高举主耶稣-第35章
二月三日照着上帝的形像造人
高举主耶稣-第35章
Created in God’s Image, February 3
高举主耶稣-第35章
“上帝说,我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人”(创1:26)。{LHU48.1}
高举主耶稣-第35章
And God said, Let us make man in our image, after our likeness.Genesis 1:26.{LHU 48.1}[1]
高举主耶稣-第35章
基督的生活要以人的样式表现。人类是上帝创造的颠峰之作,是照着上帝的形像造的,要成为上帝的一个副本。撒但却一直致力于从人身上抹去上帝的形像,植入他自己的形像。人是上帝所非常珍爱的,因为他是照祂自己的形像而造的。这一事实应使我们认识到言传身教的重要性。我们的身体是要向世人代表上帝的。若是放纵食欲或任何罪行恶习,就是犯下了玷污身体之罪。{LHU48.2}
高举主耶稣-第35章
The life of Christ is to be revealed in humanity. Man was the crowning act of the creation of God, made in the image of God, and designed to be a counterpart of God; but Satan has labored to obliterate the image of God in man, and to imprint upon him his own image. Man is very dear to God, because he was formed in His own image. This fact should impress us with the importance of teaching by precept and example the sin of defiling, by the indulgence of appetite, or by any other sinful practice, the body which is designed to represent God to the world....{LHU 48.2}[2]
高举主耶稣-第35章
为了理解上帝赋予人类的价值,我们需要明白救赎的计划,就是我们的救主为把人类从永远的灭亡中拯救出来而作出的重大牺牲。耶稣为了赎回那颗重价的珍珠而死。……上帝儿女的生活是克己、自我牺牲、谦卑的生活。不与基督分担苦难的人,不能指望分享祂的荣耀。……真理的知识,摆在我们的面前。我们将要按照怎样运用这些知识受审判。{LHU48.3}
高举主耶稣-第35章
In order to understand the value which God places upon man, we need to comprehend the plan of redemption, the costly sacrifice which our Saviour made to save the human race from eternal ruin. Jesus died to regain possession of the one pearl of great price.... The life of God’s children is a life of self-denial, of self-sacrifice, a life of humility. Those who are not partakers of His sufferings cannot hope to share in His glory.... We are to be judged according to the manner in which we use the knowledge of the truth which has been presented to us.{LHU 48.3}[3]
高举主耶稣-第35章
上帝舍弃了祂的独生子,把我们从罪恶中救赎出来。我们是祂所造的,是祂在世上的代表。祂希望我们用纯洁的生活表现人的真正价值;用诚恳的努力,找回那颗重价的珍珠。我们的品格要按照上帝的模样再造,用生发仁爱和洁净心灵的信心更新。上帝的恩典会使人的品格变得美丽、高贵和圣洁。殷勤工作的上帝仆人将要取得成功。我们的救主说:“信我的人……要作比这更大的事,因为我往父那里去”(约14:12)。{LHU48.4}
高举主耶稣-第35章
The Lord gave His only begotten Son to ransom us from sin. We are His workmanship, we are His representatives in the world, and He expects that we shall reveal the true value of man by our purity of life, and the earnest efforts put forth to recover the pearl of great price. Our character is to be modeled after the divine similitude, and to be reformed by that faith that works by love and purifies the soul. The grace of God will beautify, ennoble, and sanctify the character. The servant of the Lord who works intelligently will be successful. Our Saviour said, “Greater works than these shall he do; because I go unto my Father.”{LHU 48.4}[4]
高举主耶稣-第35章
这些“更大的事”是什么?假如我们的嘴唇被从祭坛取来烧着的火炭沾过,我们就会向世界表明,上帝显示了何等奇妙的爱,将祂的独生子耶稣赐给世界,“叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。{LHU48.5}
高举主耶稣-第35章
What are these “greater works”? If our lips are touched with the living coal from off the altar, we shall reveal to the world the wonderful love manifested by God in giving Jesus, His only begotten Son, to the world, “that whosoever believeth in him should?not perish, but have everlasting life.”{LHU 48.5}[5]
高举主耶稣-第35章
基督成为肉身的奥秘,祂的受难、祂的被钉、祂的复活、祂的升天,向全人类展示了上帝奇妙的爱。这就给予真理一种力量。上帝的品格藉着基督的生活和工作而显明。基督是上帝品格的代表。(RH.1895.6.18.).{LHU48.6}
高举主耶稣-第35章
The mystery of the incarnation of Christ, the account of His sufferings, His crucifixion, His resurrection, and His ascension, open to all humanity the marvelous love of God. This imparts a power to the truth. The attributes of God were made known through the life and works of Christ. He was the representative of the divine character (The Review and Herald, June 18, 1895).{LHU 48.6}[6]
高举主耶稣-第35章
上帝所创造的万物都只是祂库存的财富,随时可以用来做祂所喜悦的事。(1BC.1081).{LHU48.7}
高举主耶稣-第35章
God’s creation is but a reservoir of means made ready for Him to employ instantly to do His pleasure (The S.D.A. Bible Commentary, Ellen White Comments 1:1081).{LHU 48.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!