今日的生活-第110章
4月19日 祂使我的才能倍增
今日的生活-第110章
He Multiplies My Talents, April 19
今日的生活-第110章
“好,你这又良善又忠心的仆人;你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐”(太25:2l)。{ML 113.1}[1]
今日的生活-第110章
Improving My Talents
Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.Matthew 25:21.{ML 113.1}[1]
今日的生活-第110章
上帝赐给我们才干要为祂而用。祂赐给一个人五千银子,一个人两千银子,另一个人一千银子。得一千银子的人不要想把银子藏起来。上帝知道它藏在哪里。他知道这银子没有给祂带来收益。主来的时候要问祂的仆人说:“我所托付你们的银子,你们怎样运用的呢?”那领受五千的,和领受两千的报告祂说:他们因作了买卖已经赚了一倍的银子。于是祂对他们说: “好,你这又良善、又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理,进来享受你主人的快乐。”祂也必对利用了交托给他的一千银子的人这样说。……{ML 113.2}[2]
今日的生活-第110章
God has given us talents to use for Him. To one He gives five talents, to another two, and to another one. Let not him who has but one talent think to hide it from God. The Lord knows where it is hidden. He knows that it is doing nothing for Him. When the Lord comes, He will ask His servants, What have you done with the talents I entrusted to you? And as he who received five and he who received two tell Him that by trading they have doubled their talents, He will say to them, “Well done, good and faithful servant. Thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things.... Enter thou into the joy of thy Lord.” Thus He will say also to him who has improved the one talent lent him....{ML 113.2}[2]
今日的生活-第110章
我要对领了一千银子的人说:你难道不知道你那一千银子若善加运用,就能有百倍的银子交给主吗?你可能要问,怎么有这样的事呢?要用你的才能去帮助一位有理性的人悔改,使他认识到上帝与他的关系,以及他与上帝应有的关系。他要站在主一边。当他把光传给别人时,他就成为引领许多人归向救主的媒介。藉着善用一千银子,就可能有一百个人接受真理。“好”不是对拥有最多银子的人说的,而是对那些诚恳忠实地为主而运用自己才能的人说的。……{ML 113.3}[3]
今日的生活-第110章
To him who has but one talent I would say, Do you know that one talent, rightly used and improved, will bring to the Lord one hundred talents? How? you ask. Use your gift in the conversion of one man of intellect, who sees what God is to him, and what he should be to God. Let him place himself on the side of the Lord, and as he imparts the light to others, he will be the means of bringing many souls to the Saviour. Through the right use of one talent one hundred souls may receive the truth. It is not to those who have the greatest number of talents to whom the “Well done” is spoken, but to those who in sincerity and faithfulness have used their gifts for the Master....{ML 113.3}[3]
今日的生活-第110章
在我们的世界上要成就一番大工。我们必须为照在我们道路上的每一道光线交账。把光传给别人,你就会领受更多的光,然后再传给别人,必有大福临到善用自己才能的人。(GCB){ML 113.4}[4]
今日的生活-第110章
There is a great work to be done in our world, and we are accountable for every ray of light that shines upon our pathway. Impart that light, and you will receive more light to impart. Great blessing will come to those who use their talents aright.44{ML 113.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!