今日的生活-第112章
4月21日 时间的恩赐
今日的生活-第112章
The Talent of Time, April 21
今日的生活-第112章
“你们要谨慎行事,不要象愚昧人,当象智慧人,要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶”(弗5:15,16)。{ML 115.1}[1]
今日的生活-第112章
Improving My Talents
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time, because the days are evil.Ephesians 5:15, 16.{ML 115.1}[1]
今日的生活-第112章
上帝赐给人才能,不是让他们荒废不用,或用在满足自我上,而是要用来为别人造福。上帝赐给人光阴,是要人用来增进祂的荣耀。光阴若用在自私的乐趣上,所度的时光就永远消失了。(CT 354.){ML 115.2}[2]
今日的生活-第112章
God bestows talents upon men, not that these talents may lie unused or be employed in self-gratification, but that they may be used to bless others. God grants men the gift of time for the purpose of promoting His glory. When this time is used in selfish pleasure, the hours thus spent are lost for all eternity.49{ML 115.2}[2]
今日的生活-第112章
我们的光阴是属于上帝的。我们的每一刻钟都是祂的。我们负有严重的责任,要善用光阴荣耀上帝。在祂所赐给我们的恩赐中,没有一样比光阴更需要我们向祂作出严格的交代了。{ML 115.3}[3]
今日的生活-第112章
Our time belongs to God. Every moment is His, and we are under the most solemn obligation to improve it to His glory. Of no talent He has given will He require a more strict account than of our time.{ML 115.3}[3]
今日的生活-第112章
光阴的价值是难以估量的。基督认为每一分钟都是宝贵的。我们也应当这样看。人的一生十分短促,决不可以浪费。我们只有短短的宽限时日可以为永恒作准备。……{ML 115.4}[4]
今日的生活-第112章
The value of time is beyond computation. Christ regarded every moment as precious, and it is thus that we should regard it. Life is too short to be trifled away. We have but a few days of probation in which to prepare for eternity....{ML 115.4}[4]
今日的生活-第112章
人从出生开始,也向死亡走去。如果我们没有得到有关永生的真知识,属世的不停劳碌,终必一无所得。如果人把光阴看作他工作的时间,他就必努力争取进入不朽家乡和得享永生的资格。这样,他活在世上才有价值。……{ML 115.5}[5]
今日的生活-第112章
The human family have scarcely begun to live when they begin to die, and the world’s incessant labor ends in nothingness unless a true knowledge in regard to eternal life is gained. The man who appreciates time as his working day will fit himself for a mansion and for a life that is immortal. It is well that he was born....{ML 115.5}[5]
今日的生活-第112章
人生是非常严肃的,不可专注于世俗暂时的琐务,也不可为那与永恒利益相比犹如灰尘的事烦劳。然而上帝仍呼召我们在今生的事务上为祂服务。勤劳地从事这方面的工作,与献身传道同样都是真宗教的一部分。圣经并没有认可懒惰。懒惰是摧残世界的最大咒诅。每一个真正悔改的人都必是勤劳的工人。(COL 342,343){ML 115.6}[6]
今日的生活-第112章
Life is too solemn to be absorbed in temporal and earthly matters, in a treadmill of care and anxiety for the things that are but an atom in comparison with the things of eternal interest. Yet God has called us to serve Him in the temporal affairs of life. Diligence in this work is as much a part of true religion as is devotion. The Bible gives no endorsement to idleness. It is the greatest curse that afflicts our world. Every man and woman who is truly converted will be a diligent worker.50{ML 115.6}[6]
今日的生活-第112章
每一分钟都承载着永恒的后果。(YI.1898.6.30){ML 115.7}[7]
今日的生活-第112章
The moments are freighted with eternal consequences.51{ML 115.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!