高举主耶稣-第241章
八月二十八日聚集在十字架周围
高举主耶稣-第241章
Gather About the Cross, August 28
高举主耶稣-第241章
“在那里,耶和华你们上帝的面前,你们和你们的家属都可以吃,并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的上帝赐福,就都欢乐”(申12:7)。{LHU254.1}
高举主耶稣-第241章
Ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee. Deuteronomy 12:7. {LHU 254.1}
高举主耶稣-第241章
古代的以色列人聚集侍奉上帝的时候,耶和华吩咐说:“在……耶和华上帝的面前,你们和你们的家属都可以吃,并且因你们手所办的一切事蒙耶和华你的上帝赐福”(申12:7)。凡是为荣耀主而作的事,都要在赞美和感谢的歌声中快快乐乐地去做,决不要愁眉苦脸。{LHU254.2}
高举主耶稣-第241章
Anciently the Lord bade Israel, when they met together for His service, “Ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.” That which is done for the glory of God should be done with cheerfulness, with songs of praise and thanksgiving, not with sadness and gloom. {LHU 254.2}
高举主耶稣-第241章
我们的上帝是一位温柔慈怜的父亲。决不要以侍奉祂为伤心痛苦的事。我们应当乐于敬拜主,参加祂的圣工。上帝已将伟大的救恩赐给祂的儿女。祂不愿意他们视祂为一个苛刻严厉的监工。祂是他们最好的朋友。当他们敬拜祂的时候,祂愿意与他们同在,赐福给他们,安慰他们,使他们心中充满喜乐和仁爱。主希望祂的儿女在侍奉祂的事上得到安慰,从祂的工作中看到快乐而不是困难。祂希望来敬拜祂的人都切身体会到祂的眷顾和慈爱,并愉快地从事在日常生活中的工作,靠着主的恩典在凡事上诚实忠心。{LHU254.3}
高举主耶稣-第241章
Our God is a tender, merciful Father. His service should not be looked upon as a heart-saddening, distressing exercise. It should be a pleasure to worship the Lord and to take part in His work. God would not have His children, for whom so great salvation has been provided, act as if He were a hard, exacting taskmaster. He is their best friend; and when they worship Him, He expects to be with them, to bless and comfort them, filling their hearts with joy and love. The Lord desires His children to take comfort in His service and to find more pleasure than hardship in His work. He desires that those who come to worship Him shall carry away with them precious thoughts of His care and love, that they may be cheered in all the employments of daily life, that they may have grace to deal honestly and faithfully in all things. {LHU 254.3}
高举主耶稣-第241章
我们应当聚集在十字架周围,以基督和祂的被钉作为我们默想,谈论和最乐于倾情吐意的题目。我们应当把从上帝所领受的每一福分铭记在心。我们既认识了祂的大爱,就当欣然将凡事都交托那为我们而被钉在十字架上的圣手之中。{LHU254.4}
高举主耶稣-第241章
We must gather about the cross. Christ and Him crucified should be the theme of contemplation, of conversation, and of our most joyful emotion. We should keep in our thoughts every blessing we receive from God, and when we realize His great love we should be willing to trust everything to the hand that was nailed to the cross for us. {LHU 254.4}
高举主耶稣-第241章
我们的心能随着赞美的歌声向天国攀升。在天庭中,是以诗歌和音乐崇拜上帝的。当我们表达自己的感恩时,就与天军的敬拜接近了。我们要“以感谢献上为祭”荣耀上帝。要怀着敬虔的喜乐,“以感谢和歌唱的声音,”来到我们的创造主面前(诗50:23;赛5l:3)。(SC.103,104).{LHU254.5}
高举主耶稣-第241章
The soul may ascend nearer heaven on the wings of praise. God is worshiped with song and music in the courts above, and as we express our gratitude we are approximating to the worship of the heavenly hosts. “Whoso offereth praise glorifieth” God (Psalm 50:23). Let us with reverent joy come before our Creator, with “thanksgiving, and the voice of melody” (Isaiah 51:3) (Steps to Christ, 103, 104). {LHU 254.5}
高举主耶稣-第241章
如果你称上帝为你的父,你就是承认自己是祂的儿女,听从祂智慧的引导,并在凡事上顺服,深知祂的爱是永不改变的。你要接受祂为你的人生所制定的计划。作为上帝的儿女,你要以祂的尊荣,祂的品德,祂的家庭,祂的工作为你最关心的对象。你必乐意承认和尊重你与天父、与祂家中每一分子之间的关系。任何事情,只要能增进祂的荣耀,或你亲人的幸福,无论多么卑微,你都会欣然去做。(MB.105).{LHU254.6}
高举主耶稣-第241章
If you call God your Father you acknowledge yourselves His children to be guided by His wisdom and to be obedient in all things, knowing that His love is changeless. You will accept His plan for your life. As children of God, you will hold His honor, His character, His family, His work, as the objects of your highest interest. It will be your joy to recognize and honor your relation to your Father and to every member of His family. You will rejoice to do any act, however humble, that will tend to His glory or to the well-being of your kindred (Thoughts From the Mount of Blessing, 105). {LHU 254.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!