crowning Work, August 6
高举主耶稣-第219章
“耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实,为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪恶,万不以有罪的为无罪”(出34:6,7)。{LHU232.1}
高举主耶稣-第219章
The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty. Exodus 34:6, 7. {LHU 232.1}
高举主耶稣-第219章
凡凭着信心接受基督的人,将被上天视为买卖人用重价买来的珍珠。凡找到基督的人,会意识到自己找到了天国的宝藏。他们会急于变卖一切所有的,去买藏宝的地。当他们思考上帝的爱,救恩的计划在他们眼前展开,基督屈尊俯就的奥秘向他们更加清晰地显明,他们看到了基督为他们所作的牺牲时,他们就会觉得为祂的缘故所舍弃的一切都不算过于昂贵。……{LHU232.2}
高举主耶稣-第219章
Those who receive Christ by faith will be looked upon by Heaven as precious pearls for which the merchant man has paid an infinite price, and the human agents who find Christ will realize that they have found a heavenly treasure. They will be anxious to sell all that they have in order to buy the field which contains this treasure. As they contemplate the love of God, as the plan of salvation opens to their view, as the mystery of Christ’s condescension becomes plainer to them, as they see the sacrifice that He made for them, they count nothing too dear to give up for His sake.... {LHU 232.2}
高举主耶稣-第219章
主上帝收集了宇宙的全部财富,来购买沦丧的人类这颗珠子。天父把祂所有的神圣资源都交在基督手里,以便把天上最丰厚的福分倾注给堕落的人类。上帝把祂怀里的儿子赐给世界,祂所表现的爱,没有比这更大的了。这个恩赐给人类,是要向他们证明,凡祂所能够做的,都已经毫无保留地做了。整个天庭都在这伟大的恩赐中倾下了。人类现在和将来永远的幸福,都在于接受上帝的爱和遵守上帝的诫命。基督是我们的救赎主,是成为肉身住在我们中间的道。祂是我们可以洗涤一切污秽的泉源,是为了人与上帝和好而付出的昂贵牺牲。宇宙诸天,未曾堕落的诸世界,堕落的世界,以及罪恶的联盟,都不能说上帝为拯救人类还有什么努力没有尽到的。没有什么能超越祂的恩赐。祂所显示的爱也不可能更为深厚了。髑髅地是祂的最高工作。人类应当回应祂伟大的爱,接受伟大的救恩,主已使人能够得到这个福气。我们要分享上帝的性情,逃离世上因情欲而来的败坏,以此表示对祂奇妙恩赐的欣赏。我们要成为耶稣基督的同工,在世界上表现祂的品格,以此来表示对上帝的感谢。……上帝把人看作宝贵的珠子。…….{LHU232.3}
高举主耶稣-第219章
The Lord God of heaven collected all the riches of the universe, and laid them down in order to purchase the pearl of lost humanity. The Father gave all His divine resources into the hands of Christ in order that the richest blessings of heaven might be poured out upon a fallen race. God could not express greater love than He has expressed in giving the Son of His bosom to this world. This gift was given to man to convince him that God had left nothing undone that He could do, that there is nothing held in reserve, but that all heaven has been poured out in one vast gift. The present and eternal happiness of man consists in receiving God’s love, and in keeping God’s commandments. Christ is our Redeemer. He is the Word that became flesh and dwelt among us. He is the fountain in which we may be washed and cleansed from all impurity. He is the costly sacrifice that has been given for the reconciliation of man. The universe of heaven, the worlds unfallen, the fallen world, and the confederacy of evil cannot say that God could do more for the salvation of man than He has done. Never can His gift be surpassed, never can He display a richer depth of love. Calvary represents His crowning work. It is man’s part to respond to His great love, by appropriating the great salvation the blessing of the Lord has made it possible for man to obtain. We are to show our appreciation of the wonderful gift of God by becoming partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. We are to show our gratitude to God by becoming a coworker with Jesus Christ, by representing His character to the world.... The Lord looks upon souls as precious pearls.... {LHU 232.3}
高举主耶稣-第219章
当他们高举基督时,他们的眼睛就如同被油滋润,能看清基督和人类的关系。他们变得智慧、柔和与谦卑,一有机会,就向受试炼、遭诱惑的人显示上帝救恩的崇高现实。(YI.1895.10.17.){LHU232.4}
高举主耶稣-第219章
As they lift Christ up, their eyes are anointed so that they can distinguish the relationship of Christ to the human family. They become wise, and in meekness and lowliness, as opportunity opens, they present to tried and tempted souls the sublime reality of the saving grace of God (Youth’s Instructor, October 17, 1895). {LHU 232.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!