高举主耶稣-第329章
十一月二十四日审判时品格的标准
高举主耶稣-第329章
The Standard of Character in the Judgment, November 24
高举主耶稣-第329章
“凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。(原来在上帝面前,不是听律法的为义,乃是行律法的称义)”(罗2:12,13)。{LHU342.1}
高举主耶稣-第329章
As many as have sinned in the law shall be judged by the law; (for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified). Romans 2:12, 13. {LHU 342.1}
高举主耶稣-第329章
凡已经接受亮光,明白基督的中保工作和上帝律法之永恒性的人,都发现这些真理正是《启示录》第十四章中所显明的。这一章经文的信息乃是一个三重的警告,为要预备地上的居民迎见主的复临。“祂施行审判的时候已经到了”的宣告,乃是指着基督为拯救人类而作的最后一段工作。这个宣告传出一种真理。这真理必须一直传到救主的中保工作结束,和祂复临接祂的子民去与祂同住的时候。在一八四四年开始的审判工作必须继续下去,直到死人和活人的一切案件都决定为止。这样看来,这审判的工作是要延续到人类的宽容时期结束为止。为帮助人可以在审判之日站立得住起见,这信息便吩咐人说:“应当敬畏上帝,将荣耀归给祂,”“应当敬拜那创造天、地、海、和众水泉源的。”这里也提到接受这信息的结果,说:“圣徒的忍耐就在此。他们是守上帝诫命,和耶稣真道的。”可见人若要预备应付审判,就必须遵守上帝的律法。这律法将要在审判之日作为衡量世人品格的标准。使徒保罗说:“在上帝藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,”“凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。”“原来在上帝面前,……乃是行律法的称义”(罗2:12-16)。人若守上帝的律法,信心乃是首要的,因为“人非有信,就不能得上帝的喜悦。”“凡不出于信心的都是罪”(来11:6:罗14:23)。{LHU342.2}
高举主耶稣-第329章
Those who had accepted the light concerning the mediation of Christ and the perpetuity of the law of God found that these were the truths presented in Revelation 14. The messages of this chapter constitute a threefold warning which is to prepare the inhabitants of the earth for the Lord’s second coming. The announcement, “The hour of his judgment is come,” points to the closing work of Christ’s ministration for the salvation of men. It heralds a truth which must be proclaimed until the Saviour’s intercession shall cease and He shall return to the earth to take His people to Himself. The work of judgment which began in 1844 must continue until the cases of all are decided, both of the living and the dead; hence it will extend to the close of human probation. That men may be prepared to stand in the judgment, the message commands them to “fear God, and give glory to him,” “and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.” The result of an acceptance of these messages is given in the Word: “Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.” In order to be prepared for the judgment, it is necessary that men should keep the law of God. That law will be the standard of character in the judgment. The apostle Paul declares: “As many as have sinned in the law shall be judged by the law, ... in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ.” And he says that “the doers of the law shall be justified” (Romans 2:12-16). Faith is essential in order to the keeping of the law of God; for “without faith it is impossible to please him.” And “whatsoever is not of faith is sin” (Hebrews 11:6; Romans 14:23). {LHU 342.2}
高举主耶稣-第329章
第一位天使呼召人“应当敬畏上帝,将荣耀归给祂,”并要敬拜祂为创造天地的主。为了要作到这一点,他们就必须顺从祂的律法。智慧人说:“敬畏上帝,谨守祂的诫命,这是人所当尽的本分”(传12:13)。人若不顺从上帝的诫命,他的敬拜就不能蒙上帝的喜悦。“我们遵守上帝的诫命,这就是爱祂了。”“转耳不听律法的,他的祈祷也为可憎”(约壹5:3;箴28:9)。(GC.435,436).{LHU342.3}
高举主耶稣-第329章
By the first angel, men are called upon to “fear God, and give glory to him” and to worship Him as the Creator of the heavens and the earth. In order to do this, they must obey His law. Says the wise man: “Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man” (Ecclesiastes 12:13). Without obedience to His commandments no worship can be pleasing to God. “This is the love of God, that we keep his commandments.” “He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination” (The Great Controversy, 435, 436). {LHU 342.3}
高举主耶稣-第329章
每一个人最感兴趣的问题应该是,我是否在达到上帝律法的要求?……我们只要用上帝圣言的亮光仔细检查自己,就会发现我们离祂圣洁的正义准则有多远。……我们在祂里面可以获得对过去失败的宽恕,靠着祂的力量得以成长,满有基督耶稣的身量。(YI.1897.6.10.).{LHU342.4}
高举主耶稣-第329章
The question of deepest interest to each one should be, Am I meeting the requirements of the law of God? ... Only by a close examination of self in the light of God’s Word can we discover our deviations from His holy rule of right.... In Him we may have pardon for past failures, and in His strength grow up to be perfect men and women in Christ Jesus (Youth’s Instructor, June 10, 1897). {LHU 342.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!