今日的生活-第105章
4月14日 如何获得知识
今日的生活-第105章
How to Gain Knowledge, April 14
今日的生活-第105章
“呼求明哲,扬声求聪明,寻找它如寻找银子,搜求它如搜求隐藏的珍宝;你就明白敬畏耶和华,得以认识上帝”(箴2:3-5)。{ML 108.1}[1]
今日的生活-第105章
Growing in Wisdom and Knowledge
If thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; if thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.Proverbs 2:3-5.{ML 108.1}[1]
今日的生活-第105章
人决不要以为自己再也不能获得什么知识了。人类智力的深度是有限的;人类的著作是可以通晓的;但即使是最高、最深、最广的想象力仍然测不透上帝。在我们所能理解的范围之外,还有无边的境地。我们只能看见上帝荣耀的一线微光,就是那无穷智慧和知识的边缘。我们仿佛是在矿藏的表层挖掘。可是丰富的金矿还埋在下面,等待酬劳那些愿意挖掘的人。矿的坑道必须挖得深而又深,结果便发现灿烂的珍宝。藉着正确的信心,上帝的知识将成为人的知识。{ML 108.2}[2]
今日的生活-第105章
Let none think that there is no more knowledge for them to gain. The depth of human intellect may be measured; the works of human authors may be mastered; but the highest, deepest, broadest flight of the imagination cannot find out God. There is infinity beyond all that we can comprehend. We have seen only the glimmering of divine glory and of the infinitude of knowledge and wisdom; we have, as it were, been working on the surface of the mine, when rich, golden ore is beneath the surface, to reward the one who will dig for it. The shaft must be sunk deeper and yet deeper in the mine, and the result will be glorious treasure. Through a correct faith divine knowledge will become human knowledge.{ML 108.2}[2]
今日的生活-第105章
凡以基督的精神研究圣经的人,不会得不到赏赐。人如果愿意象小孩子那样受教,完全顺服基督,就会在圣经里找到真理。人如果肯顺从,就会理解上帝政权的计划。天上的世界将敞开恩典与荣耀的宝库供人探索。人将会与现在完全不同,因为藉着开采真理的宝矿,人们得到了提高。救赎的奥秘,基督成为肉身,祂的牺牲所成就的和睦等,就不会象现今那样在我们心里模糊不清了。他们不仅理解了这一切,而且能高度赞赏了。{ML 108.3}[3]
今日的生活-第105章
No one can search the Scriptures in the Spirit of Christ without being rewarded. When a man is willing to be instructed as a little child, when he submits wholly to Christ, he will find the truth in His Word. If men would be obedient, they would understand the plan of God’s government. The heavenly world would open its treasures of grace and glory for exploration. Human beings would be altogether different from what they are now; for by exploring the mines of truth, men would be ennobled. The mystery of redemption, the incarnation of Christ, His atoning sacrifice, would not be, as they are now, vague in our minds. They would be, not only better understood, but altogether more highly appreciated....{ML 108.3}[3]
今日的生活-第105章
从经验上认识上帝和基督的知识会把人变成上帝的形像。这种知识会使人控制自己,将一切欲望和情感……都置于更高尚智力的支配之下,使人成为上帝的儿女和天国的后嗣,与无穷之主的心交流,并向他敞开宇宙的丰富宝库。(ST.1906.9.12){ML 108.4}[4]
今日的生活-第105章
The experimental knowledge of God and of Christ transforms man into the image of God. It gives man the mastery of himself, bringing every impulse and passion ... under the control of the higher powers of the mind. It makes its possessor a son of God and an heir of heaven. It brings him into communion with the mind of the Infinite and opens to him the rich treasures of the universe.33{ML 108.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!