高举主耶稣-第244章
八月三十一日被钉而复活的救主
高举主耶稣-第244章
A Crucified and Risen Saviour, August 31
高举主耶稣-第244章
“我要将香柏树梢拧去栽上,就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝,栽于极高的山上;在以色列高处的山栽上。它就生枝了,结果子,成为佳美的香柏树”(结17:22,23)。{LHU257.1}
高举主耶稣-第244章
I myself will take a shoot from the very top of a cedar and plant it; I will break off a tender sprig from its topmost shoots and plant it on a high and lofty mountain. On the mountain heights ... I will plant it; it will produce branches and bear fruit and become a splendid cedar. Ezekiel 17:22, 23, NIV. {LHU 257.1}
高举主耶稣-第244章
基督为人类承受了刑罚,是为了让全宇宙看见救赎之约的条件。公义的宝座必须永久确立。……藉着基督即将作出的牺牲,一切疑惑都将永远消除。人类只要回到他们原来的忠诚上,就必得救。唯有基督才能恢复上帝政权的尊严。髑髅地的十字架,要被未曾堕落的诸世界、宇宙诸天、撒但的党羽和堕落的人类所看见,大家都会张口结舌说不出话来。基督作出无限牺牲的时候,高举和尊重了律法,说明了上帝政权的崇高性质。它决不可能作出任何改变,以迎合人类犯罪的状态。{LHU257.2}
高举主耶稣-第244章
It was in order that the heavenly universe might see the conditions of the covenant of redemption that Christ bore the penalty in behalf of the human race. The throne of Justice must be eternally and forever made secure.... By the sacrifice Christ was about to make, all doubts would be forever settled, and the human race would be saved if they would return to their allegiance. Christ alone could restore honor to God’s government. The cross of Calvary would be looked upon by the unfallen worlds, by the heavenly universe, by Satanic agencies, by the fallen race, and every mouth would be stopped. In making His infinite sacrifice Christ would exalt and honor the law. He would make known the exalted character of God’s government, which could not in any way be changed to meet man in his sinful condition. {LHU 257.2}
高举主耶稣-第244章
谁能描写基督在地上生活的最后场面,祂在审判厅受审,祂被钉十字架呢?谁目睹了这些场面呢?是宇宙诸天、父上帝、撒但和他的恶使者。基督被出卖时发生了奇妙的事件。祂在被嘲弄审判之时,控告他的人找不出什么证据可以定祂的罪。彼拉多三次宣布说,“我查不出这人有什么罪来。”但他仍下令鞭打祂,然后把祂交出去接受人间最残忍的死刑。…….{LHU257.3}
高举主耶稣-第244章
Who is able to describe the last scenes of Christ’s life on earth, His trial in the judgment hall, His crucifixion? Who witnessed these scenes? The heavenly universe, God the Father, Satan and his angels. Wonderful events took place in the betrayal of Christ. At His mock trial, His accusers found nothing by which He could be proved guilty. Three times Pilate declared, “I find no fault in Him at all.” Nevertheless he ordered Him to be scourged, and then delivered Him up to suffer the most cruel death that could be devised.... {LHU 257.3}
高举主耶稣-第244章
钉十字架的可怕场面,显示了人类在撒但的控制下会做出什么事来,也表明了撒但统治世界的后果。凡是目睹这些场面的人,永远不会遗忘脑海中留下的印象。许多人悔改了,并把所看见的可怕景象告诉别人。许多听说基督死况的人也悔改了,开始研究圣经。这就应验了预言:“这样,祂必洗净许多国民”(赛52:15)。{LHU257.4}
高举主耶稣-第244章
The terrible scenes of the crucifixion revealed what humanity will do when under Satan’s control. They revealed what the outcome would be if Satan was to control the world. Those who witnessed these scenes never lost the impressions made upon their minds. Many were converted, and told others of the awful scene they beheld. Many who heard the report of Christ’s death were converted, and commenced searching the Scriptures. Thus were fulfilled the words, “So shall he sprinkle many nations.” {LHU 257.4}
高举主耶稣-第244章
“主耶和华如此说,我要将香柏树梢拧去栽上,就是从尽尖的嫩枝中折下一嫩枝,栽于极高的山上。在以色列高处的山栽上。它就……成为佳美的香柏树,各类飞鸟都必宿在其下,就是宿在枝子的荫下”(结17:22,23)。{LHU257.5}
高举主耶稣-第244章
“Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent: in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall ... be a goodly cedar; and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.” {LHU 257.5}
高举主耶稣-第244章
基督就是这香柏树梢的嫩枝。祂是上帝布景中的那棵树木。(ST.1899.7.12).{LHU257.6}
高举主耶稣-第244章
Christ was this Branch, the highest branch of the highest cedar. He was the plant of the Lord’s setting (The Signs of the Times, July 12, 1899). {LHU 257.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!