高举主耶稣-第337章
十二月二日以诺和基督复临
高举主耶稣-第337章
Enoch and the Second Coming of Christ, December 2
高举主耶稣-第337章
“亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:‘看哪,主带着祂的千万圣者降临,要在众人身上行审判’”(犹14,15)。{LHU350.1}
高举主耶稣-第337章
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied ... saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all. Jude 14, 15. {LHU 350.1}
高举主耶稣-第337章
纯洁美丽的伊甸园,就是我们始祖被逐出的地方,始终保留着,直到上帝决定用洪水毁灭全地的时候,上帝曾建立那个园子,并且特别的赐予福惠,所以祂本着祂的美意将它从地上撤回,将来还要把它装饰得较比从地上撤回时更加荣美,送还到地上来。上帝定意要保守祂完美造化之工作的样本,不受祂用以咒诅全地的咒诅。{LHU350.2}
高举主耶稣-第337章
The pure and lovely Garden of Eden, from which our first parents were driven, remained until God purposed to destroy the earth by a flood. God had planted that garden and specially blessed it, and in His wonderful providence He withdrew it from the earth, and will return it to the earth again more gloriously adorned than before it was removed from the earth. God purposed to preserve a specimen of His perfect work of creation free from the curse wherewith He had cursed the earth. {LHU 350.2}
高举主耶稣-第337章
耶和华向以诺更充分地启示救恩的计划,借着预言之灵使他看到洪水以后的各世代,并向他显示有关基督复临和世界末日的种种大事(犹14)。{LHU350.3}
高举主耶稣-第337章
The Lord opened more fully to Enoch the plan of salvation, and by the Spirit of prophecy carried him down through the generations which should live after the Flood, and showed him the great events connected with the second coming of Christ and the end of the world (Jude 14). {LHU 350.3}
高举主耶稣-第337章
关于死人的事,以诺曾因而忧愁烦恼。在他看来,义人和恶人似乎同归尘土,这就是他们的结局。他看不出义人死后还有得生命的希望。他在异象中蒙指示有关上帝儿子的事,就是祂要作为人类的祭牲而死,也看到基督驾着天上的云,由天使的大军护送降临,将生命赐给死了的义人,并将他们从坟墓里拯救出来。他还看到基督第二次显现之前世界败坏的情况,──那世代的人又傲慢,又胆大,又任性,列阵反抗上帝的律法,不承认独一的上帝和主耶稣基督,并蹂躏祂的宝血,藐视祂的赎罪之功。他又看到义人得荣耀尊贵为冠冕,恶人被逐离开耶和华之前,被火烧灭。……{LHU350.4}
高举主耶稣-第337章
Enoch was troubled in regard to the dead. It seemed to him that the righteous and the wicked would go to the dust together, and that would be their end. He could not clearly see the life of the just beyond the grave. In prophetic vision he was instructed in regard to the Son of God, who was to die man’s sacrifice, and was shown the coming of Christ in the clouds of heaven, attended by the angelic host, to give life to the righteous dead and ransom them from their graves. He also saw the corrupt state of the world at the time when Christ should appear the second time—that there would be a boastful, presumptuous, self-willed generation arrayed in rebellion against the law of God and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ, and trampling upon His blood and despising His atonement. He saw the righteous crowned with glory and honor while the wicked were separated from the presence of the Lord and consumed with fire.... {LHU 350.4}
高举主耶稣-第337章
以诺在与上帝交通时,越来越属天了。他脸上焕发着一种圣洁的光彩,在他教导那些愿意倾听他智慧言论的人时,这光彩常停留在他的脸上。他那种属天的尊严仪表,使众人望而生畏。主爱以诺,因为他坚定不移地跟从祂,而且憎恶罪孽并热切地追求属天的知识,以便更完全地遵行祂的旨意。他渴望使自己得与他所敬畏,尊重,及崇拜的上帝有更密切地联合。上帝不愿以诺象其他的人一样死亡,就差遣天使将他接到天上而不尝死味。以诺当着义人与恶人的面被提取离开他们。那些爱他的人以为上帝或许将他安置在他退隐的地方了,但经过殷切的搜寻,却仍找不到他,便宣告说:因为上帝已将他取去,他就不在世了。(SR.58,59).{LHU350.5}
高举主耶稣-第337章
Enoch continued to grow more heavenly while communing with God. His face was radiant with a holy light which would remain upon his countenance while instructing those who would hear his words of wisdom. His heavenly and dignified appearance struck the people with awe. The Lord loved Enoch because he steadfastly followed Him and abhorred iniquity and earnestly sought heavenly knowledge, that he might do His will perfectly. He yearned to unite himself still more closely to God, whom he feared, reverenced, and adored. God would not permit Enoch to die as other men, but sent His angels to take him to heaven without seeing death. In the presence of the righteous and the wicked, Enoch was removed from them. Those who loved him thought that God might have left him in some of his places of retirement, but after seeking him diligently, and being unable to find him, reported that he was not, for God took him (The Story of Redemption, 58, 59). {LHU 350.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!