今日的生活-第119章
4月28日 对同伴和不信者有救人的感..
今日的生活-第119章
A Saving Influence Over Associates and Unbelievers, April 28
今日的生活-第119章
“甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样,因为主的道从你们那里已经传扬出来,你们向上帝的信心,不但在马其顿和亚该亚,就是在各处也都传开了;所以不用我们说什么话”(帖前1:7,8)。{ML 122.1}[1]
今日的生活-第119章
Exerting a Right Influence
Ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.1 Thessalonians 1:7, 8.{ML 122.1}[1]
今日的生活-第119章
你如果能对一个人发挥得救的影响,就要记住:为了这个悔改的人,天上要有喜乐。……你可以藉着聪明的努力,成为引领迷失的羊归回到耶稣羊圈的媒介。你虽然年轻,但你应该和基督同工。有祂的灵在你心中,你所做的工作,就会大大超过你现在似乎能作的事。(YI.1886.5.4){ML 122.2}[2]
今日的生活-第119章
If you can exert a saving influence over one soul, remember there is joy in heaven over the one that repented.... You may, by judicious effort, be the means of bringing back the lost sheep to Jesus’ fold. Although you may be young, you must work with Christ; with His spirit in your heart you can do much more than it now seems possible for you to do.63{ML 122.2}[2]
今日的生活-第119章
你若是树立了基督化的榜样,即使不说一句话,也能帮助许多人。耐心行善会帮助别人的脚踏上真理公义的道路。……要慎重你的出发点,然后静静地稳步前进。(YI.1886.8.25){ML 122.3}[3]
今日的生活-第119章
If your example is Christlike, that alone, if you do not say a word, will be a help to many. Patient continuance in well-doing will help others to place their feet in the path of truth and righteousness.... Be careful to start right, and then keep quietly on.64{ML 122.3}[3]
今日的生活-第119章
你实行公义原则的坚定宗旨有一种影响力,会使人心摆正方向。你所能行的善事是没有限制的。你如果以上帝的圣言作为人生的准则,让圣经的教训来支配你的行动,千方百计履行造福他人的义务,……你的努力就会大获成功。(YI.1886.9.1){ML 122.4}[4]
今日的生活-第119章
The firm purposes you may possess in carrying out good principles will have an influence to balance souls in the right direction. There is no limit to the good you may do. If you make the Word of God the rule of your life, and govern your actions by its precepts, making all your purposes and exertions in the fulfilling of your duty a blessing ..., success will crown your efforts.65{ML 122.4}[4]
今日的生活-第119章
献身上帝的青年人能发挥为善的强大影响力。传道人或年长的平信徒在青年人身上所发挥的为善影响力,还不及献身的青年人在他们同伴身上发挥的一半。(YI.1907.1.1){ML 122.5}[5]
今日的生活-第119章
The youth who are consecrated to God sway a mighty influence for good. Preachers or laymen advanced in years cannot have one half the influence for good upon the young that the youth, if devoted to God, can have upon their associates.66{ML 122.5}[5]
今日的生活-第119章
一个真诚,无私,虔诚的人生所作默默的见证,具有几乎不可抗拒的影响力。(COL 340){ML 122.6}[6]
今日的生活-第119章
The silent witness of a true, unselfish, godly life carries an almost irresistible influence.67{ML 122.6}[6]
今日的生活-第119章
圣洁的生活自然而然,不知不觉地发出影响,乃是为基督教所能作最有力的见证。(AA 510){ML 122.7}[7]
今日的生活-第119章
The unstudied, unconscious influence of a holy life is the most convincing sermon that can be given in favor of Christianity.68{ML 122.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!