高举主耶稣-第5章
一月四日与天父同等
高举主耶稣-第5章
Equal With the Father, January 4
高举主耶稣-第5章
“你们当以基督耶稣的心为心。祂本有上帝的形像,不以自己与上帝同等为强夺的”(腓2:5,6)。{LHU18.1}
高举主耶稣-第5章
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.Philippians 2:5, 6.{LHU 18.1}[1]
高举主耶稣-第5章
路锡甫叛变之前在天上乃是一位崇高的天使,在尊荣上仅次于上帝的爱子。他的容貌象其他天使一样,是温和而带有快乐表情的。他的额头又高又宽,表明他有强大的智力。他的体格是健全的;他的风度高贵而威严。他脸上焕发出一种独特的光辉,向四处照耀,比其他天使的光辉更加明亮,更加美丽;然而上帝的爱子基督却在天使全军之上居首。在众天使被造之前,祂与父原为一。路锡甫妒忌基督,便逐渐僭取了基督所独有的指挥权。{LHU18.2}
高举主耶稣-第5章
Lucifer in heaven, before his rebellion, was a high and exalted angel, next in honor to God’s dear Son. His countenance, like those of the other angels, was mild and expressive of happiness. His forehead was high and broad, showing a powerful intellect. His form was perfect; his bearing noble and majestic. A special light beamed in his countenance and shone around him brighter and more beautiful than around the other angels; yet Christ, God’s dear Son, had the preeminence over all the angelic host. He was one with the Father before the angels were created. Lucifer was envious of Christ, and gradually assumed command which devolved on Christ alone.{LHU 18.2}[2]
高举主耶稣-第5章
那伟大的创造主招聚了天庭的全军,以便在众天使面前将特别的尊荣赐予祂的儿子。圣子与圣父同坐宝座,天上的全体圣天使都聚集在祂们周围,于是圣父声明祂曾亲自命定祂的爱子基督与祂同等;因此祂的儿子在哪里,也就等于祂在哪里。圣子的话应当象圣父的话一样,欣然为众生所遵奉。祂已经将指挥天庭全军的权柄授予祂的儿子。祂的儿子特别要在创造大地以及其一切生物的工作上与祂自己联合。祂的儿子将要执行祂的旨意与计划,但决不凭自己行事。圣父的旨意将要成全在圣子身上。{LHU18.3}
高举主耶稣-第5章
The great Creator assembled the heavenly host, that He might in the presence of all the angels confer special honor upon His Son. The Son was seated on the throne with the Father, and the heavenly throng of holy angels was gathered around them. The Father then made known that it was ordained by Himself that Christ, His Son, should be equal with Himself; so that wherever was the presence of His Son, it was as His own presence. The word of the Son was to be obeyed as readily as the word of the Father. His Son He had invested with authority to command the heavenly host. Especially was His Son to work in union with Himself in the anticipated creation of the earth and every living thing that should exist upon the earth. His Son would carry out His will and His purposes but would do nothing of Himself alone. The Father’s will would be fulfilled in Him.{LHU 18.3}[3]
高举主耶稣-第5章
路锡甫猜疑妒忌耶稣基督。然而当众天使都向耶稣下拜,承认祂的至高与无上权威,及合法的统治时,他也和他们一同下拜;但他的心中依然充满了嫉妒与仇恨。……{LHU18.4}
高举主耶稣-第5章
Lucifer was envious and jealous of Jesus Christ. Yet when all the angels bowed to Jesus to acknowledge His supremacy and high authority and rightful rule, he bowed with them; but his heart was filled with envy and hatred....{LHU 18.4}[4]
高举主耶稣-第5章
忠实真诚的天使曾力图劝解这个大有势力的叛逆的天使顺服他创造主的旨意。他们为上帝尊荣祂儿子的行为辩护,并以有力的论证设法要说服路锡甫:他现在所有的尊荣,较比他在圣父宣布将尊荣授予祂儿子之前所有的毫未减少。他们清楚地指明基督乃是上帝的儿子,在天使被造之前就早已与祂同在;并永远站在上帝的右边,而且祂那和平慈爱的权威,在此以前从未被怀疑过;何况祂过去所发的命令都是天庭全军所乐于执行的。他们强调基督当着众天使从天父所领受的特别尊荣,并不减损路锡甫所素来享有的尊荣。众天使痛哭了。他们热切地设法要感化他放弃他那邪恶的心意,并服从他们的创造主;因为在此以前一直都是平安与和谐的。……路锡甫不肯听劝。(SR.13-16).{LHU18.5}
高举主耶稣-第5章
Angels that were loyal and true sought to reconcile this mighty, rebellious angel to the will of his Creator. They justified the act of God in conferring honor upon Christ, and with forcible reasoning sought to convince Lucifer that no less honor was his now than before the Father had proclaimed the honor which He had conferred upon His Son. They clearly set forth that Christ was the Son of God, existing with Him before the angels were created; and that He had ever stood at the right hand of God, and His mild, loving authority had not heretofore been questioned; and that He had given no commands but what it was joy for the heavenly host to execute. They urged that Christ’s receiving special honor from the Father, in the presence of the angels, did not detract from the honor that Lucifer had heretofore received. The angels wept. They anxiously sought to move him to renounce his wicked design and yield submission to their Creator; for all had heretofore been peace and harmony.... Lucifer refused to listen (The Story of Redemption, 13-16).{LHU 18.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!