高举主耶稣-第331章
十一月二十六日基督复临时带来的赏赐
高举主耶稣-第331章
When Christ Comes His Reward Is With Him, November 26
高举主耶稣-第331章
“耶和华我的上帝啊,求祢按祢的公义判断我”(诗35:24)。{LHU344.1}
高举主耶稣-第331章
Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness. Psalm 35:24. {LHU 344.1}
高举主耶稣-第331章
当王进来观看宾客时,各人的真相便暴露无遗了。王原已为每一位赴宴的宾客预备了礼服。这是王的恩赐。宾客穿上这件礼服,是对筵席的主人表示尊敬。但是有一个人却仍穿着便服。他不肯按照王的要求作准备,不愿意穿上那用重价为他预备的礼服。他就是这样侮辱了他的主。王问道:“你到这里来,怎么不穿礼服呢?”他无话可答。他已经定了自己的罪。于是王说:“捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里。”{LHU344.2}
高举主耶稣-第331章
When the king came in to view the guests, the real character of all was revealed. For every guest at the feast there had been provided a wedding garment. This garment was a gift from the king. By wearing it the guests showed their respect for the giver of the feast. But one man was clothed in his common citizen dress. He had refused to make the preparation required by the king. The garment provided for him at great cost he disdained to wear. Thus he insulted his lord. To the king’s demand, “How camest thou in hither not having a wedding garment?” he could answer nothing. He was self-condemned. Then the king said, “Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness.” {LHU 344.2}
高举主耶稣-第331章
王视察宴席上的宾客代表审判的工作。福音筵席的宾客就是那些自称事奉上帝的人。他们的名字录在生命册上。可是凡自命为基督徒的人并不都是真正的门徒。在颁发最后的赏赐之前,必须先决定谁配承受义人的基业。这个问题必须在基督驾着天云复临之前决定;因为当祂来时,祂必带祂的赏赐来,“要照各人所行的报应他”(启22:12)。因此在祂降临之前,各人行为的性质都必已确定。主必按照每一个基督徒的行为分配赏赐。{LHU344.3}
高举主耶稣-第331章
By the king’s examination of the guests at the feast is represented a work of judgment. The guests at the gospel feast are those who profess to serve God, those whose names are written in the book of life. But not all who profess to be Christians are true disciples. Before the final reward is given, it must be decided who are fitted to share the inheritance of the righteous. This decision must be made prior to the second coming of Christ in the clouds of heaven; for when He comes, His reward is with Him, “to give every man according as his work shall be.” Before His coming, then, the character of every man’s work will have been determined, and to every one of Christ’s followers the reward will have been apportioned according to his deeds. {LHU 344.3}
高举主耶稣-第331章
这种查案审判的工作,是人还住在地上的时候,在天庭中进行的。凡自称相信上帝之人的生活都要受到上帝的审查。每一个人都根据天上案卷的记录受审查。各人的命运也必根据他的行为而作出永久的决定。{LHU344.4}
高举主耶稣-第331章
It is while men are still dwelling upon the earth that the work of investigative judgment takes place in the courts of heaven. The lives of all His professed followers pass in review before God. All are examined according to the record of the books of heaven, and according to his deeds the destiny of each is forever fixed. {LHU 344.4}
高举主耶稣-第331章
比喻中的礼服代表真正基督徒所具有纯洁无疵的品格。教会“蒙恩得穿光明洁白的细麻衣,”“毫无玷污皱纹等类的病”(启19:8;弗5:27)。圣经说,细麻衣“就是圣徒所行的义。”基督的义,是祂自己无瑕疵的品德,要因信分给一切接受祂为个人救主的人。……基督要将这件衣服,就是祂的义袍,披在每一个悔改相信的人身上。(COL.309-311).{LHU344.5}
高举主耶稣-第331章
By the wedding garment in the parable is represented the pure, spotless character which Christ’s true followers will possess. To the church it is given “that she should be arrayed in fine linen, clean and white,” “not having spot, or wrinkle, or any such thing.” The fine linen, says the Scripture, “is the righteousness of saints.” It is the righteousness of Christ, His own unblemished character, that through faith is imparted to all who receive Him as their personal Saviour.... This covering, the robe of His own righteousness, Christ will put upon every repenting, believing soul (Christ’s Object Lessons, 309-311). {LHU 344.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!