今日的生活-第116章
4月25日 热情和感动是宝贵的恩赐
今日的生活-第116章
Affections and Impulses Are Precious Talents, April 25
今日的生活-第116章
“爱弟兄,要彼此亲热,恭敬人,要彼此推让”(罗12:10)。{ML 119.1}[1]
今日的生活-第116章
Improving My Talents
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another.Romans 12:10.{ML 119.1}[1]
今日的生活-第116章
仁慈的心怀,慷慨的精神,对于属灵事物的敏感,这些都是宝贵的恩赐。凡拥有这些恩赐的人都负有重大的责任。这一切都要用来为上帝服务。但是许多人在这方面犯了错误。他们为拥有这些性情而自满,却没有用来积极为他人服务。……凡拥有充沛感情的人都对上帝负有责任。他们不仅要将这种情感用在自己的朋友身上,也要用在一切需要帮助的人身上。社交的才能是一种恩赐,应当为一切与我们接触的人谋利益。……{ML 119.2}[2]
今日的生活-第116章
Kindly affections, generous impulses, and a quick apprehension of spiritual things are precious talents and lay their possessor under a weighty responsibility. All are to be used in God’s service. But here many err. Satisfied with the possession of these qualities, they fail to bring them into active service for others.... Those who possess large affections are under obligation to God to bestow them, not merely on their friends, but on all who need their help. Social advantages are talents, and are to be used for the benefit of all within reach of our influence....{ML 119.2}[2]
今日的生活-第116章
才能是通过运用而增长的。成功不是机会或命运的结果,而是上帝旨意的成就,是信心与谨慎,德行与不懈努力的报赏。上帝希望我们运用自己的每一样恩赐。如果这样,我们就必获得更大的恩赐可供使用。祂并不用超自然的方式赋予我们所需要的资格。但当我们运用已有的才干时,祂就必与我们合作,增进和加强我们的每一种才能。我们为圣工所作每一次诚恳而全心全意的牺牲,都会增加我们的能力。……我们重视和顺从圣灵的感动,心胸就会扩大,以便能领受祂越来越多的能力,从事更多更好的工作。潜力挖掘出来了,瘫痪的机能获得了新生。……{ML 119.3}[3]
今日的生活-第116章
Talents used are talents multiplied. Success is not the result of chance or of destiny; it is the outworking of God’s own providence, the reward of faith and discretion, of virtue and persevering effort. The Lord desires us to use every gift we have; and if we do this, we shall have greater gifts to use. He does not supernaturally endow us with the qualifications we lack; but while we use that which we have, He will work with us to increase and strengthen every faculty. By every wholehearted, earnest sacrifice for the Master’s service, our powers will increase.... As we cherish and obey the promptings of the Spirit, our hearts are enlarged to receive more and more of His power and to do more and better work. Dormant energies are aroused and palsied faculties receive new life....{ML 119.3}[3]
今日的生活-第116章
当我们设法引人归向基督,并为他们祈祷时,我们自己也必因上帝恩典的感化力而兴奋不已。我们心中必充满神圣的热忱。我们的整个基督徒生活就必更加真实,更加热诚,更加虔诚。(COL 352-354){ML 119.4}[4]
今日的生活-第116章
As we seek to win others to Christ, bearing the burdens of souls in our prayers, our own hearts will throb with the quickening influence of God’s grace; our own affections will glow with more divine fervor; our whole Christian life will be more of a reality, more earnest, more prayerful.59{ML 119.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!