高举主耶稣-第298章
十月二十四日每一个教会都是训练学校
高举主耶稣-第298章
Every Church a Training School, October 24
高举主耶稣-第298章
“主的灵在我身上,因为祂用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由”(路4:18)。{LHU311.1}
高举主耶稣-第298章
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised. Luke 4:18. {LHU 311.1}
高举主耶稣-第298章
古时上帝启示祂的子民,并未限于某一阶层。但以理是犹大的宗室;以赛亚是王族;大卫是牧童;阿摩司是牧羊人;撒迦利亚是来自巴比伦的俘虏;以利沙是耕田的农民。主拣选先知和王子、贵族和平民作祂的代表,教导他们真理,再传给世人。……{LHU311.2}
高举主耶稣-第298章
In giving light to His people anciently, God did not work exclusively through any one class. Daniel was a prince of Judah. Isaiah also was of the royal line. David was a shepherd boy, Amos a herdsman, Zechariah a captive from Babylon, Elisha a tiller of the soil. The Lord raised up as His representatives prophets and princes, the noble and the lowly, and taught them the truths to be given to the world.... {LHU 311.2}
高举主耶稣-第298章
每一个教会都应该成为基督工人的训练学校。要教导教会的信徒怎样查经,怎样教安息日学学课,怎样为尚未悔改的人作工,用最好的方法帮助穷人,看顾病人。还要开办卫生学校,烹饪学校,以及各种基督徒服务工作的班级。不但要讲课,还要在有经验的导师指导下进行实际的操作。教师要带头到人群中间工作。其他人要与他们配合,学习他们的榜样。一个好榜样胜过许多口头的教训。……{LHU311.3}
高举主耶稣-第298章
Every church should be a training school for Christian workers. Its members should be taught how to give Bible readings, how to conduct and teach Sabbath school classes, how best to help the poor and to care for the sick, how to work for the unconverted. There should be schools of health, cooking schools, and classes in various lines of Christian help work. There should not only be teaching, but actual work under experienced instructors. Let the teachers lead the way in working among the people, and others, uniting with them, will learn from their example. One example is worth more than many precepts.... {LHU 311.3}
高举主耶稣-第298章
那些蒙上帝托付大智大慧的人,若将这些才华用于自私的目的,经过一段时间考验之后,他们就会被撇下随从自己的意思。上帝会使用那些在表面上没有多大天赋、不敢信任自己的人。祂会使软弱的人变为刚强,因为他们信靠祂能为他们成就他们自己所不能成就的事。上帝愿意接纳全心全意的服务,亲自弥补他们的欠缺。……{LHU311.4}
高举主耶稣-第298章
If those to whom God has entrusted great talents of intellect put these gifts to a selfish use, they will be left, after a period of trial, to follow their own way. God will take men who do not appear to be so richly endowed, who have not large self-confidence, and He will make the weak strong, because they trust in Him to do for them that which they cannot do for themselves. God will accept the wholehearted service, and will Himself make up the deficiencies.... {LHU 311.4}
高举主耶稣-第298章
祂从前怎样赐福给巴比伦宫廷中的俘虏,今天也照样赐智慧和知识给祂的工人。{LHU311.5}
高举主耶稣-第298章
As His blessing came to the captives in the courts of Babylon, so does He give wisdom and knowledge to His workers today. {LHU 311.5}
高举主耶稣-第298章
一些缺乏学历,社会地位很低的人,靠着基督的恩典,有时在救灵工作中能取得惊人的成效。他们成功的秘诀是信靠上帝。他们天天向主学习。主的力量是伟大的;主的指导是奇妙的。{LHU311.6}
高举主耶稣-第298章
Men deficient in school education, lowly in social position, have, through the grace of Christ, sometimes been wonderfully successful in winning souls for Him. The secret of their success was their confidence in God. They learned daily of Him who is wonderful in counsel and mighty in power. {LHU 311.6}
高举主耶稣-第298章
这样的工人应受到鼓励。上帝使他们与那些具有更加杰出才能的人联合,填补别人所留下的空隙。他们能敏锐地看到所应当做的事情,愿意帮助有需要的人,用他们仁慈的言行,打开用其他办法所无法开启的功效之门。他们与患难中的人接触。他们的话语有一种说服力,能吸引许多颤抖的心灵归向上帝。只要他们愿意,他们的工作就显示出其他数以千计的人所能获得的成就。(MH.148-151).{LHU311.7}
高举主耶稣-第298章
Such workers are to be encouraged. The Lord brings them into connection with those of more marked ability, to fill up the gaps that others leave. Their quickness to see what is to be done, their readiness to help those in need, their kind words and deeds, open doors of usefulness that otherwise would remain closed. They come close to those in trouble, and the persuasive influence of their words has power to draw many trembling souls to God. Their work shows what thousands of others might do (The Ministry of Healing, 148-151). {LHU 311.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!