高举主耶稣-第300章
十月二十六日上帝的选民
高举主耶稣-第300章
God’s Chosen People, October 26
高举主耶稣-第300章
“所以,你们既是上帝的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕”(西3:12,13)。{LHU313.1}
高举主耶稣-第300章
Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Colossians 3:12, 13, NIV. {LHU 313.1}
高举主耶稣-第300章
爱“不喜欢不义;只喜欢真理”(6节)。心中充满爱的人对别人的错误和弱点深感悲伤难过;但当真理夸胜时,当那玷污别人好名声的乌云消散时,或者当罪过得到承认,错误予以纠正时,他就欢喜快乐。……{LHU313.2}
高举主耶稣-第300章
Love “rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth.” He whose heart is imbued with love is filled with sorrow at the errors and weaknesses of others; but when truth triumphs, when the cloud that darkened the fair fame of another is removed, or when sins are confessed and wrongs corrected, he rejoices.... {LHU 313.2}
高举主耶稣-第300章
爱不仅宽容忍受别人的过错,还欢欢喜喜地忍受这种宽容忍耐所必遭受的任何痛苦或不便。这样的爱是“永不止息。”它永不会失去价值;它乃是一种属于天国的德性。凡具有这种美德的人,必能把它带进上帝的城,作为无价的财宝。{LHU313.3}
高举主耶稣-第300章
Love not only bears with others’ faults, but cheerfully submits to whatever suffering or inconvenience such forbearance makes necessary. This love “never faileth.” It can never lose its value; it is the attribute of heaven. As a precious treasure it will be carried by its possessor through the portals of the city of God. {LHU 313.3}
高举主耶稣-第300章
圣灵的果子是仁爱、喜乐、和平。不和与纷争乃是撒但的工作和罪的果子。我们作为一班子民若要享有平安与仁爱,就必须抛弃我们的罪;我们必须与上帝取得和谐,也要彼此和谐。但愿每个人都扪心自问:我拥有爱心的美德吗?我学会恒久忍耐又有恩慈了吗?才干、学识和口才,若离了这种属天的德性,就会象鸣的锣响的钹一般没有意义。哀哉,这么宝贵的财富竟如此遭轻视,许多自称信奉真道的人竟这么少寻求它!……{LHU313.4}
高举主耶稣-第300章
The fruit of the Spirit is love, joy, and peace. Discord and strife are the work of Satan and the fruit of sin. If we would as a people enjoy peace and love, we must put away our sins; we must come into harmony with God, and we shall be in harmony with one another. Let each ask himself: Do I possess the grace of love? Have I learned to suffer long and to be kind? Talents, learning, and eloquence, without this heavenly attribute, will be as meaningless as sounding brass or a tinkling cymbal. Alas that this precious treasure is so lightly valued and so little sought by many who profess the faith! ... {LHU 313.4}
高举主耶稣-第300章
我们如果不愿把自己对天国的指望建筑于错误的根基之上,就必须接受圣经所说的,并且相信上帝是言出必行的。祂若没有赐下恩典,给我们去完成工作,就不会向我们要求什么。我们如果没有达到祂圣言中所规定的标准,当上帝的日子来到时,我们就无可推诿。{LHU313.5}
高举主耶稣-第300章
If we would not build our hopes of heaven upon a false foundation we must accept the Bible as it reads and believe that the Lord means what He says. He requires nothing of us that He will not give us grace to perform. We shall have no excuse to offer in the day of God if we fail to reach the standard set before us in His Word. {LHU 313.5}
高举主耶稣-第300章
使徒警告我们说:“爱人不可虚假,恶要厌恶,善要亲近。爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让”(罗12:9-10)。保罗要我们分辨清楚,受基督的灵激励的纯洁无私的爱,和世界上充斥的无意义的欺人的虚情假意,两者之间的不同。这种卑鄙的伪装已使许多生灵误入歧途。它也会不分是非,姑息犯罪者的行为而不如实地向他指出错误。真正的友谊,绝对不会形成这样的做法。只有世俗的心才存有这种精神。当基督徒不断地表现得和蔼、同情和宽恕的时候,他就会感到与罪恶格格不入。他会憎厌罪恶,追求良善,宁愿丧失不信上帝之人的联系与友谊。基督的灵,要引导我们憎恨罪恶,而同时却要我们心甘情愿地为拯救罪人而作任何牺牲。(5T.169-171).{LHU313.6}
高举主耶稣-第300章
We are admonished by the apostle: “Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another.” Paul would have us distinguish between the pure, unselfish love which is prompted by the spirit of Christ, and the unmeaning, deceitful pretense with which the world abounds. This base counterfeit has misled many souls. It would blot out the distinction between right and wrong, by agreeing with the transgressor instead of faithfully showing him his errors. Such a course never springs from real friendship. The spirit by which it is prompted dwells only in the carnal heart. While the Christian will be ever kind, compassionate, and forgiving, he can feel no harmony with sin. He will abhor evil and cling to that which is good, at the sacrifice of association or friendship with the ungodly. The spirit of Christ will lead us to hate sin, while we are willing to make any sacrifice to save the sinner (Testimonies for the Church 5:169-171). {LHU 313.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!